Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 75)

Beni del Comune, cercasi collaborazioni con i cittadini per gestione spazi pubblici

\ \ \ \ \ \

Tej khoom muaj nqi rau qhov municipality, xav: collaborations nrog cov pej xeem rau pej xeem qhov chaw tswj

Un avviso pubblico per raccogliere progetti per la cura, la gestione condivisa e la rigenerazione dei beni comuni della città è quanto ha pubblicato il Comune di Firenze che con questo atto dà attuazione al Regolamento sulla collaborazione tra cittadini e amministrazione per la cura e la rigenerazione dei beni comuni urbani approvato nel 2017. […]

Spray al peperoncino, corso gratuito per imparare a utilizzarlo

\ \ \ \

Hwj txob tsuag, dawb thaum kawg kom yuav tsum siv txoj kev no

“Lo spray al peperoncino oggi è di moda, ma quasi nessuno l’ha provato o sa davvero come si usa; averlo in borsa non basta, per questo abbiamo sviluppato un corso specifico per insegnare a difendersi con questo strumento”, così Lorenzo Frittelli, della Securopera Security Consulting di Sesto Fiorentino, illustrando la prima edizione del corso gratuito […]

Ogni sabato nei teatri e cinema di Firenze incontri con il sorriso

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Txhua hnub hauv lub theaters Florence rooj sib tham nrog luag ntxhi

Will Paolo Hendel, Daniela Morozzi e Gaia Nanni, hauj lwm ua ke los ntawm Raffaele Palumbo, i protagonisti di “Si fa di sabato”, rassegna di incontri con ospiti del mondo dello spettacolo e dell’attualità, a cura di Controradio, con il sostegno di Publiacqua e della Città Metropolitana di Firenze. Teg num cov, che si è aperta sabato 23 Lub ob hlis ntuj, vuol far riflettere con il sorriso sulle problematiche di oggi, attraverso nove appuntamenti – veri e propri […]

Conferenza a Firenze dell’Arcivescovo Rino Fisichella sul Venerabile Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sib tham nyob hauv Florence of Archbishop Rino Fisichella rau lub venerable Giorgio La Pira

Conferenza a Palazzo Medici Riccardi a Firenze sul Venerabile Giorgio La Pira organizzata dall’Arcidiocesi e tenuta dall’Arcivescovo Mons. Rino Fisichella che, nella riunione dei Cardinali e Vescovi della Congregazione Vaticana per le Cause dei Santi ha tenuto la relazione su La Pira che come conseguenza ha portato al riconoscimento, da parte del Papa, della Venerabilità […]

Affresco Corte Papale 1933 nella chiesa di San Giuseppe a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Xeeb tub Papal tsev hais plaub 1933 nyob rau hauv lub tsev teev ntuj hauv San Giuseppe nyob Florence

Lub tsev teev ntuj ntawm cov neeg dawb huv Yos Xes nyob hauv Florence rau ntawm San Giuseppe, dietro la Basilica di Santa Croce, contiene, nella prima cappella di sinistra, sulla parete di destra, un interessante affresco del 1933 che riproduce la cerimonia della canonizzazione di Bernadetta Soubiroux, e che è stato rovinato durante l’Alluvione del 1966. Interessante perchè riproduce quella […]

Bilancio di fine mandato per il sindaco Nardella: “Abbiamo realizzato il 95% del programma”

\ \ \ \ \ \

Kawg nyiaj xa mus rau tus cob moos Nardella: "Peb tau ua tus 95% qhov kev pab"

“In questi cinque anni abbiamo realizzato il 95% dei punti contenuti nel programma di mandato di cui fanno parte 251 azioni. Di queste l’83,27% sono state completamente realizzate, mentre l’11,95% sono in dirittura di arrivo. Ci resta invece da realizzare il 5% dei progetti previsti nel 2014”. Nws hais rau tus kav nroog Dario Nardella, presentando […]

Torna a splendere il “Bacchino” di Lungarno Cellini

\ \ \ \

Rov qab mus pom tus "Bacchus" los ntawm Lungarno Cellini

Lub fontana del Bacchino, puas yog xyoo uas tau raug lub ntsiab, è tornata allo splendore originario dopo un restauro durato tre mesi e costato 80 nplooj euro. I lavori sono stati curati dalla Direzione servizi tecnici. La fontana si trova in Lungarno Cellini dove al numero civico 29 venne realizzato nel 1874 un palazzo […]

Leonardo, a Palazzo Vecchio percorso sulle tracce della Battaglia di Anghiari fino al 12 gennaio 2020

\ \ \ \

Leonardo, Palazzo Vecchio lawv nyob rau txoj kev muaj tsov rog ntawm Anghiari mus txog 12 Lub ib hlis ntuj 2020

Palazzo Vecchio inaugura la stagione delle proprie iniziative volte alla celebrazione del quinto centenario della morte di Leonardo da Vinci offrendo ai visitatori del museo fino al 12 Lub ib hlis ntuj 2020, un itinerario speciale dedicato alla Battaglia di Anghiari. L’itinerario è stato progettato e realizzato dal Servizio Musei Comunali e Attività Culturali, con la collaborazione del […]

L’Altare d’argento del Museo dell’Opera del Duomo di Firenze e il suo restauro

\ \ \ \ \ \ \ \

Cov nyiaj Altar ntawm lub Florence Opera tsev cia puav pheej thiab nws cov restoration

Lub monumental nyiaj altar ntawm tus Opera del Duomo tsev cia puav pheej (cm 310 x 150 x 88) yog commissioned nyob rau hauv 1366 Ntawm cov kos duab ntawm Calimala ua ib dossal rau lub siab altar ntawm tus Baptistery ntawm Florence: nws coj ib puas xyoo ua hauj lwm, 200 txhawj xeeb txog 1050 enamelled daim hlau kom tiav 1483. Alla sua realizzazione lavorano i […]

L’Antica Biblioteca del Seminario Arcivescovile Maggiore di Firenze con il Codice Rustici

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov tsev qiv ntawv ancient ntawm tus Archdiocesan Seminary Florence nrog lub Codex Rustici

Cov tsev qiv ntawv hauv lub Archdiocesan Seminary Florence, nyob rau Lungarno Soderini, yug ntawm 21 Hlis ntuj nqeg 1783 con la donazione al Seminario del Fondo librario del soppresso Convento dei monaci cistercensi del Cestello, da parte del Granduca di Toscana Pietro Leopoldo. La parte più antica della Biblioteca che consta di Incunaboli, edizioni del Cinquecento e del […]