Florence cofio pen-blwydd y llifogydd o '66

Florence yn cofio 48 Pen-blwydd y llifogydd a daro y ddinas Florence ar fore 4 Tachwedd 1966 gan achosi 35 marw, 17 yn y dref 18 mewn provincia, gan gynnwys y ddau dioddefwyr lleiaf, Atgyweirio Llynges a Leonardo Thin, ddau yn unig 3 flynyddoedd o Sesto Fiorentino.

Mae'r seremonïau, a drefnwyd gan y 1996 Cymdeithas Hyrwyddo Florence, e da quattro anni anche assieme alla Presidenza del Consiglio Comunale hanno visto la celebrazione di una Santa Messa in memoria delle vittime presso l’Oratorio della Madonna delle Grazie, pa le y mae yr hen Madonna ers 1300 amddiffyn y Florence Llifogydd, a bod hyd at 1800 ei roi mewn cell o'r Ponte alle Grazie.

Roedd yr Offeren dathlu gan Bishop. Giancarlo Corti, Delegato dell’Arcivescovo per la Carità.

Ar ddiwedd gorymdaith, agor yr Baner Ddinas, Mae hyn am y tro cyntaf yn y seremonïau, mae'n mynd i ganol y Ponte alle Grazie lle, ar ôl bendith yr afon, i Presidenti Franco Mariani e Caterina Biti hanno lanciata in Arno la corona d’alloro del Comune in ricordo delle 35 inermi vittime.

Alla mattina la Presidente della Commissione Cultura del Consiglio Comunale, Maria Federica Giuliani, cynrychioli'r Maer, ha deposto un mazzo di fiori sulla tomba dell’operaio dell’acquedotto comunale Carlo Maggiorelli al cimitero di San Felice a Ema al Galluzzo, che non lasciò il posto di lavoro nonostante la furia delle acque.

Taflwch yn y Arno, o'r Ponte Vecchio, anche di un mazzo di fiori, gan Gyfarwyddwr Provincial y Gynghrair Gogledd, Mario llinyn a'r Pwyllgor ar ochr Abel, er cof am y dioddefwyr ac yn weithiwr penodol Maggiorelli.

Mae hyn yn cronicl llun o seremonïau 48 Pen-blwydd.

Franco Mariani

O'r nifer 38 - Blwyddyn wyf 05/11/2014

I weld llun mwy cliciwch ar ei.