Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 67)

2 Giugno Fiera di Primavera allo Stadio Franchi

\ \ \ \ \

2 Lub caij nplooj ntoos hlav ncaj ncees hauv lub Stadio Franchi

Dopo il rinvio per maltempo nella prima domenica di maggio, Hnub xya 2 giugno si recupera finalmente a Firenze l’edizione 2019 della Fiera di Primavera, la più amata dai fiorentini, che quest’anno compie 18 xyoo. Oltre trecento gli stand che saranno sistemati intorno allo Stadio Artemio Franchi, tra viale Maratona e viale Fanti, con la supervisione della […]

Festa 2019 di Santa M. Maddalena De’ Pazzi Patrona del Seminario Maggiore Arcivescovile di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tog 2019 Raug Maria. Maddalena tsib’ Vwm Archiepiscopal Seminary ntawm tus Florence Patron neeg dawb huv

L’Arcivescovo eletto di Salerno, Mons. Andrea Bellandi, fino allo scorso 4 maggio Vicario Generale di Firenze, ha presieduto, al Seminario Maggiore Arcivescovile di Firenze, la solenne cerimoniale per la festa di Santa Maria Maddalena DePazzi, Patrona del Seminario. Video footage thiab cov duab Jaime Macias. Hais ncaj ntsaim Mariani yog tooj 250 – Xyoo VI ntawm […]

Esposizione permanente al Palagio di Parte Guelfa sul Calcio Storico Fiorentino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cob phum exhibition ntawm tus Palazzo di Parte Guelfa hauv historic Florentine football

Tus 24 tej zaum, muaj cov nrov sawv, tus Chairman ntawm pawg neeg kev cai ntawm cov City Council, tus thawj coj ntawm lub historic procession uas cov koom pheej Florentine, lub Presidents ntawm cov koom haum ua teb uas muaj xim, cov tswv teb thiab cov kev cim heev heev nyob hauv keeb kwm parade and Players, lub Palagio di Parte Guelfa muaj inaugurated lub exhibition […]

Nuova urna per la Beata Umiliana De’ Cerchi nella Basilica di S. Croce a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tshiab URN rau lub Umiliana blessed tsib’ Voj hauv lub Basilica ntawm cov me nyuam. Croce hauv Florence

Nuova urna, benedetta ed inaugurata dal Cardinale Giuseppe Betori, per la Beata Umiliana deCerchi (Florence, 1219 – 19 tej zaum 1246), molto venerata a Firenze, proclamata Beata nel 1694. A quindici anni andò in sposa a Buonaguisi, tessitore benestante, ricordato per l’avidità e la rozzezza dei costumi, e probabilmente fu il padre a sceglierle il […]

Rinnovata l’Infiorata in ricordo dell’uccisione di Fra Savonarola

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tshiaj Success paj hauv remembrance ntawm tus tua ntawm ntawm Savonarola

Nella mattina di martedì 23 maggio il Comune di Firenze ha rinnovato la tradizionaleInfiorataper Savonarola in piazza della Signoria per ricordare la morte di frà Girolamo Savonarola, e di due suoi compagni, bruciato vivo in quella piazza il 23 tej zaum 1498. Dopo la scomunica come eretico, il frate fu prima impiccato, poi bruciato […]

Il Parco degli animali cresce ancora: vasca per addestramento cani da salvataggio e presto i matrimoni

\ \ \ \ \ \ \ \

Si tsiaj tseem hlob zoo: kub rau kev cawm dev thiab thaum ntxov marriages

Il Parco degli animali di Firenze, in zona Ugnano, diventa ancora più grande: inaugurata negli scorsi giorni la nuova area di addestramento in acqua della scuola cani di salvataggio che si aggiunge al campo dove già si allenano i cani della Croce rossa. Nei prossimi mesi il Comune ha anche intenzione di aprire il canile […]

Il Liceo Artistico di Porta Romana partecipa alla “Nave della legalità”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov Liceo Artistico di Porta Romana mus "Nkoj ntawm legality"

Con partenza il 22 maggio da Civitavecchia, destinazione Palermo, parte la nave della legalità, dove insieme ad altre scuole partecipa anche il Liceo Artistico di Porta Romana. Non è solo un viaggio di due giorni ma anche un concorso voluto dalla Fondazione Giovanni e Francesca Falcone in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione e dell’Università della […]

Intitolata a Firenze una strada al regista Mario Monicelli

\ \ \ \ \ \ \ \

Hu ua tom qab Florence ib txoj kev rau tus thawj tswj Mario Monicelli

In piazza Demidoff si è svolta giovedì 16 maggio la cerimonia di intitolazione della strada dedicata a Mario Monicelli nei luoghi ‘cult’ del film Amici miei. Dopo la targa al bar Necchi di via dei Renai, arriva anche il riconoscimento con l’intitolazione al grande regista della via nella quale furono girate indimenticabili scene del film. […]

Inaugurato il Viale don Antonio Sani nel parco del Boschetto a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Inaugurated nyob Viale ua ntsuas Antonio Sani nyob hauv tiaj chaw ua si nyob rau hauv Florence

Il viale di Villa Strozzi che sale verso la Limonaia è stato intitolato a Don Antonio Sani. Alla cerimonia di intitolazione, Friday, 17 tej zaum, erano presenti l’assessore alla Toponomastica, l’assessore al Welfare e il presidente del Quartiere 4. Don Antonio Sani (San Casciano Val di Pesa 25.11.1900 – Florence, 4.4.1982), parroco del popolo di Monticelli […]

Note del Cotto – Concerti del baratto a Impruneta

\ \ \ \

Note del CottoConcerti del baratto a Impruneta

L’Assessorato alle Politiche della Formazione e del Welfare, in sinergia con l’Istituto Scolastico Comprensivo “Primo Levi”, organizza Note nel Cotto 2019 – Concerti del Baratto, teem tseg los ntawm 24 al 26 maggio all’antica fornace Agresti in via delle Fornaci 2 impruneta. L’iniziativa vedrà riuniti in un unico progetto culturale importanti realtà musicali del territorio di Impruneta […]