Academies Galeri: tarja pou chak mwen Friends of Florence

Li se soti nan 2003 ki Fondasyon an sipòte ki pa Peye-Friends of Florence ak sipòte tou aktivite yo nan Galeri a Academies. Remèsye travay la ki gen anpil valè fè nan tout ane sa yo pa Fondasyon an ak pataje a nan entansyon, nan akò avèk Sipèentandan an, direksyon Florentin mize a deside apoze yon plak nan David Tribune a, tou pre jarèt a nan Michelangelo Buonarroti.

Enskripsyon, nan Italyen ak angle, bay sa ki annapre yo: Zanmi yo nan Florence Academies Galeri remèsye pou pwogram antretyen yo nan David ak prizonye yo nan Michelangelo pa 2004 nan 2014 ak nan tan kap vini an
Galeri a Academies se rekonesan anvè Zanmi yo nan Florence Fondasyon Alyans pou pwogram yo kontinye nan prezève David Michelangelo a & Prizonye nan 2004 to 2014 ak nan tan kap vini an

Seremoni a te ale pa Direktè a nan Galeri a Academies, Angelo Tartuferi, ak Prezidan an nan Fondasyon san bi likratif Zanmi yo nan Florence, Simoneta Brandolini d'ada.

"Li se yon gwo plezi - di Sipèentandan an Pwovizwa pou Mize yo nan Florence, Alessandra Marini - piblikman rekonèt kontribisyon an enpòtan nan zanmi yo nan Florence ak kite kote sa a nan memwa nan fò entènasyonal. An reyalite asosyasyon enpòtan sa a tan sa a te chwazi yo sipòte travay antretyen se absoliman esansyèl pou pwoteksyon nan tou de bon pote soti amelyorasyon nan, nan fason sa a, yon patikilyèman l merit, kòm dikte nan yon renmen reyèl pou atizay ak bote ".

"Sipò ekonomik la disrè ak dilye sou tan garanti nan Friends of Florence - te ajoute Angelo Tartuferi - pou antretyen nan David ak prizonye yo nan Michelangelo se yon egzanp nan absoli Grandè yo dwe pwopoze nan tout òganizasyon ki pa Peye-. Li se yon konkrè ak vètye antrenè ki sipòte mize a nan pwogrè nan youn nan objektif yo fondamantal nan misyon li, ki pi lwen pase nenpòt refòm se epi yo pral rete youn nan prezèvasyon nan koleksyon yo ".

Finalman Simoneta Brandolini d'ada, deklare ke "ak seremoni sa a nou kontan pour selebre anivèsè a dizyèm nan ki lyen Fondasyon nou yo Galeri a Academies, youn nan Landmarks yo nan kilti mond. Patenarya a bati sou ane yo ak Franca Falletti ap kontinye ak Angelo Tartuferi paske li se nan filozofi a nan Friends of Florence nan tan pou kontribye pou antretyen an nan travay yo nan yo ki gen sousi. Nan 2003 nou te kòmanse mache a ansanm ak galri la ak restorasyon nan 22 travay alantou David la ak 2004 nou yo toujou angaje nan prezèvasyon nan travay yo nan Michelangelo ak Lè sa a modèl la orijinal la nan vyòl la nan Fanm nan Sabine. Travay nou se nan sipò nan bote a ak senbòl yo ki fè pati nan nanm nan nan limanite. Nou toujou ap angaje nan prezève ak amelyore eritaj la ki fè pati tout moun ak ke tout moun ta dwe admire ".

Dis ane nan travay nan Galera Academies a.

"Lyen an" ant fondasyon ki pa Peye-zanmi yo nan Florence ak Galera Academies a kòmanse nan fen 2003 lè li te finanse restorasyon nan 22 penti nan David Tribune a, ki gen ladan kèk travay pa Allori, Bronzino, Pontormo, Soude, Santi di Tito ak lòt. Pou okazyon an te pibliye yon liv ak yon CD-ROM.

Nan 2004, sou okazyon an nan anivèsè a 500th nan David Michelangelo a, zanmi yo ki pa Peye-nan Florence Fondasyon finanse pwogram tès yo dyagnostik sou estati a kòm byen ke pèmèt kreyasyon an nan sit entènèt la ak yon DVD dedye a operasyon an nan restorasyon ki swiv etap la nan analisi.Sempre 2004 derape yon pwogram nan konsèvasyon nan David ak nan Esklav (cd. Prizon) Michelangelo nan Galera Academies a (kontinyèl ak finanse chak ane ak yon don nan 20 mil euro) ak yon lòt fwa ankò zanmi yo ki pa Peye-nan Florence Fondasyon kontribye nan antretyen an nan restorasyon nan konsekan nan David 2004 ak siveyans ak kontwole estabilite nan Esklav.

Nan sans sa a,, ant nan 2007 ak nan 2008, Fondasyon an te finanse siveyans la ak restorasyon nan Slave la barbu, pandan ke yo nan 2011 ak 2012 li te vire a nan twa lòt esklav yo. Nan dènye, nan menm peryòd la, Zanmi yo nan Florence sipòte rechèch la ak analiz de modèl la orijinal la nan vyòl la nan Fanm nan Sabine pa Giambologna, vizib nan Hall la nan kolos a Galeri a Academies.

Nan dis ane, Friends of Florence te bay yon total de plis pase 850 mil euro pou pwojè sa yo, k ap travay sinèrjetik ak tou de mize a, tou de ak pwofesyonèl yo patisipe.

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 49 - Ane II 28/01/2015