Giulio Frescone, il ragazzo che volerà dalla Torre di Pisa

Questa sera, 1 Apirila, Giulio Frescone si lancerà dal punto più alto della Torre di Pisa.

Credete che sia uno scherzo?

Niente affatto.

Giulio non è nuovo a queste dimostrazioni eclatanti, fino ad ora eseguite sempre senza pubblicizzarsi con i media, bensì solo alla presenza di un ristretto numero di amici; Baina gaur bere buruari kontatzea erabaki du,it,bere "trikimailu batzuk" agerian uzteko,it,eta batez ere, guztiei guztiei nola ikasi zuten hegan egiten,it,Jatorriz Poggio Ciliegio-tik,it,Zatiki txiki eta ospetsua Arezzo probintzian,it,Bederatzi urtetik aurrera pasio singular hau aurkitu zuen,it,Bota ezazu gero eta altuerarik gabe airean eten egiten saiatzea,it,Hasieran, editorialetako langileek ere uste zuten GIULIO Mythomaniac zela,it,edo zentzugabekeria jaurtitzen duen hurrengo atea ohikoa da,it,Baina mutilak benetan hegan egin zuen benetako filma erakutsi zigun,it,Eta, gainera,it,Gauean orduetan,it,Torre di Pisa abiarazten duela agindu zuen,it,Nola jaio zen ideia hau Torre di Pisa abiarazteko,it, di svelarci alcuni suoi “trucchi”, e soprattutto di spiegare a tutti come ha effettivamente imparato a volare.

Giulio Frescone, class 1982, originario di Poggio Ciliegio, piccola e rinomata frazione in provincia di Arezzo, dall’età di nove anni ha scoperto questa singolare passione: lanciarsi da punti sempre più alti cercando di restare sospeso in aria.

Inizialmente anche noi della redazione credevamo che Giulio fosse un mitomane, oppure il solito imbecille della porta accanto che spara scemenze. Ma il ragazzo ci ha mostrato un filmato assolutamente reale nel quale lui volava davvero.

Ed inoltre, questa sera alle ore 21, ha promesso che si lancerà dalla Torre di Pisa.

Come nasce quest’idea di lanciarti dalla Torre di Pisa?

“Bederatzi urte nituenetik aurkitu dut lurretik salto egiteko gai nintzela, oso altua iritsi dela,it,Beraz, gero eta jauzi zailagoak egiten ditut,it,Egun batean aurkitu nuen besoak azkar mugitzen banaiz,it,Txorien hegoak ziren bezala,it,Izugarri segundo batzuetan airean esekita egon ninteke,it,Urte hauetan nire "hegaldiaren" teknika findu dut eta gaur segurtasunez esan dezaket hegan egin dezakedala,it,Eta gaur gauean guztioi erakutsiko diet,it,Torre di Pisa-tik hegan ikusiko didazu,it,Zergatik aukeratzea komunikabideetara "ezkutatuta" egoteko,it,Zure gaitasuna duen pertsona ... azken batean,it,denek jakin beharko lukete,it,Oppure ez,ja,Izan ere, gaur gauean nire benetako debuta izango da munduko begien aurrean,it. Quindi mi divertivo ad eseguire salti sempre più difficili. Un giorno ho scoperto che se muovevo velocemente anche le braccia, un po’ come se fossero le ali degli uccelli, incredibilmente riuscivo a restare sospeso in aria per alcuni secondi. Nel corso degli anni ho affinato la mia tecnica di ‘volo’ ed oggi posso tranquillamente dire di saper volare. E stasera lo dimostrerò a tutti. Mi vedrete volare dalla Torre di Pisa!”.

Giulio, come mai la scelta di restare ‘nascosto’ ai media. Cioè, una persona con la tua capacità… insomma, dovrebbero saperlo tutti. Oppure no?

“Infatti stasera sarà il mio vero debutto di fronte agli occhi del mondo. Nahiago nuen urte hauetan guztietan entrenatzea ia zer iruditzen zaidan,it,Gaur gauean, azkenean, dena ikusiko dute,it,Urruneko hipotesia baino ez da,it,Baina hegan egin eta prezipitatu ezin bazenu,it,Ezinezko,it,Ezin hobeto hegan egin dezaket,it,sinistu nazazu,it,Urteak eta urteak trebatu nituen,it,Eta orain poliki-poliki lurrera ere irrist egin dezaket,it,Eta nola egiten duzu?,it,Besoak segundoko bederatzi solapeko abiadura bizian eraman ditzaket,it,Pentsatzen du naturan Colibrì-k bakarrik kudeatzen duela hegoak ni baino azkarrago,it,Beraz, besoak bi benetako hegoak bihurtzen badira bezala da,it,Nire herrialdeko muino nagusiak hainbat aldiz abian jarri ditut neure burua,it,Poggio ciliegio,it,Eta beti lortu dut airean esekita geratzea eta landareak lurrera justu gabe,it, ma stasera lo vedranno finalmente tutti”.

Per assurdo, è solo un’ipotesi remota, ma se tu non riuscissi a volare e precipitassi?

“Impossibile! Io so volare perfettamente, credimi. Mi sono allenato anni e anni, e adesso riesco perfino a planare lentamente fino a terra”.

E come fai?

“Semplice. Riesco a muovere le braccia ad una velocità di circa nove lembi al secondo. Pensa che in natura soltanto il colibrì riesce a sbattere le ali più velocemente di me. Quindi è come se le mie braccia diventassero due ali vere e proprie. Mi sono lanciato più volte dal colle principale del mio paese, Poggio Ciliegio. E sono sempre riuscito a restare sospeso per aria e a planare fino a terra delicatamente”.

Esan iezaguzu nola sortzen den grina hori,it,Ume gisa saltoka maite nuen,it,Konturatu nintzenean oso altua salto egin nezakeela,it,Nire ikaskideak baino askoz ere handiagoa,it,Opari hau 'garatzea' erabaki nuen entrenamenduak gora eta handiagoa salto egiteko,it,Pentsa dagoeneko a,it,Nire etxeko beheko solairutik salto egin nezake landa eremuan bigarren solairura,it,Inolako exekuziorik gabe -up,it,urteak jauzi egiten hasi nintzen,it,Zehaztu besoak eta azkarrago eta azkarrago mugituz,it,urteak airean esekita egon nintekeen edertasuna,it,Istripuak,co,Ia izan duzu,it,Zenbat geratzen da airean esekita,it,Erabat kontzentratuta nagoenean,it,Erredakzio bulegora bidali zintuen filma ikusi nuen,it,Hasieran faltsua zela uste nuen,it?

“Da bambino amavo saltare. Quando mi sono accorto di riuscire a saltare davvero molto in alto, molto più in alto rispetto ai miei coetanei, ho deciso di ‘sviluppare’ questo dono allenandomi a saltare sempre più in alto. Pensa che già a 10 anni riuscivo a saltare dal piano terra della mia casa in campagna fino al secondo piano. Senza alcun tipo di rincorsa. Eta gero,, a 12 anni ho iniziato a saltare verso il basso, muovendo appunto le braccia sempre più velocemente. A 15 anni riuscivo a restare sospeso per aria la bellezza di 23 segundo”.

Accidenti! E oggi, che hai quasi 35 urteko, quanto resti sospeso per aria?

“Quando sono assolutamente concentrato anche 6/7 minutu”.

Incredibile! Ho visto il filmato che ci hai spedito in redazione. Inizialmente credevo che fosse un falso. Baina orduan benetan hegan ikusi zaitut ... zirraragarria izan zen,it,Baina ohartu nintzen ezin duzula oso ondo joan,it,Nolatan,it,Sekretu batean konfiantza nahi dut,it,Azkenaldian, hankak eta azkarrago eta azkarrago mugitu ahal izateko prestakuntza ere ari naiz,it,Beste ezer baino gehiago aurrera joateko beharrezko bultzada emateko gai izatea,it,Uste dut urte gutxiren buruan, hawk bat bezala segurtasunez hegan egiteko gai izango naizela,it,Azken gauza bat,it,Zer nolako prestakuntza egiten duzu forma mantentzeko,it,Oso luzatzen,it,Pisu moderatuak altxatzea,it,inoiz sabaiak,it,Arazoa exekutatzen,co,korrika azkarra,it,Arma bizkorretan tolestea,it,Abdominal asko,it,eta dieta osasuntsua,it,Begetarianoa naiz eta gehiegi pisatu ditzaketen janaria ekiditen dut,it,Eta gero ahal dudan bakoitzean salto egiten dut,it,Ondo giulio,it. Però ho notato che non riesci a spostarti in avanti molto bene. Come mai?

“Beh, ti voglio confidare un segreto. Ultimamente mi sto allenando anche per riuscire ad arrivare a muovere le gambe sempre più velocemente. Più che altro per potermi dare la spinta necessaria per andare in avanti. Yup, credo che in pochi anni riuscirò a volare tranquillamente come un falco”.

Un’ultima cosa. Che tipo di allenamenti fai per mantenerti anche in forma.

“Molto stretching, sollevamento pesi moderati, mai massimali, corsa a scatti, corsa veloce, piegamenti sulle braccia rapidi, tantissimi addominali, e una dieta sana. Sono vegetariano ed evito alimenti che mi possano appesantire troppo. E poi salto ogni volta che posso”.

Bene Giulio. Asteko "La Terrazza di Michelangelo" asteko langile editorialak Eskerrik asko esklusiboagatik,it,Gaur gauean Pisa izango gara zuretzat animatzeko,it,Oso azken gauza,it,Norbaitek imitatu nahi bazuen,it,Ikasi hegan egiten ... Zer aholku emango zenion,it,Korrika eta salto egin beren mugak gainditzen saiatzean,it,Bizitza osasuntsua eta piper piper asko,it,Ez bakarrik jan ... piper piperra zuritu eta itsatsita ... bai,it,zuzen,it,Asko laguntzen du jauzi handiagoa eta handiagoa,it,Institutu Geografiko Militarraren komandantea aldatu Massimo Lucchesi kazetariaren hileta hileta Jada Toskanako kazetarietako presidenteak Editoriala oporretarako itxita,it. Noi stasera saremo a Pisa a tifare per te. Ultimissima cosa: se qualcuno volesse imitarti, imparare a volare… che consigli gli daresti?

“Correre e saltare cercando di superare i propri limiti. Gain, una vita sana e tanto peperoncino. Non solo da mangiare… Un peperoncino piccante sbucciato e infilato… sì, proprio lì, aiuta tantissimo a saltare sempre più in alto!”.

Matt Lattanzi

Kopuru batetik 58 - Urtea II 1/04/2015