Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 72)

Al via il 1° aprile la Chaltron’s Coup

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub caij thaum pib lub 1 St tim lub Chaltron Coup

Il 1° di aprile, da oltre cinquanta anni è, per molti fiorentini non un giorno adatto agli scherzi, bensì la data in cui comincia la Chaltron’s Coup. Dopo una spasmodica attesa lunga 8 lub hli, scandita dal count-down di più di trecentocinquanta cuori (senza contare i quasi duemila “ex”) , il disincantato agonismo della Chaltron’s Coup […]

Torna all’antico splendore la Fontana del Nettuno di Piazza della Signoria grazie a Ferragamo

\ \ \ \ \ \ \

Rov los rau nws tus hwjchim ci ntsa iab Neptune tug ciav hauv Piazza della Signoria tsaug Ferragamo

Dopo due anni torna visibile a tutti la Fontana del Nettuno di piazza della Signoria, riportata all’antico splendore da un accurato e complesso restauro che restituisce alla città la sua fontana più famosa, resa nuovamente trionfale grazie alla riattivazione dell’impianto idrico che alimenterà i maestosi giochi d’acqua e che per la prima volta nella storia […]

Restaurata l’antica bottega orafa del maestro artigiano fiorentino Paolo Penko

\ \ \ \ \ \ \ \

Huv lub Sherilyn Goldsmith tus ancient Rhiav ntawm tus Florentine npaj craftsman Paul Penko

Nuovo look per la Bottega di Paolo Penko che sabato 23 marzo ha visto la riinaugurazione della storica sede della Bottega Orafa Artigiana Paolo Penko, in via Zannetti 14/16r, nel cuore del centro di Firenze. La cerimonia è arrivata dopo una serie di lavori di restauro particolarmente impegnativi data la volontà di mantenere e accentuare […]

Celebrata a Palazzo Vecchio la 1 Giornata delle Attività storiche fiorentine

\ \ \ \ \ \

Celebrated Palazzo Vecchio 1 Hnub ntawm cov keeb kwm tej Florentine

Una giornata per celebrare in Palazzo Vecchio le attività storiche in occasione del Capodanno fiorentino, che da oggi diventa anche la loro festa. I titolari di 283 esercizi sono stati invitati e accolti questa mattina nel Salone dei Cinquecento dal sindaco Dario Nardella e dall’assessore allo Sviluppo economico Cecilia Del Re per la prima ‘Giornata […]

Celebrata la Festa dell’Annunciazione e il Capodanno Fiorentino 2019

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lom lub tsiab peb caug rau Annunciation thiab tsab Capodanno Fiorentino 2019

Festa dell’Annunciazione e Capodanno Fiorentino del 25 Lub peb hlis ntuj 2019 alla Basilica della Santissima Annunziata di Firenze. L’omelia è del Vicario Generale dell’Arcidiocesi di Firenze Mons. Andrea Bellandi. Il Comune è rappresentato dall’Assessore Massimo Fratini. Riprese video e foto Franco Mariani. Hais ncaj ntsaim Mariani yog tooj 243 – Xyoo VI ntawm 27/3/2019

Il Prefetto Lega incontra il nuovo Questore di Firenze

\ \ \ \ \

Cov prefect Alloy raws li tshiab Superintendent of Florence

Il Prefetto Laura Lega ha ricevuto a Palazzo Medici Riccardi il nuovo Questore di Firenze, Armando Nanei. È stata l’occasione per un’ampia riflessione sui temi della sicurezza e dell’ordine pubblico dell’intera provincia. “Ho datoha detto il Prefetto Legail benvenuto al nuovo Questore di Firenze, con il quale sono certa che avremo […]

“Dialoghi per capire”: Cristina Acidini e Giuseppe Ghini leggono Masaccio e Rublëv

\ \ \ \ \ \ \

“Dialoghi per capire”: Cristina Acidini e Giuseppe Ghini leggono Masaccio e Rublëv

La Scuola di Arte Sacra ha promosso il ciclo di incontri “Dialoghi per Capire” con protagonisti del mondo dell’arte che ha visto alternarsi pensatori del calibro di Sergio Givone, docente di estetica all’Università di Firenze; artisti come Beatrice Serpieri, ritrattista ideatrice della “fotogenia dell’anima”; Claudio Maccari, art designer. In Calendario per il 30 marzo un […]

Inaugurato il Giardino Veterani dello Sport

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Inaugurated lub teb cov kev ua si me

Un giardino dedicato ai Veterani dello sport di fronte alla sede del Coni regionale in via Irlanda. La cerimonia di intitolazione si è tenuta il 19 marzo nell’area verde tra via Finlandia, via Norvegia e via Irlanda, alla presenza dell’assessore alla Toponomastica Andrea Vannucci. “Un doveroso riconoscimento ai Veterani dello sport – ha detto l’assessore […]

Il nuovo Bypass delle Cascine del Riccio e via Cavatori

\ \ \ \ \ \

Tus tshiab Bypass ntawm Cascine del Riccio thiab ntawm Cavatori

Un chilometro e mezzo di nuova strada, una galleria artificiale di 40 m, 8.300 metri di micropali per le opere di fondazione, 2.600 metri di rivestimento in pietra dei muri in cemento armato, 62 nuovi punti luce a led, 100 metri di barriere fonoassorbenti e 36 nuove alberature. Sono solo alcuni dei numeri che caratterizzano […]

23 e 24 marzo in Piazza Ciompi: Fumetti, dischi, giochi, giocattoli, abbigliamento vintage

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

23 thiab 24 Lub peb hlis ntuj rau Piazza Ciompi: Comics, discs, Ua si, cov khoom ua si, vintage khaub ncaws

L’associazione culturale Fumetti e Dintorni, in collaborazione del Comune di Firenze e la Confesercenti, organizza in piazza dei Ciompi un appuntamento a cadenza mensile (ultimo weekend mese). Il nuovo appuntamento è stato presentato dall’assessore allo sviluppo economico Cecilia del Re, dagli organizzatori Giovanni Del Rosso e Stefania Corti e da Daniele Nardoni di Confesercenti Firenze. […]