Estate al Bargello: 音樂, 舞蹈, 劇場

最多 27 luglio torna al Museo Nazionale del Bargello l’edizione 2017 della rassegna Estate al Bargello.

Il prezioso cortile, gioiello di storia e architettura e naturale spazio scenico di singolare bellezza, ospita 21 serate di musica, teatro e danza con gli eventi della Compagnia Lombardi-Tiezzi, il Florence Dance Festival, l’Orchestra da Camera Fiorentina diretta da Giuseppe Lanzetta.

La rassegna Estate al Bargello 2017 è organizzata da Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, 義大利德爾巴傑羅博物館, 托斯卡納區, Comune di Firenze-Estate Fiorentina, con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze e con la collaborazione di Banca CR Firenze.

劇院 – La Compagnia Lombardi-Tiezzi inaugura l’Estate al Bargello 2017 con lo spettacolo-concerto Dagli Appennini alle Ande, uno dei racconti contenuti in Cuore di Edmondo De Amicis, a cura di Federico Tiezzi. Sandro Lombardi e David Riondino darannovoce alle avventure di Marco, il piccolo eroe, che s’imbarca da Genova per Buenos Aires alla ricerca della madre, migrata in America Latina per sopperire alle esigenze economiche della famiglia. Una scelta verso la salvezza, come fecero migliaia di liguri, 並且不僅, dell’Italia postunitaria. Dagli Appennini alle Ande è una storia di eroismi e sacrifici, non così lontana da noi e non così diversa dalle storie dei disperati armati di speranza che arrivano ogni giorno sulle nostre coste. La voce di Francesca Breschi, grande interprete della canzone popolare (componente dal 1990 del Quartetto Vocale di Giovanna Marini) e la fisarmonica di Massimo Signorini, (musicista che collabora con solisti come Richard Galliano, Miguel Angel Barcos, Hugo Aisemberg, Vinicio Capossela..) completano l’atmosfera narrativa rievocando le sonorità dei canti dei migranti e le milonghe argentine. 演出, inprima assoluta, è in scena da martedì 20 星期五 23 6 月, in un allestimento all’interno del Cortile del Museo Nazionale del Bargello.

DANZA – “Bargello in danza” è il titolo della 28° edizione del Florence Dance Festival che rende omaggio all’antico Palazzo del Podestà di Firenze che ispira la tematica di questa nuova edizione. Molti i protagonisti del panorama internazionale della danza: dalla Spagna e dall’Argentina, la passione folkloristica del flamenco e del tango, con le compagnie Flamenco Tango Neapolis – evento in esclusiva per l’Estate Fiorentina 2017 (29 6 月) e Naturalis Labor (18 7 月); dalla capitale della danza di New York due appuntamenti emblematici e contemporanei, il primo con l’outsider Molissa Fenley, che con la sua compagnia presenta un quartetto coreografico appositamente pensato per il FDF (14 7 月), la seconda dedicata a coreografi e danzatori emergenti del progetto didattico/spettacolare Toscana Dance Hub, curato da Giada Ferrone, direttrice della compagnia Second Avenue Dance Company della New York University (22 7 月). Continuando con il vocabolario coreografico europeo, troviamo Johan Inger e Jiří Pokorny per Aterballetto, che presentano rispettivamente Words and Space e Rain Dogs (6 7 月); la poesia in movimento della pluripremiata Compagnia Zappalà Danza con un emozionante spettacolo, con musica dal vivo, dal titolo “Naufragio con Spettatore” (27 6 月); da Marsiglia la Compagnie Vergari Ballett con lo spettacolo “Movimenti” in omaggio allo scultore Ghiorgo Zafiropulo (9 7 月); proseguendo con “Cenerentola” ultima produzione di KAOS Balletto di Firenze, con una coreografia a quattro mani di Roberto Sartori e Christian Fara (25 7 月);此外, 安傑洛Egarese, alla guida della Kinesis Contemporary Dance Company, è in scena con “eVOLUTION – sit and think” (14 7 月); e poi ancora Hamlet, dello studioso Walter Matteini, con l’imPerfect Dancers Company (4 7 月) e l’attualità della danza urbana di DaCru (11 7 月) e Mystes (22 7 月), con i guru dell’hip hop Marisa Ragazzo, Omid Ighani e Gigi Nieddu. Sotto la guida creativa di Marga Nativo, va in scena un inedito “Bolero”, interpretato da FloDance Corps formazione professionale, composta da giovani danzatori del Florence Dance Center, e nella stessa serata Arianna Benedetti, direttore artistico della compagnia Antitesi, presenta “Feeling” (16 7 月).

MUSICA – Ospiti illustri per l’appendice estiva dell’Orchestra da Camera Fiorentina al Museo Nazionale del Bargello. L’ensemble fondato e diretto da Giuseppe Lanzetta inaugura mercoledì 12 luglio con un evento che porta sul palco tre autentiche star degli ottoni: il corno di Frank Lloyd, il trombino di Otto Sauter e il trombone di Alain Trudel, solisti di fama internazionale che insieme all’orchestra propongono musiche di Gordon Saville, Johann Melchior Molter, Lars-Erik Larsson, in collaborazione con la 18esima edizione dell’Italian Brass Week. Dedicato al genio di Vivaldi e alla sua invenzione melodica il concerto di giovedì 13 7 月, con il violino solista Marco Lorenzini. 週三 19 e giovedì 20 7 月, con “Morricone and Friends”, un viaggio nel mondo e nella storia del cinema con la musica delle più amate colonne sonore. 在舞台上, oltre all’orchestra, sale il Coro Polifonico Santa Cecilia di Empoli, con i solisti Alessio Cioni al pianoforte e Alessandro Silvestro alla tromba. 週三 26 e giovedì 27 luglio l’”Adagio per clarinetto e orchestra” di Richard Wagner e l’”Introduzione tema e variazioni per clarinetto e orchestra” di Gioachino Rossini esaltano le grandi doti interpretative del clarinettista Gaetano Russo, sul podio il direttore Giuseppe Lanzetta.

INFO, BIGLIETTI E PREVENDITE

COMPAGNIA LOMBARDI – TIEZZI

門票: intero €15 – ridotto €12 (spettacolo anche in caso di pioggia)

PREVENDITA

Circuito Regionale Box Office, via delle Vecchie Carceri 1, 佛羅倫薩

如. 055.210804 | www.boxofficetoscana.it

INFO E PRENOTAZIONI: Compagnia Lombardi – Tiezzi

如. 055 600 218 info@lombarditiezzi.it | www.lombarditiezzi.it

ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA

37° STAGIONE CONCERTISTICA 2017

BIGLIETTI POSTO UNICO: 全€ 20 – possessori Firenze Card €16 Orchestra Fiorentina Card 4 concerti € 60 – oppure 4 biglietti al prezzo di 3

售票處

Circuito Regionale Box Office, via delle Vecchie Carceri 1, 佛羅倫薩

如. 055.210804 | www.boxol.it

Il giorno dei concerti presso il Museo Nazionale del Bargello dalle 9.30 在 16.30 和 19.30 在 21.00

INFO: Orchestra da Camera Fiorentina, via Monferrato 2, 佛羅倫薩

如. 055 783 374 – 3391632869 | info@orcafi.it

www.orcafi.it | www.orchestrafiorentina.it

UFFICIO STAMPA: Marco Mannucci cell. 3477985172 – mannucci@dada.it

28° FLORENCE DANCE FESTIVAL

BIGLIETTI POSTI NUMERATI: intero €20 – ridotto €15

(以上 60, 下 26, soci Unicoop Firenze, studenti e scuole di danza)

FLORENCEDANCECARD: 3 spettacoli a scelta = €40 (da acquistare al Museo Nazionale del Bargello)

售票處

Circuito Box Office Toscana www.boxol.it | 如. 055.210804

Box Office Firenze via delle Vecchie Carceri 1 e punti vendita Box Office Toscana

Museo Nazionale del Bargello dal 27 giugno al 25 luglio ore 10.00 – 16.00

E nei giorni di spettacolo dalle ore 20.00

信息: Florence Dance, Borgo della Stella, 23/r, 佛羅倫薩

如. 055 289 276 – 392 9124 363

info@florencedance.org | www.florencedancefestival.org

UFFICIO STAMPA: Antonino Lo Castro cell. 3664160181 – alocastro@gmail.com

Estate al Bargello

20 giugno/27 luglio 2017

義大利德爾巴傑羅博物館

Via del Proconsolo, 4 – 佛羅倫薩

小時: inizio spettacoli ore 21.30 (se non diversamente specificato)

信息電話. 055 2388606 – www.florencedancefestival.org – www.orcafi.it – www.lombarditiezzi.it

預售: Circuito Box Office tel. 055.210804 – www. boxol.it – www.boxofficetoscana.it

邁克爾 · 坦齊
由數 164 – Anno IV del 21/6/2017