後に 650 anni messo in Duomo l’ambone per la proclamazione della Parola di Dio

L’Opera di Santa Maria del Fiore sulla base delle esigenze liturgiche espresse dall’attuale Arcivescovo di Firenze, 枢機卿ジュゼッペ ・ Betori, ha fatto realizzare un nuovo arredo liturgico per la Cattedrale di Firenze, un ambone amovibile.

Il nuovo arredo liturgico è stato utilizzato per la prima volta durante la Santa Messa della Solennità di Tutti i Santi, 最後 1 11 月, ed utilizzato anche da Papa Francesco per pronunciare il suo solenne discorso programmatico alla Chiesa Italiana riunitasi a Firenze per il Convegno Ecclesiale Firenze 2015, 最後 10 11 月.

L’ambone, in resina patinata a finto marmo, è opera di Etsuro Sotoo, lo scultore giapponese che dal 1978 lavora all’apparato iconografico della Sagrada Familia a Barcellona in Spagna, il capolavoro di Antoni Gaudì, dove ha realizzato centinaia di sculture, completato il portale della Natività e restaurato il chiostro del Rosario, danneggiato dai bombardamenti della guerra civile.

Si tratta di un ambone amovibile e “perciò in qualche modo assimilabile a un arredo liturgico”, ha spiegato il Cardinale Betori durante la sua omelia, dove ha precisato le ragioni liturgiche e il significato dell’ambone nella liturgia post conciliare.

Fino ad oggi la cattedrale di Firenze è rimasta priva di un ambone, anche se l’intenzione di creare specifiche strutture per la proclamazione della Parola di Dio nello spazio liturgico risale al periodo costruttivo del Duomo, 、 22 9 月 1366, quando gli Operai dell’Opera deliberano: “E nelle quarte cholonne si faccia a chiascuna un perghamo bello e onorevole”.

“La tradizione cristiana – ha precisato il Cardinale – ha evidenziato l’importanza della parola di Dio proclamata nell’assemblea liturgica stabilendo un luogo specifico per il suo annuncio. Nel tempo tale luogo ha assunto la forma dell’ambone, uno spazio delimitato e sopraelevato da cui la parola può discendere sull’assemblea a imitazione di quanto avvenne a Gerusalemme nella lettura liturgica della Legge al ritorno del popolo dall’esilio babilonese … La liturgia rinnovata dal Concilio Vaticano II impone che oggi non si indugi più nel dare attuazione a quell’antico proposito, sostituendo il leggio che finora ha assolto impropriamente la funzione dell’ambone e dando quindi risalto al polo liturgico della proclamazione della Parola!”.

マイケル ・ Lattanzi
数によって 89 - 年II 2/12/2015

大きな写真を表示するには、単にそれをクリック