Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 81)

Saldi 2019 in linea con quelli del 2018: consigli per gli acquisti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qhov hluav taws xob 2019 tuaj rau cov neeg ntawm lub 2018: tswv yim rau kev

Lub caij ntuj no muag khoom, Raws li Confcommercio Tuscany, yuav tau "tsis muaj infamy thiab qhuas", con una sostanziale tenuta che dovrebbe scongiurare grossi tracolli ma che, in ogni caso, non basterà a colmare i vuoti della stagione. “Sono stati mesi faticosichiosa la presidente di Federmoda Confcommercio Toscana Federica Grassiniprima per il meteo, nrog cov […]

Regali di Natale: consigli sui cambi e recessi

\ \ \ \ \

Khoom plig Christmas: Lub tswv yim txauv thiab recesses

Può accadere che un regalo di Natale non funzioni bene oppure sia della misura sbagliata. Ma il venditore rifiuta di sostituirli o di restituire quanto pagato (non si cambia nulla, manda il telefonino a riparare al centro assistenza, thiab lwm yam.). Vediamo quali sono i diritti del consumatore per quanto riguarda la garanzia (nel caso in cui […]

Il fiorentino Roberto Andrioli Ambasciatore della cultura di Pietro Della Valle in Iran

\ \ \ \ \ \ \ \

Cov Florentine Roberto Andrioli Ambassador ntawm kev Pietro Della Valle nyob rau Iran

Nyob rau hauv ltalis few commemorate, invece in Iran gli iraniani non lo hanno dimenticato e così a 500 anni dal suo arrivo nella Persia dei fasti e dello splendore della dinastia safavide, l’italiano Pietro Della Valle, cittadino dell’Universo, come amava definirsi, che da Napoli, attraverso la Terrasanta, arrivò alla corte di Shah Abbas ad Isfahan, […]

Collina della Rievocazione Storica di Grassina: in arrivo un altro parco pubblico

\ \ \ \

Reenactment txog toj Grassina: pej xeem lwm tsav

La Collina della Rievocazione Storica di Grassina è ormai vicina a diventare di proprietà comunale e a cambiare volto con la riqualificazione dei suoi tre ettari e la realizzazione di importanti opere pubbliche. Dalla grande “platea” per assistere allo spettacolo della Passione di Cristo fino ad un ampio parcheggio per le auto, dai percorsi riservati […]

Energia: arriva il contatore intelligente

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Zog: tau cov ' ntse meter '

Florence smarter nroog: è infatti iniziata la campagna massiva di installazione degli Open Meter, la nuova generazione di contatori elettronici targati E-Distribuzione, la società del Gruppo Enel che gestisce la rete elettrica di media e bassa tensione. In aggiunta ai servizi di telelettura e telegestione disponibili già con gli attuali apparecchi, il contatore intelligente […]

Chianti, cresce del 6,9% il valore delle vendite nella grande distribuzione

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Chianti, hlob los 6,9% tus nqi uas muag khoom nyob rau hauv supermarkets

La grande distribuzione premia il Chianti, un risultato ancora più importante se si considera il calo generalizzato delle vendite di vino che tra gennaio e ottobre dello scorso anno ha lasciato sugli scaffali dei grandi supermercati il 6,2% del prodotto (Fonte dati Tre Bicchieri Gambero Rosso). Colpa dell’annata terribile del 2017, che ha provocato un aumento […]

Una bussola per aiutare chi perde la vista all’improvviso grazie al progetto Uic “Cittadini tra cittadini”

\ \ \ \ \ \ \

Ib compass pab huas qhov muag tsis pom dheev Uic yog ib qhov "pej xeem cov pej xeem"

Lanciare una ciambella di salvataggio a chi perde la vista è l’obiettivo di “Cittadini tra cittadini”, il progetto dell’Unione italiana ciechi di Firenze realizzato grazie al contributo della Regione Toscana. Se diventare ciechi all’improvviso è drammatico, non è certo la fine di tutto. “La condizione di chi si ritrova al buio può essere assimilata a […]

Firenze Rocks ha portato in città 33,3 milioni di euro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence pob zeb rau hauv lub zos thauj 33,3 lab euros

Il rock fa bene a Firenze. e non solo dal punto di vista musicale. Infatti il 2018 ha visto una ricaduta economica sulla città di oltre 33 milioni di euro grazie a Firenze Rocks, la kermesse musicale che nell’ultima edizione ha ospitato Guns N’ Roses, Iron Maiden, Foo Fighters, Ozzy Osbourne e che dal 13 […]

Al via la 19ma edizione di “Libernauta”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov puv 19 ib tsab ntawm "Libernauta"

Yog ib qhov ib cim, lub npe no thiaj. Libernauta yog ib teg num uas yeej txhawb nyeem los hauv pab ntxiv tswj me nyuam kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv theem nrab nyob rau hauv qhov chaw Florentine. Cov kev sib txeeb, uas xyoo no celebrates nws puv 19 tsab, tuaj cuag muaj ib qho kev nyeem ntawv dawb los ntawm txoj kev kawm ntawv tus nqi uas, tsom rau xai kaw […]

La Cavalcata dei Re Magi ha chiuso le festività natalizie

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub cavalcade ntawm lub vaj peb twb caij nyiaj so koobtsheej

Per celebrare il giorno dell’Epifania, si è svolta a Firenze la XXIII edizione della Cavalcata dei Magi. Complice la bella giornata di sole, ad assistere la manifestazione una grande folla disposta lungo tutto il percorso, in particolare in Piazza Duomo, di fiorentini e turisti. La manifestazione si rifà a un’antica tradizione fiorentina del XV secolo, […]