Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 62)

La Toscana ad Assisi il 4 ottobre 2019: presentazione di tutti gli eventi Diocesi e Regione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tuscany hauv Francis of Assisi rau 4 Lub kaum hli ntuj 2019: qhia txog tag nrho cov txheej xwm Diocese thiab thaj av

Mancano ormai poche settimane al pellegrinaggio che porterà la Toscana ad Assisi per offrire l’olio per la lampada che da 80 anni ormai arde dinanzi alla tomba di san Francesco Patrono d’Italia. La Toscana da mesi si sta preparando al pellegrinaggio che si svolgerà il 3 thiab 4 Lub kaum hli ntuj: e la riflessione sul messaggio francescano […]

La IV Settimana Lucana: “La terra dei sassi all’ombra del Giglio”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

4 Lucan haujlwm: "Lub teb chaws ntawm tus sass hauv tus duab ntxoov ntxoo rau lub Lily"

Dopo lo straordinario successo delle prime tre edizioni, che hanno chiamato a raccolta oltre ventimila persone e numerose istituzioni (Municipality of Florence, Regione Basilicata, Uffizi Gallery, APT Potenza), La Settimana Lucana entra nel vivo dell’Estate Fiorentina 2019, per la quarta volta consecutiva. Promossa e organizzata dall’Associazione Culturale Lucana Firenze, l’evento è un viaggio culturale, […]

Olio: In Toscana produzione in calo del 20%” secondo Confcooperative

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Roj: Ntau lawm hauv Tuscany los 20% "raws li Confcooperative

Un calo della produzione del 20% muaj respect rau lub 2018, soprattutto nell’entroterra toscano. Meglio invece sulla costa, che da Livorno e Grosseto lascia intravedere un’annata niente male. Sono le due facce della Toscana dell’olio emersa da una prima indagine fatta da Fedagri Confcooperative Toscana tra i produttori locali per avere una prima fotografia dell’annata 2019. Previsioni che […]

Vendemmia 2019: si preannuncia una grande annata per i vini della denominazione Vino Chianti DOCG

\ \ \ \ \

Muab 2019: nws yuav tau ib lub xyoos ntau rau ntawm lub npe Vino Chianti DOCG wines promises

Tus 2019 promette di essere una grande annata per i vini della Denominazione Vino Chianti docg: il clima favorevole, soprattutto nella parte finale della stagione, e gli importanti investimenti fatti negli anni scorsi sui vigneti, daranno un prodotto di grande qualità alle aziende del Consorzio Vino Chianti. “L’uva è molto sana, non ci sono problemi di […]

Firenze non dimentica dopo 15 anni la strage di Beslan con l’eccidio di 180 bambini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence tsis nco tom qab 15 cov Beslan tua neeg pov tseg uas tua neeg ntawm xyoo 180 cov me nyuam

Yog cov 3 Cuaj hlis 2004 quando una strage scosse il mondo intero: Beslan, cittadina dell’Ossezia del Nord (repubblica autonoma nella regione del Caucaso nella federazione russa), dove oltre mille ostaggi furono tenuti sotto sequestro in una scuola vide, alla fine, l’uccisione di 300 persone di cui oltre 180 cov me nyuam. Zoo li txhua xyoo, anche in questo […]

Due milioni e mezzo per la cura degli edifici e monumenti cittadini

\ \ \ \

Ob thiab ib nrab hnub lab (million) rau cov saib xyuas vaj tse thiab monuments

Nyob nruab nrab ntawm lub yim hli ntuj, tus txij nkawm rau lub facades ntawm Palazzo Strozzi: per tre giorni gli operai di una ditta specializzata, con l’ausilio di un mezzo con cella aerea, hanno ‘tastato’ le superfici lapidee per evidenziarne eventuali rischi di distacchi o necessità di interventi di restauro. Analoghi controlli sono da poche settimane terminati sulle facciate di Palazzo […]

La Misericordia si dota di due sedie-barelle per il trasporto di pazienti bariatrici

\ \

Tsis ua cas equips nws tus kheej nrog ob num-stretchers rau tus ntoo ntawm cov neeg mob bariatric

La Misericordia di Firenze si è dotata di due sedie-barelle elettriche, con capacità di carico di 235 Kg, per il soccorso e il trasporto di pazienti bariatrici, ossia persone gravemente obese per le quali il sistema di soccorso convenzionale è limitato e non efficiente. A causa della mancanza di presidi specifici questi pazienti rischiano di […]

Domenico Mugnaini nuovo direttore di “Toscana Oggi”

\ \ \ \ \ \ \

Domenico Mugnaini tshiab thawj coj ntawm "Toscana hnub no"

Domenico Mugnaini yog tus thawj coj tshiab ntawm "Toscana Oggi", Txhua lub limtiam ntawm kaum tsib Tuscan dioceses. Nws yog koomhaum los ntawm lub Rooj Tswjhwm Saib cov Directors ntawm tus publishing cooperative, Leej twg tib lub sijhawm thanked Andrea Fagioli uas yoojyim cov kev taw qhia tom qab 10 xyoo. Mugnaini yuav kos npe rau lub limtiam ntawm thawj qhov teeb meem ntawm lub Cuaj hlis, Thaum Andrea Fagioli kos npe rau qhov no ntawm lub Xya hli ntuj, […]

Presentata la Card per i musei civici, dal 1 ottobre con 10 euro i fiorentini avranno un anno di ingressi illimitati e tre visite guidate

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsev khaws puav pheej tsoom daim Unveiled, ntawm 1 Lub kaum hli ntuj nrog 10 Florentines yuav tau ib lub xyoo pub unlimited thiab peb ua tours

Privileged saib rau tsoom puas rau cov Florentines, residenti a Firenze o nell’area della Città metropolitana: nasce infatti la Card del fiorentino, Pass nominativo che al costo di soli 10 euro consente per un anno ingressi illimitati e tre visite guidate negli spazi museali e culturali del Comune di Firenze. La novità, contenuta in […]

San Frediano a Tavola – Torrino d’Oro 2019 al patron della Fiorentina Commisso

\ \ \ \ \ \ \ \ \

San Frediano ntawm rooj – Lwm yam ntauwd 2019 rau lub patron ntawm Fiorentina Commisso

Ntawm lub Patron ntawm Fiorentina rau Pupo los ntawm Caterina 25 thiab Lucia Parenti, Elvis cov kev kawm thiab txoj kev ntsuas ntawm ib zaj duab xis luv hauv lub teb chaws antemprina rau San Fradiano txias opera los Matteo Poggi thiab Francesca Tofanari. Tag nrho qhov no thiab ntau yog San Frediano ib Tavola – Lwm yam ntauwd 2019, Hais los ntawm cov txuj ci ntawm ceremonies […]