Tus ancient Florentine Tapestries huv thiab muab faib rau Palazzo Vecchio thiab cov Quirinale

La magnifica serie di venti arazzi con Storie di Giuseppe, voluta dal duca Cosimo I de’ Medici e tessuta tra il 1545 thiab cov 1553 tsim los ntawm peb lub nyuab heev tshaj lub sij hawm, Agnolo Bronzino, Jacopo Pontormo thiab Francesco Salviati, torna in esposizione a Firenze nel luogo dove era stata pensata, la Sala dei Duecento di Palazzo Vecchio, l’antica aula consiliare della città.

Tus exhibition, mus txog 29 Lub yim hli ntuj 2021, nasce grazie a un accordo tra il Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica, qhov Ministry cov cuab yeej cuab tam thiab kev ua si thiab lub nroog ntawm Florence. Tus tapestries yuav tau raug mus ua teb, quattro alla volta nella Sala dei Duecento, che entrerà così a far parte, rau tom ntej no ntxiv 3 xyoo, del percorso museale di Palazzo Vecchio.

I primi quattro arazzi esposti sono: Il sogno dei manipoli; Giuseppe racconta il sogno del sole, della luna e delle stelle; Vendita di Giuseppe; Lamento di Giacobbe.

Thaum Florence yog lub peev ntawm tus Kingdom ltalis, thaum lub 1865 thiab cov 1871, koob faib thiab kaum ntawm cov tapestries nees nkaum los ua ib feem ntawm cov cuab yeej cuab tam muaj koob muaj npe, ces txog thaum lub Palace Quirinale nyob Rome thiab ces thaum kawg kis rau lub Presidency ntawm cov koom pheej. Tus lwm kaum tseem nyob rau hauv Florence, uas yog lub nroog lub xeev 'lub qhov', thiab ua tus 1872 tau cai cia rau cov municipality nyuam qhuav pib lub Palazzo Vecchio.

Txij thaum ntawd los koob yeej zov divided Rome thiab Florence, finché la mostra itinerante “Tub fuabtais txoj kev npau suav. Giuseppe negli arazzi medicei di Pontormo e Bronzino”, organised ntawm The Expo 2015, tsis cia mus saib nws reunited dua, thawj thawj zaug ntawm ib xyoo pua thiab ib nrab hnub, nyob rau hauv lub Palace Quirinale nyob Rome, nyob rau hauv lub Palace muaj koob muaj npe nyob rau hauv Milan thiab thaum kawg hauv lub Palazzo Vecchio, nyob rau hauv ib chav uas nws yog woven. Tus Sala dei Duecento, sgombrata per l’occasione dai banchi del Consiglio comunale, riproponeva allora l’allestimento spettacolare dei tempi di Cosimo I, progettato per stupire gli ospiti di corte con una successione ininterrotta di preziosi panni istoriati, dalle trame scintillanti, che ricoprivano completamente le pareti del vasto ambiente fino a sei metri di altezza.

Qhov kawg ntawm lub exhibition, cov cuab yeej xa rov qab mus party city council rooj sib tham, tiam sis phau tshiab thiab cov vaj tse, qhia tshwj xeeb uas tsim los ua kom tau ib tug zoo tagnrho coexistence ntawm nws cov nuj nqi tuam, ib yam uas nws ua tau pib ntawm lub xyoo pua mus. VIII, e l’esposizione dei monumentali arazzi che in una diversa fase della sua storia ne adornavano sontuosamente le pareti.

Tsaug ib lus tshwj xeeb ntawm tus Secretariat General ntawm qhov Presidency ntawm cov koom pheej, qhov Ministry cov cuab yeej cuab tam thiab kev ua si thiab lub nroog ntawm Florence (il capo di gabinetto del sindaco Manuele Braghero ha seguito l’iter per trovare un modello condiviso che consentisse l’esposizione a rotazione di tutti gli arazzi e coordinato insieme al responsabile delle Belle arti Giorgio Caselli il lavoro dei molti uffici comunali coinvolti) oggi la Sala dei Duecento, txog hnub thaum nws tsis party zaug pawg, entra a fare parte del percorso di visita del palazzo, per consentire al pubblico di ammirare i preziosi arazzi, di nuovo uniti e qui esposti nel più assoluto rispetto delle particolari esigenze conservative di questo genere di manufatti.

Kev siv tapestries rau nws cov zaub rau festivals tseem ceeb thiab ceremonies los yog raws li lub caij mus thiab ib sortie thiab rau lwm cov ntaub so nyob hauv qab hauv lub watchers ntawm lub noble mansions maub ancient, nyob rau hauv qhov kev kho mob rau cov neeg koom. Modelled rau cov kev coj zoo tshaj, nyob nrog rau ntawm qhov ob puas tapestries nrog cov dab neeg uas Yos Xes ces rov qab mus muab tshaaj nyob ua teb nyob rau ib pawg uas muaj plaub, raws li ib tug programme ntev tag nrho ib lub hlis peb caug rau lub hli hloov. Cov twists ua raws li qhov qhia kev txiav txim ntawm lub scenes. Txhua txhua 6 lub hlis twg yuav tau mus nrhiav tus tshiab tshooj nyob rau hauv tus me nyuam twb Yos Xes txwj laus, los ntawm qhov paub extraordinary painters thiab weavers uas tau hu los Cosimo kuv ua tus neeg txhais lus los ntawm tus biblical taleas.

“THIAB’ un sogno che si avvera – ha commentato il sindaco Dario Nardella – aver riportato a Firenze gli arazzi medicei che qui furono pensati. Grazie al presidente della Repubblica Sergio Mattarella, da subito attento e disponibile a un percorso che culminò nella magnifica mostra unitaria in occasione di Expo e ora prosegue in questa esposizione che porterà tutti gli arazzi, a turno, nella loro sede originaria”.

Cov xov thawj ntawm lub voj coincides nrog rau cov sij hawm tuaj txog hauv Florence ntawm tus ob tapestries coj nws tab tom hlab, Lub Flemings Jan Rost thiab Nicolas Karcher, ntawm uas cob qhia, implanted nyob rau hauv lub nroog at the expense of Cosimo kuv, lub architects ntawm lub Hoobkas glorious uas nyob rau hauv ltalis lub tsuas yog ib qho nyob yam rau ob centuries. Zoo meej Asfablivkas artistic invention thiab kev paub, Yog koob nrog Yos Xes txoj dab neeg, tib lub sijhawm, thawj loj ua haujlwm rau Florentine arazzeria thiab nws cov masterpiece.

Cosimo kuv xav rival hiob thiab prestigious cov plaub nyob teb chaws Europe hauv magnificence thiab thiaj muaj qhov project no zoo kawg thiab: nees nkaum ntaub historiated, tsim los nyuab sab saum toj and fabrics kev dav siv txhob lo lo ntxhuav kim thiab nyiaj yarns, ntawm lub extraordinary loj uas yuav luag rau taw kub, rau thaj tsam ntawm tag nrho 428 square meters, nyuam qhuav hauv ob zaug cov tapestries nrog cov dab neeg uas cov leeg thwj tim ntawd muaj peb caug xyoo ua ntej lawm Pope Leo X, John tsib ' Medici, tau ua tus Raphael cartoons thiab cees (AIDS) rau lub Sistine Chapel. Tus nqi ntawm lub chaw ua hauj lwm yog invaluable thiab rau qhov no vim Cosimo tus successors kho los khaws cia rau nws. Muab cov fragility tug no yam uas artefacts, Nws yog ib tug neeg Disease fact, yog nws tsis, ntawd zoo li no ntau txheej tapestries, ua los ntawm cov ntaub ntawv kom txhob lo lo ntxhuav tej perishable, tau ua rau nws paub.

Lub protagonist ntawm depicted nyob hauv lub tapestries ntawm tus cuab ntawm qhov ob puas tus scenes, Joseph Jew Yakhauj tus tub, thaum nws yuav sau cov ntawv Vajtswv, possesses lub divinatory kws qhia ntawv twv seb lub neej tom ntej los ntawm tus txhais lus txog kev npau suav. Nws tshuav nqi nws cov misfortunes rau cov kwv tij uas, nyuam qhuav txav los ntawm xam khib thiab resentment, ua ntej lawv xav uas nws thiab luag, mus nyiag nws tus txiv, lawv muag nws li ib tug qhev los cov tub txawj tub ntse Iyiv. Tsaug rau nws kev txawj divine thiab khoom plig, Yos Xes, tswj tsis tas li ntawd, kom nws txhiv tau nws tus kheej, ua viceroy uas tim lyiv teb chaws, thiab nws thiaj li forgives cov kwv tij thiab cov niag tsev neeg tseem nyob hauv nws txoj kev tiv thaiv.

Mob(nurses), cov kws kho mob, pheej hais dua uas tau tsav tawm los ntawm cov pej xeem koj txog haujlwm, lawv muaj thaum kawg tsim los pab lawv tus kheej thaum lub helm rau lub xeev Florentine los kav clemency thiab generosity. Yauxej nws yog ib tus tub cadet, yug ntawm Yakhauj lub neej thib ob, raws li Cosimo kuv ho nqis ntawm ib sab ceg ntawm tsev neeg Medici. Yauxej cov dab neeg thiaj li yog tus ua piv txwv zoo tagnrho qhia rau lub hlis ntawm tapestries uas yuav tsum yog sawv cev rau lub greatness ntawm Duke Cosimo, founder ntawm lub tswvyim hais ua dabneeg Medici, ua ib tug nws biggest tuam txhab uas muag nyob rau hauv lub kawm.

Extraordinary yog Planning uas yuav tsum tau cov restoration uas koob niaj hnub, ntawd kub ntev li 30 xyoo yuav luag, ntawm 1983, Thaum cov cov tapestries ntawm Florence nyob detached los ntawm phab ntsa los cuab rau ntawm tus Twentieth xyoo pua tom qab ntau tshaj xyoo uninterrupted tom qab kis tas, mus txog 2012. Colossal kev nyuab no yog vim lub tsev lag luam uas tus ob mas tshwj lub chaw soj nstuam uas tiag muab ntxiv rau lub tsev kawm Italian restoration ntawm tapestries. Lub npe yog tus qhia tshwj xeeb uas tsim rau Palazzo Vecchio rau lub 1985 ntawm qhov HardStone koom xwm, nrog lub tswv yim ntawm lub nroog Florence, thiab nyiaj pab ua ntej cov account hauv txhab cia nyiaj Florence thiab tom ntej CR Florence Foundation (Expenditure ntawm ntau tshaj ib vam euros), rau lub restoration ntawm lub kaum tapestries tshem tawm ntawm lub cuab ntawm qhov ob puas. Ntawm no yog ua rau cov neeg thiab lub restorers uas nyob rau hauv lub 1995, nyeg, lawv muab tau qhov kev uas qhia tshwj xeeb uas teev nyob ntawm Palazzo del Quirinale nyob Rome rau lub kaum tapestries ntawm tus Presidency ntawm cov koom pheej rov rau. Lub alternating exhibition ntawm koob tseem uas yog qhov nov kuj nruab nrab yog ib hwj tsam los mus qhia rau qhov chaw ua hauj lwm paub soj ntsuam thiab txoj kev sib sau lus ntawm lub hom phiaj uas cim kom tag.

Cov keeb kwm peculiarity nrog rau ntawm qhov ob puas thiab tus neeg mob ntawm lub Medici tapestries tau tshaaj yuav tsum tau mus tu lub ib zog cua txias uas ensured precision cov kev tswj qhov kub thiab txias thiab av noo qhov chaw, as Well as muaj peev xwm mus nkaum tus plahaum los saib, saib qhov chaw thiab kev cai cuab yeej cuab tam. Kev xwb yuab tsim tau las cov precious tapestries uas muaj "Dab neeg ntawm Jew Yos Xes" devoid of zaub mob rau qhov ncauj tswj ntawm thermoigrometric tsis tau, ntawd ces yog li cas rau tsev neeg Medici yuav muas thaum chiv thawj txaus siab rau nws. Lub kaw lus cua txias thiab cua sov cua txias thiab cua sov combines neeg tej kev xav thiab qhov nws txav kom huab cua zoo khaws cia cov khoom ntawm tapestries, tsis txhob puas tsuaj los ntawm tshuaj kub thiab av noo fluctuations thaum uas cev tab nyob crowds xws li cov tuam City Council. Tsob zaub muaj ob tug kub rov tshuab: ib qho rau lub cuab ntawm caj npab rau hauv pem teb hauv qab, qhov uas cov tswj tej kub yog entrusted rau 6 Pem teb recessed fancoil; lwm yam rau cov cuab ntawm hauv caug, qhov twg muaj cov qhov tapestries ancient lawm uas nws tau kawm ib txoj kev los tswj qhov kub thiab txias thiab tej av noo. Ntawm cov kev pab ntawm tus cuab ntawm qhov ob puas, tus plahaum ntawm ib elaborate zog yog tsim nyog los tswj cov yam ntxwv ntawm huab cua los ntawm cov chav nyob sab hauv, tis rau hauv pem teb muab zais rau hauv pem teb; xaiv seb yog hom Conference refrigerant kuj sib txawv thiab yuav rov ua hauj lwm, uas nyob rau lub caij ntuj sov thiab thaum lub dehumidification theem pub zus tau tej cov dej kub pub dawb los ntawm kev noj kom zoo dua rov qab tshav kub. Lawv rov qab tshav kub pub rau ib tug neeg sab hauv chav nyob rau hauj lwm qho cua txias / Cua sov / dehumidification mus nrog cov neeg mob thiab tsis muaj lwm cov mob uas muaj raws li. Tus tiv thaiv tsis yog nyeem ntawv 22 qhov kub thiab txias thiab av noo detectors tso rau hauv qhov chaw nyob txawv heights, kom koj tau ib mediated tawm tswv yim rau lub txawv readings thiab ces ib ntau yog raws li cov tswv yim tswj, nyob nrog rau ntawm qhov siab loj heev, yog li tsis txhob distorted readings los ntawm stratification thiab currents cua.

YOG, Thaum kawg, yog ib qhov system B.M.S tswj. (Tswj tsev kaw lus) uas processes cov ntaub ntawv uas qhia los ntawm cov detectors nyob hauv lub chaw txawv thiab txiav maneuvers cov lus qhib li qub thiab txoj kev rau cov chav nyob sab hauv los ntawm kev sib txuas lus hauv interface muaj. Lub kaw lus plaub koob yees duab ntawm cov City Council, uas tseem muaj nuj nqi tsev cia puav pheej acquires, tub num tsoom sau lub lag luam., tas nrog xyuas Renaissance tapestries.

Cecilia Latches
Los ntawm cov xov tooj 240 – Xyoo VI ntawm 6/3/2019

Visitabile solo su prenotazione
ntau 25 persone ogni 30 feeb

Orario di visita: mart/merc/ven/sab/dom 10,00 – 18,00
Salvo chiusure straordinarie

Ntaub ntawv thiab zos:
Info Point area Biglietteria
museicivicifiorentini.comune.fi.it
musefirenze.it
INFO@muse.comune.fi.it
TEL. (+39) 055 2768224 – (+39) 055 2768558

Biglietto: € 3.00