Tsev »Archives ntawm qeb»Yees duab (Nplooj ntawv 38)

Sabato 30 marzo ore 11: Inaugurazione lapide su facciata Scuola  Carabinieri in Piazza Stazione in ricordo 700 Allievi Angeli del Fango

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hnub vas xaum 30 Lub peb hlis ntuj teev 11: Cov quav hniav inauguration ntawm façade lub tsev kawm ntawv nyob Carabinieri hauv Piazza Stazione nco qas ntsoov 700 Rua cov miv nyuas av nkos tub txib saum ntuj

“Cov neeg khiav dej num ntes tsev kawm ntawv thiab Sergeants ntawm lub Carabinieri, tam sim no nyob rau hauv Florence 1919, Yeej ib txwm tau ib feem ntawm lub nroog muaj sib koom txhua cov kev tshwm sim, Li ntawd, heev tias nws yog thaum lub forefront ntawm cawm haujlwm thaum cov dej nyab ntawm cov dej nyab 4 Kaum ib hlis 1966, muaj li ntawm 700 Cov neeg khiav dej num uas tsis yog-commissioned neeg khiav dej num uas, Tsaug lawv cov kev pab zoo, nkag mus rau hauv […]

Il Fiorino d’Oro 2019 della città di Firenze all’Arma dei Carabinieri

\ \ \ \ \ \ \

Kub Florin 2019 lub nroog ntawm Florence rau cov Arma dei Carabinieri

L’Arma dei carabinieri è stata insignita del Fiorino d’oro, massima onorificenza della città di Firenze. Lo ha consegnato il sindaco Dario Nardella al comandante generale Giovanni Nistri sabato 9 marzo in una cerimonia a Palazzo Vecchio nella Sala di Papa Leone X. Queste le motivazioni integrali del riconoscimento: L’Arma dei Carabinieri, presente nel capoluogo toscano […]

“Firenze dà i numeri”, l’ultimo libro di Maria Venturi sulle strade e curiosità di Firenze

\ \ \ \ \ \

“Florence rau cov zauv”, tseeb phau ntawv los ntawm Maria Venturi highways thiab kev xav ntawm Florence

Florence rau cov zauv, Nws yuav tsis tau ib journalistic assertion – uas yuav zoo zoo, thiab cov tu liaj teb ntau yam ntawm lawv lub neej kev, culturale ed economica – ma il titolo del nuovo libro di Maria Venturi sulla numerazione civica nella società fiorentina fino all’Unità d’Italia, libro che verrà presentato il prossimo 19 Lub peb hlis ntuj feeb 16,30 al […]

L’Olio della Toscana arderà per un anno sulla tomba di San Francesco Patrono d’Italia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Roj Tuscan yuav hlawv rau ib xyoo ntawm lub qhov ntxa ntawm St. Francis, patron ntawm ltalis

Saranno i Comuni della Toscana il prossimo 4 ottobre ad Assisi ad offrire l’olio per la lampada che arde dinanzi alla tomba di San Francesco, Patrono d’Italia. Ogni anno infatti le diverse regioni italiane si alternano in questo gesto di omaggio al Patrono d’Italia. In vista di questo appuntamento, che sarà nei giorni 3 thiab […]

Florence Bike Festival, weekend dedicato alle 2 ruote dal 12 al 14 aprile 2019

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence tsheb tuam Success, lis xaus rau 2 log los ntawm 12 al 14 Tim 2019

Ntawm 12 al 14 aprile torna Florence Bike Festival, la kermesse che coinvolge la città di Firenze in una grande festa sulle due ruote. Tra le novità della settima edizione l’inclusione di diverse location cittadine nel “circuito FBF”, attività per grandi e piccoli e la nuova prova della De Rosa Granfondo Firenze, la gara in […]

Presentata l’edizione 2019 delle Piaggeliadi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv ib tsab 2019 ntawm Piaggeliadi

Presentata la 24ma edizione delle Piaggeliadi che il Comune di Firenze, in collaborazione con la Polisportiva Firenze Ovest, organizza e promuove ancora una volta. Mini Olimpiadi Sportive tra scuole che l’anno scorso ha raggiunto la soglia dei quasi 18mila presenze in rappresentanza di 170 Istituti didattici Fiorentini e 25 Istituti provenienti dalle Regione. L’apporto dato […]

Gli antichi Arazzi fiorentini restaurati e divisi tra Palazzo Vecchio e il Quirinale

\ \ \ \

Tus ancient Florentine Tapestries huv thiab muab faib rau Palazzo Vecchio thiab cov Quirinale

La magnifica serie di venti arazzi con Storie di Giuseppe, voluta dal duca Cosimo I de’ Medici e tessuta tra il 1545 thiab cov 1553 tsim los ntawm peb lub nyuab heev tshaj lub sij hawm, Agnolo Bronzino, Jacopo Pontormo thiab Francesco Salviati, torna in esposizione a Firenze nel luogo dove era stata pensata, la Sala dei Duecento […]

Celebrato il terzo centenario della scomparsa di don Giovanni Maria Casi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lom rau peb centenary kev uas tsis txhob Maria Giovanni tus neeg tuag

Friday, 25 Lub ob hlis ntuj 2019, la città di Firenze ha celebrato il terzo centenario dalla scomparsa di don Giovanni Maria Casini (1652-1719), tshuab raj, composer, letterato e religioso attivo nella Firenze di Cosimo III. La giornata, organizzata dall’Università degli Studi di Firenze, ha coinvolto importanti istituzioni quali l’Opera Medicea Laurenziana, l’Opera di Santa Maria del Fiore e […]

Papa Francesco chiama padre Bernardo: guiderà gli esercizi spirituali della Curia romana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pope hu txiv Bernardo: yuav ua rau tawm ntawm lub Roman Curia

Dom Bernardo Francesco Maria Gianni, abate dell’abbazia di San Miniato al Monte di Firenze, guiderà gli esercizi spirituali di Quaresima per il Papa e la Curia Romana dal 10 al 15 marzo ad Ariccia. Il cellulare di padre Bernardo Gianni ha squillato in un pomeriggio di gennaio: “Pronto, sono Papa Francesco”. Direttamente da una telefonata del Pontefice […]

Conferenza a Firenze dell’Arcivescovo Rino Fisichella sul Venerabile Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sib tham nyob hauv Florence of Archbishop Rino Fisichella rau lub venerable Giorgio La Pira

Conferenza a Palazzo Medici Riccardi a Firenze sul Venerabile Giorgio La Pira organizzata dall’Arcidiocesi e tenuta dall’Arcivescovo Mons. Rino Fisichella che, nella riunione dei Cardinali e Vescovi della Congregazione Vaticana per le Cause dei Santi ha tenuto la relazione su La Pira che come conseguenza ha portato al riconoscimento, da parte del Papa, della Venerabilità […]