Cartref » Archives by category » Spettacoli (Tudalen 38)

Alla Pergola fino al 15 marzo  “Sinfonia d’autunno”

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Yn y Pergola tan 15 Mawrth "Hydref Sonata"

Tan ddydd Sul 15 Mawrth at y Pergola Gabriele Lavia yn cyfarwyddo Anna Maria Guarnieri mewn drama seicolegol a theulu, portread dwys a eglur o berthynas conflictual rhwng mam a merch. "Hydref Sonata" gan Ingmar Bergman yn gerila sentimental repressed dicter a chamddealltwriaeth sy'n gallu cyffwrdd emosiynau a theimladau dwfn. Mae […]

Irlanda in Festa: musica, danze e sapori d’Irlanda il 17 marzo all’Obihall

\ \ \ \ \ \ \

Irlanda yn Festa: cerddoriaeth, dawnsfeydd a blasau Iwerddon 17 marzo all'Obihall

Cwrw a dillad gwyrdd, cerddoriaeth a dawns draddodiadol, prydau a marchnad. Mae'r coch-gwyn-oren tricolor yn ôl ar y polyn fflag yn chwifio dell'Obihall Florence ar gyfer yr ugeinfed rhifyn yr Ŵyl yn Iwerddon, ymhlith y gwyliau Eidalaidd hynaf ymroddedig i ddiwylliant a blasau o'r Ynys Werdd. I mewn i'r Nos, e la notte non può […]

La bastarda di Istanbul al Teatro di Rifredi fino al 15 marzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mae Bastard o Istanbul yn Teatro Rifredi hyd at 15 Mawrth

Am y tro cyntaf erioed, Elif Safak, seren diamheuol o lenyddiaeth Twrcaidd, connoisseur mawr y gorffennol a'r presennol sylwedydd dwys ei wlad. wedi rhoi hawliau unigryw i Pupi a Fresedde i gam un o'i nofelau enwocaf. Il romanzo è “La bastarda di Istanbul” campione di vendite in […]

Sabato 7 marzo terza edizione Festival Teatro a Progetto

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dydd Sadwrn 7 Trydydd Prosiect Theatr Gŵyl flynyddol Mawrth

Mae'r ŵyl theatr o Settignano, a drefnwyd gan y MalD'Estro Diwylliannol, ac a fydd yn digwydd yn y Tŷ y Bobl o Settignano mewn drwy San Romano 1, yn dychwelyd eleni: pedair sioe, quattro compagnie della Toscana Come per le due passate edizioni l’evento sarà costituito da quattro appuntamenti a cadenza settimanale, bob nos Dydd Sadwrn. Quattro compagnie teatrali […]

Al Teatro di Cestello per tutto marzo “Brigata Firenze”

\ \ \ \ \ \

Al Teatro basged trwy gydol mis Mawrth "Frigâd Florence"

Drwy gydol y mis Mawrth yn y Theatr y fasged fydd yn llwyfannu "Frigâd Florence", sioe a gynhyrchwyd gan Uchaf Ystafell Ieuenctid a'r un fasged. Mae'r sioe, a gyfarwyddwyd gan Iacopo Biagioni, Bydd yn cael ei chynnal yn 20,45 bob dydd Gwener, Dydd Sadwrn, a dydd Sul am 16,45 del mese di marzo. La decisione di mettere […]

Fino a domenica alla Pergola “Il visitatore” con Haber e Boni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tan ddydd Sul y Pergola "Yr Ymwelydd" gyda Haber a Boni

Tan ddydd Sul 1 Mawrth at y Pergola yn cael ei llwyfannu Alessandro Haber a Alessio Boni gyda "Yr Ymwelydd", yn symud, chwarae melys a doniol gan Eric-Emmanuel Schmitt, cyfieithu i'r 15 ieithoedd a gynrychiolir mewn mwy na 25 gwledydd. Mae gêm gwyddbwyll o eiriau a ysgarmesoedd rhwng Freud a ddieithryn, efallai Duw ei hun, […]

Dalla Cattedrale di Canterbury a Santa Lucia, rivive l’assassinio di Thomas Becket

\ \ \ \ \

Dalla Cattedrale di Canterbury a Santa Lucia, rivive l’assassinio di Thomas Becket

Immaginiamo di entrare una sera in chiesa e di ritrovarci catapultati indietro nel tempo, precisamente al 1170, spettatori attoniti, partecipi di un dramma che si consuma davanti ai nostri occhi, con personaggi che si materializzano in mezzo al pubblico, che appaiono all’improvviso dal fondo della chiesa, dalle porte laterali, da dietro l’altare, in un’atmosfera talmente […]

Torna l’evento Magic Florence al Teatro Puccini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yn ôl y digwyddiad Magic yn y Teatro Puccini Florence

Cyntaf ar gyfer Florence yn y tymor 2013-14, Magic Florence, ar ôl llwyddiant y rhifyn cyntaf, ritorna al Teatro Puccini, nesaf 21 Chwefror, con una seconda edizione, lle y gallem weld y Illusionists gorau opera Eidalaidd, gydlynu gan Matthew Woods, a fydd yn perfformio gyda nhw yn ystod y noson. Uno spettacolo unico che divertirà ed emozionerà il […]

“Alla stessa ora il prossimo anno” al Teatro Puccini

\ \ \ \ \ \ \

"Yr un tro y flwyddyn nesaf" yn y Teatro Puccini

"Yr un tro y flwyddyn nesaf", comedi gan Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. È anche diventata […]

“Una giornata particolare” di Scola alle Laudi

\ \ \ \ \

"Diwrnod Arbennig" Scola i Laudi

Mae'r Teatro Le Laudi Dydd Sadwrn 7 a dydd Sul 8 Tai Chwefror Cwmni Theatr i crank gyda ailaddasu theatrig sy'n symud o "A Day Arbennig", Ettore Scola, Ruggero Maccari a Maurizio Costanzo. Mae'r holl mewn diwrnod, ar ddiwrnod rhwng hunllef a difrifwch: yr ydym yn Rhufain, y 6 Mai 1938 si consegna alla storia […]