Selebre Memorial Day
Quasi 300 moun, Fi ki gen timoun ki te ranmase kò l sou kèk machin nan yon tren ak transpòte li nan Auschwitz.
Li te nan 9 Novanm 1943 lè yo te anpile nan yon konvwa nan kan an konsantrasyon pi gwo konstwi pa Nazi yo.
Mwen fin pase 74 ane soti nan depòtasyon ak sa a maten, sou okazyon an nan Jou komémoration Olokòs, Li te te raple pa vil la ak kominote a jwif ak yon seremoni sou track la 16 estasyon an Santa Maria Novella.
All’evento, ki li te ki te fèt nan prezans nan twonpèt ak Banner an nan vil la nan Florence, lò meday pou sòlda, te prezan nan mitan lòt moun tèt la nan Asistans Sosyal Sara Funaro, il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani, prezidan an nan kominote a jwif yo Florence Dario Bedarida ak Prezidan an Aned Florence Alessio Ducci.
"Sa a soti nan platfòm mwen te kòmanse dè santèn de moun nan kominote a jwif – di Konseyè Funaro -; dè santèn de sivil, patizan, militè, yo ke yo ap ale nan eseye fè fas ak touye moun mas. Se konsa, anpil moun ki te kite lavi yo nan sa a binè, kèk te retounen an Florence malgre te gen yon rezo solidarite ekstraòdinè. Menm nan vil la te fè òganizasyon an rezistans jwif Delasem yo ki relijye ak sivil respekté ki riske lavi yo pou konsève pou moun depòte nan kan lanmò ".
"Memwa a ale espesyalman nan timoun – kontinye -: anpil yo te depòte soti nan sa a tras ak pa tounen vin jwenn Florence; Timoun nan pi piti te Fiorella Caló, li te gen 5 mwa. se Trajedi a depòtasyon vin chonje nan plizyè fason chak jou: nan pyè tonb, nan liv ak lekòl Florentin, kote pwofesè yo ap ak gwo sansiblite tansmèt trè fòtman sa a memwa, ak nan temwayaj yo fondamantal nan sivivan ki moun ki jere yo sove soti nan laterè nan ekstèminasyon Nazi a e ke nan mo yo se yon ranpa nan memwa sou sa ki te pase. Kiltive memwa a se tou travay nou an paske se tan kap vini an ki baze sou ak se bati sou memwa nan tan lontan an ak memwa a nan paj sa a tris nan istwa nou an dwe sèvi asire ke sèten ensidan pa janm rive ankò ".
Pandan diskou li Komisyonè Funaro a li yon pasaj kout ki soti nan liv la 'Mwen te yon nimewo. Alberto Sed di 'Roberto Riccardi kote Alberto, sivivan nan kan an konsantrasyon Auschwitz, "Li rekonte laterè a ki gen eksperyans asire ke nouvo jenerasyon ka aprann epi yo pa bliye". "Nou tout ta renmen mesaj la ke se chak temwen te pote nan tèt li ak ap eseye pase sou bay lòt moun – Li te eksplike Funaro – ap vire, nan pawòl ki nan Alberto, nan yon oseyan nan espwa pou jèn nou, yo paske yo te yo menm ki te eseye vire ke doulè nan espwa ak antidot bay moun fòm diskriminasyon ak soufrans ki toujou malerezman nou ap viv nan mond lan.
Matt Lattanzi
Soti nan nimewo a 144 – Anno IV del 25/1/2017
Swiv nou!