Girolamo Segato, l’uomo che pietrificava i corpi

Se il corpo non può essere sottratto alla morte, almeno può essere salvato dal disfacimento attraverso tecniche particolari quale l’imbalsamazione?

Questo è quanto si chiedeva Girolamo Segato, un uomo straordinario che nel XIX secolo scoprì il modo di sfuggire al banchetto della morte, ispirato da antiche conoscenze.

Florence foi, portanto, testemunha de um prodígio científico incomparável,it,Definido pelo pessoal do mágico,it,Alquimista e cadáveres,it,criou um método revolucionário,it,ainda desconhecido e insuperável hoje,it,O documentário de Paolo Cochi "Girolamo Segato - o homem que petrificou os corpos" é dedicado a esse personagem original ",it,Criado em colaboração com o Departamento de Medicina Experimental e Clínica,it,Apresentado no Departamento de Medicina Experimental e Clínica,it,Seção de Anatomia,it,Aula Fazzari - Careggi,it,Uma história de,it,Minutos no famoso estudioso nascido em Belluno,it,Mas quem viveu e morreu em Florença,it,que viram a projeção à reportagem da reportagem,it,Eles participaram,it,Além de Cochi,it,Professor de História da Medicina,it. Definito dal popolo mago, alchimista e pietrificatore di cadaveri, escogitò un metodo rivoluzionario, ancor oggi sconosciuto e insuperato.

A questo originale personaggio è dedicato il documentario di Paolo Cochi “Girolamo Segato – L’uomo che pietrificava i corpi”, realizzato in collaborazione con il Dipartimento di Medicina Sperimentale e Clinica, presentato presso il Dipartimento di Medicina Sperimentale e Clinica, Sezione di Anatomia, Aula Fazzari – Careggi.

Un racconto di 25 minuti sul celebre studioso nato a Belluno, ma che ha vissuto ed è morto a Firenze (1792-1836).

All’incontro, che ha visto la proiezione alla stampa del reportage, hanno preso parte, oltre a Cochi, Donatella Lippi, Professore di Storia della Medicina, Chefe da seção biomédica do Museu de História Natural da Universidade de Florença,it,Professor de Anatomia,it,Responsável pela seção de anatomia do Departamento de Medicina Experimental e Clínica,it,Em San Gottardo di Sighrolo,it,Girolamo Segato in,it,se estabelece em Florença, onde ele começa a se interessar,it,em profundidade,it,para as técnicas de padronização de cadáveres,it,Ao criar um método transmitido erroneamente para a história com o nome da petrificação,it,Símile,en,em algumas de suas partes,it,para mumificação,it,O método Segato é absolutamente único e é concluído em uma espécie de mineralização dos tecidos,it,cuja receita ainda não é conhecida,it,Apesar de sua obsessão por segredo,it,aquela trava de uma auréola mágica e misteriosa,it,Segato é um homem da ciência,it,embora não seja adequadamente um cientista,it; Sandra Zecchi, Professore di Anatomia, Responsabile della Sezione di Anatomia del Dipartimento di Medicina Sperimentale e Clinica; Dr. Alessandro Moriccioni, scrittore.

Nato il 13 Junho de 1792 a San Gottardo di Sospirolo, Girolamo Segato nel 1823 si stabilisce a Firenze ove inizia ad interessarsi, in modo approfondito, alle tecniche di imbalsamazione dei cadaveri, ideando un metodo passato erroneamente alla storia col nome di pietrificazione.

Simile, in alcune sue parti, alla mummificazione, il metodo di Segato è assolutamente unico e si completa in una sorta di mineralizzazione dei tessuti, di cui ancora non si conosce la ricetta.

Nonostante la sua ossessione per la segretezza, che lo ammanta di un alone magico e misterioso, Segato è un uomo di scienza, seppure non propriamente uno scienziato. Mas sua obsessão baseia suas raízes em uma constante incerteza econômica causada por algumas avaliações incorretas,it,Girolamo Segato voltou de suas viagens ao Egito com paixão pela mumificação e com a ambição de desafiar o tempo,it,elaborando uma técnica que permitia a conservação dos corpos,it,Este aparente procedimento de "petrificação" ainda está envolvido em mistério,it,Um procedimento ainda segredo hoje,it,Com,cs,não despertou grande interesse no nível acadêmico,it,também por causa de sua atitude suspeita e reservada,it,Ele foi convidado várias vezes para a América para continuar seus estudos,it,Mas ele nunca veio até você,it,Porque ele de repente morreu sozinho,it.

Girolamo Segato tornò dai suoi viaggi in Egitto con la passione per la mummificazione e con l’ambizione di sfidare il tempo, elaborando una tecnica che consentisse la conservazione dei corpi.

Questo procedimento di apparente “pietrificazione” è ancora avvolto nel mistero. Un procedimento ancor oggi segreto. Se, na Itália, non suscitò grande interesse a livello accademico, anche a causa del suo atteggiamento sospettoso e riservato, fu invitato più volte in America per proseguire i suoi studi. Ma non vi giunse mai, perché morì improvvisamente a soli 44 anni nel 1836.

Suas criações estão em grande parte no Museu da Seção de Anatomia do Museu de História Natural da Universidade de Florença,it.

Michael Lattanzi
Pelo número 88 - Ano II 25/11/2015