Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 78)

11  febbraio: il Presidente della Repubblica inaugura Tramvia e le celebrazioni per i 600 anni dell’Istituto degli Innocenti

\ \ \

11 Lub ob hlis ntuj: thawj coj ntawm lub koom pheej inaugurates Tramway thiab celebrations rau lub 600 xyoo Istituto degli Innocenti

Monday, 11 febbraio il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella aprirà le celebrazioni per il Seicentenario dell’Istituto degli Innocenti e a mezzogiorno inaugurerà la nuova linea T2 della Tramvia. Non è la prima volta che il Presidente Mattarella salirà sulla Tramvia avendola già presa nel 2018 per andare ad una cerimonia a Scandicci. “La conferma dal […]

A Firenze le famiglie sono più ricche, calate le famiglie sotto la soglia di povertà

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov tsev neeg richest nyob Florence, qhia rau hauv koj tsev neeg nram no rau cov neeg txom nyem

Cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm cov Florentines uas yuav ya mus saum cov teb chaws nruab nrab nyiaj, aumenta infatti il numero di coloro che dichiarano un reddito e diminuiscono le famiglie con redditi dichiarati al di sotto della soglia di povertà relativa. Sono alcuni fra i risultati della ricerca effettuata dall’ufficio comunale di Statistica sui modelli […]

Emergenza cinghiali a Firenze: la preoccupazione del Prefetto Lega

\ \ \ \ \ \ \ \

Kev boars nyob Florence: cov kev txhawj xeeb ntawm cov prefect Pab Koomtes

Ua rau, nyob rau hauv Florence, un tavolo tecnico per individuare in particolare le zone della viabilità fiorentina dove maggiore è il rischio della presenza di cinghiali e valutare le misure da assumere per ridurre le situazioni di pericolo per la viabilità e l’incolumità pubblica. Questo è il primo step deciso nel corso della riunione che il […]

Fino al 10 febbraio al Teatro della Pergola Alessandro Haber e Lucrezia Lante della Rovere in “Il Padre”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mus txog 10 Lub ob hlis ntuj rau lub Teatro della Pergola Alessandro Haber thiab Lucrezia Lante della Rovere nyob rau hauv "txiv"

Mus txog 10 febbraio Piero Maccarinelli dirige al Teatro della Pergola Alessandro Haber e Lucrezia Lante della Rovere ne “Il padre” di Florian Zeller, che racconta con ironia e delicatezza lo spaesamento di un uomo affetto da Alzheimer, la cui memoria inizia a vacillare e a confondere tempi, luoghi e persone. “L’intuizione geniale – afferma Haber – è […]

Torna visibile parte del soffitto della Sala degli Elementi a Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \

Rov qab rau ntawm lub qab nthab ntawm lub cuab uas nyob Palazzo Vecchio

Tom qab lub hlis scaffolding, a poco a poco si svela il soffitto della Sala degli Elementi di Palazzo Vecchio: il restauro è iniziato nel 2017 e terminerà a primavera prossima. Cov hauj lwm, che hanno lasciato fruibile la Sala pur con un percorso parziale, hanno già svelato colori e particolari originali delle pareti e a breve […]

Pagamenti in contanti vietati negli uffici pubblici: come complicare la vita ai cittadini

\ \ \ \ \ \

Nyiaj ntsuab yog banned nyob rau hauv chaw ua hauj lwm pej xeem: Yuav ua li cas rau koj cov nyom txoj sia rau pej xeem

Da più parti d’Italia ci giungono segnalazioni riguardo enti pubblici che non accettano più pagamenti in contanti presso i propri sportelli. Ad esempio, da un anno a questa parte l’Azienda Sanitaria della Provincia di Cuneo rifiuta il pagamento in contanti per visite e analisi, con grosso disagio per molte persone, soprattutto anziani e malati, costrette […]

Un ciclo di incontri per i 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hauv rooj sib tham rau cov 500 xyoos tom qab uas Leonardo da Vinci tuag

Rau 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci e dalla nascita di Cosimo I de’ Medici, l’Opera di Santa Maria del Fiore promuove un ciclo di incontri, a cura di Antonio Natali e Sergio Givone, txoj cai “Umanesimo e Maniera Moderna”. Dieci le conferenze, la prima delle quali si è tenuta lo scorso 15 gennaio a cura di Luca […]

Sala Esse: al via la rassegna Teatrotary, con ricavato per Polio Now

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nrog lawv: txoj kev ntsuam xyuas Teatrotary, nrog kom Polio tam sim no

Compie dieci anni Teatrotary, la rassegna di teatro amatoriale a scopo benefico promossa dal Rotary Club Firenze Est. L’incasso sarà devoluto come da tradizione a favore del programma End Polio Now della Rotary Foundation, che punta a eliminare la poliomelite nei paesi dove è ancora endemica. Txoj kev ntsuam xyuas, che ha il patrocinio del Comune e […]

“Sono stato io, io Giovannino” al Teatro Le Laudi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

“Kuv yog tus, Kuv tus kheej Giovannino” ntawm qhov Teatro Le Laudi

Torna a teatro la commedia “Sarà stato Giovannino” di Paola Riccora, drammaturga napoletana che rese noto Eduardo De Filippo nel 1933 sulla scena nazionale. Il 1° novembre del 1980 Vittorio Paliotti scrive un articolo su “Il Mattino Illustrato” dedicato alla drammaturga Paola Riccora, scomparsa nel 1976, intitolandolo “La donna che lanciò i De Filippo”. qhov tseeb, nella quieta casa di […]

Il Messaggio della Pace 2019 di Papa Francesco consegnato a Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hais txog kev sib raug zoo 2019 ntawm Pope Francis nqa mus rau cov laus Palace

Cardinal Giueseppe Betori, Archbishop of Florence, ha consegnato il messaggio di Papa Francesco per la Giornata Mondiale della Pace 2019 a Sindaco, Giunta, Presidente del Consiglio comunale, Consiglieri e Presidenti di Quartiere. “Abbiamo molto apprezzato il gesto che il nostro cardinale ha compiuto nel venire a Palazzo Vecchio a consegnarci il messaggio di pace […]