Florence ngelingi ing 71 deportasi Yahudi kanggo kamp-kamp konsentrasi ing Florence

Minggu terakhir, walikota Dario Nardella ana ing biner 16 della Stazione di S. M. Novella alla commemorazione della partenza del primo convoglio di deportati ebrei, kang njupuk Panggonan ing 9 Nopember 1943.

A serangan ing latar masarakat Yahudi Via Farini ditandhani, Pitung puluh tahun kepungkur, nasib wong Yahudi ing Florence.

Iku fajar 6 Nopember 1943 nalika Nazi-fasis mutusaké kanggo mencet komunitas Yahudi, bab telung atus wong kejiret lan ditumpuk ing stasiun Santa Maria Novella, Linggarjati tau kanggo bali.

A far scattare la retata furono le SS tedesche ma anche i militi italiani della Repubblica di Salò.

Telung dina sawise, ing 9 Nopember, Tujuan nutup gerbong ngiwa kamp kematian Auschwitz, ngendi wong-wong Yahudi teka ka 14 Nopember: 193 tahanan langsung matèni ing ruang gas.

Ing dhaptar dideportasi anak wolung lair sawise uga klebu 1930 lan 30 sesepuh, lahir sebelum 1884.

Enom Leah Vitale, lair ing 1942, Jerman lawas lan Fanny wis 93 taun lawas.

Minggu terakhir, memori saka kutha Florence ing mengeti 71 deportasi ing ngarsane, antara liya, Councillor Kesejahteraan Sara Funaro, Rabbino Yusuf Levi, Presiden Community Yahudi Florence Sara Cividalli, Senator Rosa Maria Di Giorgi lan Dewan Kota Thomas Grassi.

“Iki ulang tahun wis mesthi wis felt dening kita kota thanks kanggo komunitas Yahudi Florence - ngandika ing wicara ing Nardella Walikota - iku tandha liyane saka carane Florence urip kang identitas minangka kutha damai, Kenangan, Pembebasan. Nanging ora cukup kanggo ngeling-ngeling, kudu tumindak. A aksi beton supaya bisa duwe kesempatan kanggo tuan rumah Itali Memorial ing Florence Blok 21 di Auschwitz. Bakal disimpen ing ruang Ex3, a Gavi Nana”.

“Memorial bakal dadi alat tambahan kanggo digarap kita wong enom - ngandika Walikota - liwat zikir lan pendidikan bisa terus tuwuh saka wiji saka bab lan dialog. Nalika kita ora maneh kudu langsung saksi Holocaust kesaksian paling iku carita wong-wong sing, oleh hubungan darah utawa Persahabatan, mirengke kekejaman sak periode. Kanggo budaya memori kendaraan gedhé”.

Ing 1931 urip ing Florence 2.730 Wong-wong Yahudi.

Rasial hukum lan buron saka Holocaust kenek hard komunitas: sawise perang tetep kurang saka 1200.

Buron uga diuripake kanggo bangunan karo karusakan saka Kapernaum cilik ing Via de 'Yahudi lan kehancuran serius nandhang dening kuil.

Komunitas Yahudi, tua, dating kembali ke masa Romawi wis diwenehi akèh kanggo Florence ing bidang budaya, dening penerbit all'italianista Attilio Momigliano, liwat pengacara Federico Cameo lan psikoanalis Enzo Yosep.

Nanging malah sadurunge wong-wong Yahudi wis melu aktif ing Renaissance Florentine lan Perang Donya.

Lan dina 6, inisiatif Komunitas Sant'Egidio lan Community Yahudi, njupuk menyang lurung-lurung ing kutha pawai, kanggo taun kaloro, ngelingi deportasi nanging uga, njupuk Panggonan ing taun candhakipun, degli anziani dell’ospizio israelitico e ospedale Settimio Saadun.
Wis gabung ing rencana bener sawetara kutha-kutha termasuk muslim karo Imam Izzedin Elzir, mentre l’Amministrazione Comunale era rappresentata dall’Assessore al Welfare Sara Funaro che alla Sinagoga ha deposto una corona d’alloro.
“E’ penting sing dialog bakal terus lan tetep manungsa waé fokus ing tema memori – kata komisaris Funaro -, amarga mung liwat memori saka tumindak tartamtu lan transisi kanggo enom wong iku biso kanggo nglakoni sing tartamtu acara ora kelakon maneh”.

Nicola Nuti

Saka nomer 39 - Tahun aku 12/11/2014

Kanggo ndeleng foto ageng mung klik.