G7 Cultura: l’Arco di Palmira in Piazza della Signoria
ფლორენციაში, in occasione del G7 della Cultura, una copia dell’Arco di Palmira sarà esposta in piazza della Signoria, davanti a Palazzo Vecchio, მდე 27 აპრილი.
Si tratta di una riproduzione perfetta dell’originale, ახალი ტექნოლოგიების წყალობით, როგორც "მილიონი სურათის მონაცემთა ბაზის" პროექტის ნაწილი, მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის დაცვისა და დაცვის მიზნით,it,ხელი შეუწყო ციფრული არქეოლოგიის ინსტიტუტს იუნესკოსთან თანამშრომლობით,it,ოქსფორდის უნივერსიტეტი,co,დუბაის მომავლის მუზეუმი და არაბული გაერთიანებული საემიროების მთავრობა,it,ISIS- ის მილიციელები ფლობდნენ პალმირას არქეოლოგიურ ადგილს,it,და შემდგომი მოქმედებების სერიით, მათ აითვისეს თავიანთი აუხსნელი სიძულვილი დასავლური კულტურის წინააღმდეგ,it,მათ თავი დაუქნია არქეოლოგ ხალედ ასადს,it,არქეოლოგიური ადგილის ხელმძღვანელი,it,და განადგურებული ხელოვნების ნიმუშები და ფასდაუდებელი აღმოჩენები,it,მათ ასევე ააფეთქეს ბაალის და ბაალშამინის ტაძრები და,it,ოქტომბერში,it, promosso da The Institute for Digital Archaeology in collaborazione con UNESCO, Università di Oxford, Museo del Futuro di Dubai e governo degli Emirati Arabi Uniti.
დროს 2015 i miliziani dell’ISIS hanno preso possesso del sito archeologico di Palmira, in Siria, e con una serie di azioni successive hanno sfogato il loro inspiegabile odio contro la cultura occidentale: hanno decapitato l’archeologo Khaled Assad, responsabile del sito archeologico, e hanno distrutto opere d’arte e reperti di valore inestimabile. Inoltre hanno fatto saltare in aria i templi di Baal e di Baalshamin e, nell’ottobre del 2015, პალმირას თაღი ასევე გაანადგურა მიწაზე,it,ქრისტეს შემდეგ მეორე და მესამე საუკუნეს შორის აშენებული ტრიუმფალური თაღი და ეძღვნება რომის იმპერატორს Settimio Severo,it,პალმირა არის იუნესკოს მიერ მსოფლიო მემკვიდრეობის საიტი გამოცხადებული საიტი და მისი განადგურებული თაღი გახდა აღორძინების სიმბოლო,it,მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლის კუთვნილ სამუშაოების რეკონსტრუქციისა და კონსერვაციის შესახებ და ცივილიზაციის ისტორია, რომელიც სხვაგვარად უნდა დაიკარგოს და დავიწყებულიყო,it,”პირველად იტალიაში - თქვა მერმა დარიო ნარდელამ, რომელიც გამოავლენს ნაწარმოებს - ჩვენ უმასპინძლებს პალმირას თაღის რეპროდუქციას ფლორენციაში, როგორც ტერორიზმის შედეგად დაზარალებული კულტურისა და კაცობრიობის სიმბოლო,it, un arco di Trionfo costruito tra il secondo e il terzo secolo dopo Cristo e dedicato all’imperatore romano Settimio Severo.
Palmira è un sito dichiarato Patrimonio dell’umanità dall’Unesco e il suo arco distrutto è diventato il simbolo della rinascita, della ricostruzione e della conservazione delle opere appartenenti al patrimonio dell’umanità e alla storia della civiltà che altrimenti andrebbero persi e dimenticati.
“Per la prima volta in Italia – ha dichiarato il sindaco Dario Nardella svelando l’opera – ospitiamo a Firenze la riproduzione dell’arco di Palmira come simbolo della cultura e dell’umanità colpite dal terrorismo, უნდა გახსოვდეთ, რომ ერთადერთი ჭეშმარიტი გზა,it,ღრმა და ხანგრძლივ პასუხს,it,ტერორიზმის წინააღმდეგ წინააღმდეგობა და ბრძოლა არის კულტურა,it,შემთხვევითი არ არის, რომ ტერორისტები გავლენას ახდენენ როგორც ადამიანის ცხოვრებაზე, ასევე კულტურის სიმბოლოებზე,it,თუ ისინი პალმირას მოხვდნენ,it,მათ უნდა იცოდნენ, რომ მთელი სამყარო წინააღმდეგობის მხარეზეა,it,ამ თაღლით და ამ გზავნილით მივესალმებით G7 კულტურის მინისტრების დელეგაციებს, რომლებიც ქალაქში იქნება,it,საერთაშორისო მასშტაბით მნიშვნელოვანი ოპერაცია, რომელიც დაიბადა ტოსკანში,it,პალმირას თაღის ასლი გაკეთდა ტორარტმა,it,Carrara კომპანია, რომელსაც ხელმძღვანელობს ორი ახალგაზრდა მეწარმე,it,Giacomo Massari და Filippo Tincolini,it,და სპეციალიზირებულია ქანდაკებაში,it,თანამედროვე ხელოვნება და დიზაინი,it, profondo e duraturo per rispondere, resistere e combattere contro il terrorismo è la cultura. Non è un caso che i terroristi colpiscano sia vite umane che i simboli dei cultura. Se hanno colpito Palmira, devono sapere che tutto il mondo è dalla parte della resistenza. Con questo arco e con questo messaggio daremo il benvenuto alle delegazioni dei ministri del G7 della cultura che saranno in città il 30 და 31 მარტი ".
Un’operazione di rilievo internazionale che nasce in Toscana: la copia dell’Arco di Palmira è stata realizzata da Torart, un’azienda di Carrara guidata da due giovani imprenditori, Giacomo Massari e Filippo Tincolini, e specializzata in scultura, arte contemporanea e design, ახალი ტექნოლოგიების გამოყენებაში მარმარილოს დამუშავებაში,it,სხვადასხვა ბუნების მძიმე ქვებსა და მასალებში,it,არაინვაზიური მიდგომით,it,ტორტის მიერ გამოყენებული ტექნოლოგია შეიძლება გამოყენებულ იქნას აღდგენის სამყაროში,it,გთავაზობთ რეპროდუცირების შესაძლებლობას მცირე დეტალებზე და ისე, რომ პროცესი რჩება ორიგინალური მასალის მდგრადი და პატივისცემით,it,ისტორიული ღირებულებისა და კულტურული მემკვიდრეობის შესახებ, რომელსაც მას ეკუთვნის,it,პალმირას თაღის რეპროდუქცია გამოიფინა ლონდონში და ნიუ - იორკში,it,და პირველად ჩამოდის იტალიაში,it, in pietre e materiali duri di diversa natura. Attraverso un approccio non invasivo, la tecnologia usata da Torart può essere applicata al mondo del restauro, offrendo la possibilità di riprodurre delle opere fino nei minimi dettagli e in modo che la lavorazione rimanga sostenibile e rispettosa nei confronti del materiale originario, del valore storico e del patrimonio culturale a cui appartiene.
La riproduzione dell’Arco di Palmira è stata esposta a Londra e a New York, e arriva per la prima volta in Italia, proprio a Firenze, სიმბოლურ ტურში, რომელიც მიზნად ისახავს საერთაშორისო საზოგადოებრივი აზრის ყურადღების მიქცევას კაცობრიობის მხატვრულ და კულტურულ მემკვიდრეობაზე ზრუნვის მნიშვნელობის შესახებ,it.
Matt Lattanzi
საწყისი ნომერი 153 – Anno IV del 29/3/2017
Follow us!