Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 42)

Dal 5 giugno le mascherine gratuite della Regione in distribuzione nelle edicole toscane

\ \ \ \

Ntawm 5 Lub rau hli ntuj pub dawb qhov ncauj qhov ntswg rau ntawm thaj av ntawd nyob tis rau lub Tuscan newsagents

Txij li hnub Friday 5 giugno la distribuzione delle mascherine gratuite per i cittadini toscani da parte della Regione Toscana non sarà più presso le farmacie ma presso le 1200 edicole toscane. Basterà presentarsi dal giornalaio con la propria tessera sanitaria per ritirare una prima tranche da 10 Qhov ncauj qhov ntswg. Le edicole saranno fornite di una App che […]

Coronavirus: piani della Prefettura anti assembramento

\ \ \ \ \

Coronavirus: lub hom phiaj los ua ke los tiv thaiv prefecture

Monitoraggio delle presenze nei principali luoghi di ritrovo e servizi di steward in collegamento con le forze di polizia. Questi sono i due cardini del piano messo a punto nel corso dell’ultimo Comitato provinciale per l’ordine e la sicurezza pubblica riunito in Prefettura a Firenze. Al tavolo, presieduto dal prefetto Laura Lega, hanno partecipato i […]

A Firenze arriva il primo defibrillatore condominiale

\ \ \ \ \ \ \

Thawj chav hauv lub tsev defibrillator mus txog hauv Florence

Nyob rau hauv Florence los condo "cardioprotected" thawj zaug. Si tratta dello stabile in via Ermolao Rubieri 2/22, muaj peevxwm 100 tsev neeg, che è stato dotato di un defibrillatore automatico, a disposizione di tutti i condomini, per intervenire in caso di necessità. L’apparecchio salvavita è stato donato dalla compagnia assicurativa del condominio, tramite l’amministratore Marco Suisola, thiab […]

Ricordato il 27mo Anniversario della strage dei Georgofili

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Txog tus 27th ib ntawm cov Georgophile tua neeg pov tseg

A ventisette anni da quella notte Firenze ha ricordato l’attentato nel quale persero la vita cinque persone e altre 48 rimasero ferite. Tom 1,04 ntawm 27 tej zaum 1993 un Fiat Fiorino carico di esplosivo ad alto potenziale scoppiò in via dei Georgofili, distrusse la Torre del Pulci e seppellì sotto montagne di macerie l’intera famiglia Nencioni […]

Festa a Firenze per il passaggio delle Frecce Tricolori

\ \ \ \

Tog ntawm Florence rau cov zaj uas lub sub Tricolori

On the occasion of celebrations rau lub 74th ib ntawm cov lus tshaj tawm rau cov koom pheej, Soj ntsuam lub teb chaws Acrobatic (PAN) stanno effettuando una serie di sorvoli, toccando tutte le regioni italiane e abbracciando simbolicamente con i fumi tricolori tutta la Nazione, in segno di unità, solidarietà e di ripresa. A partire dal 25 maggio la PAN decollerà da […]

Riaprono i monumenti del duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov Florence Cathedral monuments rov

I monumenti del Duomo di Firenze hanno riaperto al pubblico gratuitamente fino alla fine del mese. In meno di 24 ore dall’annuncio della riapertura sono state fatte oltre 10.000 prenotazioni. Il Campanile di Giotto è già sold out fino al 31 tej zaum. “Non ci aspettavamo una risposta così straordinariaafferma il presidente dell’Opera di […]

Cardinale Giuseppe Betori sulla movida: “Vita barbara e selvaggia”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Giuseppe Betori rau lub Movida: “Barbarian thiab cov tsiaj qus lub neej”

Hnub xya 25 Tej zaum Cardinal Giuseppe Betori, Archbishop of Florence, ha celebrato la sua prima messa in Duomo con la partecipazione del popolo, dopo lo stop imposto dal Governo a causa dell’Emergenza del Coronavirus. Nell’omelia, in gran parte dedicata alla Solennità dell’Ascensione e alla celebrazione della 54ma Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali, Cardinal Betori […]

Dal 26 maggio riaprono le Biblioteche anche se con orari e servizi ridotti

\ \ \ \ \ \ \ \

Ntawm 26 Qiv txawm tias nrog lub sij hawm luv thiab cov kev pab rov

Ntawm 26 maggio le Biblioteche aprono con gradualità e con orari e servizi ridotti, ovvero per i soli servizi di prestito e restituzione. Queste le biblioteche interessate: Biblioteca delle Oblate, Biblioteca Mario Luzi, Biblioteca Villa Bandini, BiblioteCaNova Isolotto, Biblioteca Filippo Buonarroti, mentre tutte le altre biblioteche comunali rimangono chiuse e il servizio di Bibliobus è […]

L’orsetto ASSO spiega il Covid ai più piccoli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Asso Xyooj piav txog Covid rau cov me nyuam

Un audio-video-libro per spiegare ai più piccoli cos’è il Coronavirus e come difendersi. E’ quello che ha messo a punto, per i bambini delle scuole per l’infanzia (3-6 xyoo) della Toscana, pubbliche e paritarie, il gruppo di lavoro del progetto ASSO delle Misericordie toscane su invito del ministero dell’Istruzione e in collaborazione con l’Ufficio scolastico […]

Coronavirus:  sosta gratis per due settimane nelle autorimesse private del centro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: dawb thauj ob lub lis piam rau hauv lub chaw garages ntawm qhov chaw

Dawb nres ntawm hnub Monday 18 maggio per due settimane in quattordici autorimesse private prevalentemente in centro storico: è questa l’intesa raggiunta dall’assessore alla mobilità Stefano Giorgetti e i rappresentanti di un gruppo di garage per la fase 2 dell’emergenza sanitaria Covid-19. E sempre da lunedì è stato sospeso il ticket di 1 euro a carico delle […]