Il Bargello d’estate: il programma

A partir de 28 Maio 5 luglio l’Estate al Bargello del Teatro della Toscana. A partir de 9 Xullo a 22 settembre l’Estate al Bargello 2015 con Arca Azzurra Teatro, Associazione Music Pool, FLAME | Florence Art Music Ensemble, Florence Dance Center, Orquestra de Cámara de Florencia.

Due prime nazionali, máis do que 1 Mes de eventos coa Lombardi-Tiezzi Company e a Fundación Teatro della Toscana con Stefano Accorsi,it,Gianluigi Tosto en memoria de Franco di Francescantonio,it,Os actores de La Compagnia delle Seggiole,it,liderado por Fabio Baronti,it,Todos os protagonistas do verán no Bargello do Teatro della Toscana,it,O programa de teatro que animará as noites do Museo Nacional de Bargello,it,O patio histórico acollerá,it,primeiro nacional e máis que,it,Meses de citas incluída a instalación sonora dun dos maiores representantes da arte pobre,it,Jannis Caunelis,lb,É alter ego esemble,nso,Voces le nórdicos,en,e Schubert en diálogo coa modernidade para 'Florence Sounds Festival contemporáneo,it,- aberto Venus ',it,The Jazz de Enrico Pieranunzi e Bruno Canino,it, Marco Baliani, Gianluigi Tosto in ricordo di Franco Di Francescantonio, gli attori provenienti da la Compagnia delle Seggiole, capitanati da Fabio Baronti. Tutti protagonisti dell’Estate al Bargello del Teatro della Toscana (desde 28 Maio 5 Xullo), il programma di teatro che allieterà le serate del Museo Nazionale del Bargello.

E, con todo, lo storico Cortile ospiterà 4 prime nazionali e più di 2 mesi di appuntamenti tra cui l’installazione sonora di uno dei massimi rappresentanti dell’arte povera, Jannis Kounellis, e di Alter Ego Ensemble, le Nordic Voices, e Schubert a dialogo con la modernità per ‘Firenze Suona Contemporanea Festival 2015 – Aprire Venere’; Arca Azzurra Teatro; il jazz di Enrico Pieranunzi e Bruno Canino; "Música en Bargello",it,O agora habitual apéndice en plein Air da tempada de concertos da Orquestra de Cámara Florentina,it,Con Giuseppe Andaloro,it,Domenico Nordio e Alberto Maniaci,it,'Florence Capital Dance',it,a 26ª edición do Festival de Danza de Florencia en,it,Co artista internacional Adi da Samraj,it,La Newyorchese Peridance Company Contemporary Dance Company,en,O ballet de Roma coreografiado por Fabrizio Monteverde,it,Aterballetto,it,Estes son só algúns dos artistas do verán en Bargello,it,A cartelería de baile,it,Música clásica,it,Contemporáneo e autor do Museo máis importante do mundo para a escultura renacentista,it,Presales no circuíto de boxoficia toscana,it,Verán no Bargello do Teatro della Toscana,it,Inaugurado o,it, l’ormai consueta appendice en plein air della stagione concertistica dell’Orchestra da Camera Fiorentina, con Giuseppe Andaloro, Roberto Prosseda, Domenico Nordio e Alberto Maniaci; ‘Firenze Capitale Danza’, la 26ª edizione del Florence Dance Festival nei 150 anos de Florence Capital, con l’artista internazionale Adi Da Samraj, la newyorchese Peridance Contemporary Dance Company, il Balletto di Roma coreografato da Fabrizio Monteverde, Aterballetto.

Sono solo alcuni degli artisti dell’Estate al Bargello 2015 (desde 9 Xullo a 22 Setembro), il cartellone di danza, teatro, musica classica, contemporanea e d’autore del più importante museo al mondo per la scultura rinascimentale.

Prevendite nel circuito Boxoffice Toscana.

L’Estate al Bargello del Teatro della Toscana

Ha inaugurato il 28 Que a compañía Lombardi-Tiezzi co primeiro nacional nacional do inferno Novecento,it,Dez anos despois do aclamado Dante Inferno,it,No 750 aniversario do nacemento do poeta supremo,it,Federico Tiezzi reúne de novo a Sandro Lombardi e David Riondino ao redor da comedia Dante,it,O programa naceu dunha idea do novo dramaturgo Fabrizio Sinisi e compara os principais personaxes do inferno con grandes iconas do século XX,it,Lady Diana e Dodi al Fayed,ar,Marylin Monroe,en,Giulio Andreotti,it,Pier Pa Paul Freolini ...,co,ou con momentos cruciais da súa historia,it,Hiroshima,en,Vietnam,it,A guerra do Golfo ...,es,Construíndo unha posibilidade diferente de ler e usar o poema fundacional da nosa cultura,it. A distanza di dieci anni dall’acclamato Dante Inferno, nel 750° anniversario della nascita del Sommo Poeta, Federico Tiezzi riunisce di nuovo Sandro Lombardi e David Riondino intorno alla Commedia dantesca. Lo spettacolo nasce da un’idea del giovane drammaturgo Fabrizio Sinisi e mette a confronto i maggiori personaggi dell’Inferno con grandi icone del Novecento (Lady Diana e Dodi Al Fayed, Marylin Monroe, Giulio Andreotti, Andy Warhol, Pier Paolo Pasolini…) o con momenti cruciali della sua storia (Hiroshima, il Vietnam, la guerra del Golfo…), costruendo una diversa possibilità di lettura e fruizione del poema fondante della nostra cultura.

A partir de 3 ao 14 O pasado mes de xuño, a compañía re -propositou a sorte "The Return of Casanova" de Arthur Schnitzler,it,mentres que de mediados de xuño a principios de xullo espazo para as producións da Fundación Teatro della Toscana,it,Xuño os actores de "The Compagnia delle Pilgele",it,ten o seu maior éxito,it,"La Mandragola",it,un traballo de "príncipe" para desenmascarar a hipocresía de calquera autoridade,it,Hai dez anos,it,Deixa que o seu Franco significa antes de Francescantonio,co,Massimo Masini e Gianluigi Tosto,it,Xunto co seu amigo Stefano Miniati,it,Pensaron en re -propoñer o que leva vinte anos o seu cabalo de traballo,it,"Carta ao Pai",it,Tomado de Kafka,it,Representado en moitos teatros e festivais internacionais,it, mentre da metà giugno a inizio luglio spazio alle produzioni della Fondazione Teatro della Toscana. Ata o domingo 21 giugno gli attori provenienti da “La Compagnia delle Seggiole”, capitanati da Fabio Baronti, presentano il loro più grande successo, “La Mandragola”: un lavoro ‘principe’ nello smascherare l’ipocrisia di qualsivoglia autorità.

Dieci anni fa, o 27 Xullo 2005, ci lasciava Franco Di Francescantonio. Massimo Masini e Gianluigi Tosto, insieme con l’amico Stefano Miniati, hanno pensato di riproporre quello che è stato per vent’anni il suo cavallo di battaglia, “Lettera al padre”, tratto da Kafka, rappresentato in tanti teatri e Festival internazionali, e co que Di Francescantonio gañou os premios como intérprete a nivel europeo,it,Unha investigación dos pregamentos máis ocultos da relación crucial pai-fillo,it,Xullo Stefano Acorsi xoga o papel do cabaleiro Orlando nun monólogo deseñado especialmente para o patio de Bargello,it,“Xogando con Orlando Addolo - trazas,it,memoria,ro,Lecturas de Orlando Furioso ”de Ludovico Ariosto segundo Marco Baliani,it,Baliani,en,actúa nos dous días seguintes,it,Na estrea nacional das súas viaxes do pensamento de Thunderstivian,it,un en -profundidade e en moitos aspectos Imaxe inédita da personalidade e das ideas,it,Non só artístico,it,do inventor do teatro narrativo,it,O proxecto artístico do Festival de Danza de Florencia,it. Un’indagine delle pieghe più recondite del cruciale rapporto padre-figlio (da giovedì 25 a sabato 27 Xuño).

Mércores 1 Venres 3 luglio Stefano Accorsi veste i panni del cavaliere Orlando in un monologo studiato appositamente per il Cortile del Bargello, “Giocando con Orlando Assolo – tracce, memorie, letture da Orlando furioso” di Ludovico Ariosto secondo Marco Baliani.

Baliani, a súa volta, si esibisce nei due giorni successivi (Sábado 4 e domingo 5 Xullo) nella prima nazionale dei suoi Viaggi del pensiero affabulante, un quadro approfondito e per molti aspetti inedito della personalità e delle idee, non solo artistiche, dell’inventore del teatro di narrazione.

Verán no Bargello 2015

Florence Dance Festival
Il progetto artistico del Florence Dance Festival, Entrando nun novo brillo de actividade despois do 25 aniversario do ano pasado,it,Naceu nun contexto especialmente interesante dada a serie de aniversarios afortunados para a cidade de Florencia,it,En referencia ao glorioso capítulo histórico de cando Florencia era a capital de Italia,it,Anos desde o nacemento do Museo Nacional de Bargello no edificio homónimo de Bargello, que tamén foi o asento do municipio da cidade de Florencia,it,Á que se dedicará a produción multimedia do festival inspirado na divina comedia,it,titulado Divina.com Dante/Adi de Samraj/Florence,it,Evento de programación de Punta della,it,"Florence Capital Danza" é o título da 26ª edición do festival,it,unha homenaxe ás celebracións por eu,it, nasce in un contesto particolarmente interessante vista la serie di fortunate ricorrenze per la città di Firenze.

• 150 anni di Firenze Capitale d’Italia, in riferimento al glorioso capitolo storico di quando Firenze fu capitale d’Italia dal 1865 ao 1871.
• 150 anni dalla nascita del Museo Nazionale del Bargello nell’omonimo edificio del Bargello che fu anche sede della Municipalità della città di Firenze.
• 750 Aniversario do nacemento de Dante Alighieri, al quale sarà dedicata la produzione multimediale del Festival ispirata alla Divina Commedia, intitolata Divina.com Dante/Adi Da Samraj/Florence, evento di punta della programmazione.

“Firenze Capitale Danza” è il titolo della 26ª edizione del Festival, un omaggio alle celebrazioni per i 150 anos de Florence Capital, En honra á cidade de Florencia,it,fonte de inspiración que simboliza a vida universal,it,individualidade humana,it,intelixencia,it,inspiración e xenio,it,E entón,it,LA "Summer Season 2015",en,Xullo será un festival cheo de significado artístico,it,de enerxía vital,it,Unha explosión de creatividade,it,onde a beleza de Tersicor pódese probar en todo o seu elegante e contemporáneo encanto,it,Esta importante 26ª edición do festival abrirá o,it,Xullo coa inauguración da exposición persoal do artista internacional Adi da Samraj no Museo Nacional de Bargello,it,que por primeira vez alberga a exposición dun artista contemporáneo no museo,it, fonte d’ispirazione che simboleggia la vita universale, l’individualità umana, la volontà, l’intelligenza, l’ispirazione e la genialità. E dunque, la “Summer Season 2015”, programado 9 ao 30 luglio sarà un Festival carico di significato artistico, di energia vitale, un’esplosione di creatività, dove la bellezza di Tersicore potrà essere gustata in tutto il suo fascino elegante e contemporaneo.

Questa importante 26ª edizione del Festival aprirà il 9 luglio con l’inaugurazione della mostra personale dell’artista internazionale Adi Da Samraj al Museo Nazionale del Bargello, che per la prima volta ospita l’esposizione di un’artista contemporaneo all’interno del Museo.

En colaboración coa xestión do museo de Bargello e o primeiro especial para o P.S.A.E,it,e para o poste do museo da cidade de Florencia,it,Con motivo do 750 aniversario do nacemento de Dante Alighieri e I,it,O Festival de Danza de Florencia presenta a exposición "Orpheus and Linead" como finalización da produción na primeira divina.com absoluta.com,it,Dante/Adi da Samraj/Florencia,bn,En resposta o venres,it,Traballo multimedia que se inspira na comedia divina,it,Unha viaxe que comeza desde os meandros máis escuros da natureza humana para chegar ás súas virtudes iluminadas,it,Mentres que a "arte transformadora" de Adi da Samraj crea un paralelo con esta proeza,it,invitando ao viaxeiro a transcender a realidade e descubrir a verdade,it,beleza e liberdade,it. e per il polo Museale della città di Firenze, in occasione del 750° anniversario dalla Nascita di Dante Alighieri e i 150 anos de Florence Capital, il Florence Dance Festival presenta la mostra “Orpheus and Linead” come compimento della produzione in prima assoluta Divina.com. Dante/Adi Da Samraj/Florence (in replica venerdì 10 e sábado 11 Xullo), lavoro multimediale che trae spunto dalla Divina Commedia. Un viaggio che parte dai meandri più oscuri della natura umana per arrivare alle sue virtù illuminate, mentre la “Transformational Art” di Adi Da Samraj crea un parallelo con questa impresa, invitando il viaggiatore a trascendere la realtà e a scoprire la verità, la bellezza e la libertà.

Un equipo de artistas cualificados,it,formado por todos os que traballaron con éxito noutras ocasións,it,Foi recollido ao redor das figuras de Dante Alighieri e Adi por Samraj para facer divina.com,it,Keith Ferrone coidará a dirección e a coreografía,it,O coñecido pianista e compositor florentino Stefano Maurizi coidará do acompañamento musical en colaboración co grupo subterráneo Rock of the Pankow,it,encabezado por Maurizio Fasolo,it,As súas composicións orixinais empatarán aos solos de guitarra de Lorenzo Castiglia,it,ao mago da electrónica Enzo Renzi e á misteriosa voz de Hélène Tavernier,it,Laura de Bernardis fará luces e sombras,it,Os traxes serán deseñados por Mirko Bottai,it,Naamleela Free Jones,en,filla de adi da samraj,it, formata da tutti coloro che hanno lavorato con successo in altre occasioni, si è raccolta attorno alle figure di Dante Alighieri ed Adi Da Samraj per realizzare Divina.com: Keith Ferrone si occuperà della regia e delle coreografie; il noto pianista e compositore fiorentino Stefano Maurizi curerà l’accompagnamento musicale in collaborazione con il gruppo rock underground dei Pankow, capeggiati da Maurizio Fasolo. Le loro composizioni originali si legheranno agli assoli di chitarra di Lorenzo Castiglia, al mago dell’elettronica Enzo Renzi e alla misteriosa voce di Hélène Tavernier. Luci ed ombre saranno realizzate da Laura De Bernardis, i costumi verranno disegnati da Mirko Bottai. Naamleela Free Jones, figlia di Adi Da Samraj, Xogará aos seus fermosos preludios polo piano inspirado no inferno,it,O Corps du Ballet estará representado por,it,Os bailaríns e toda a dirección artística serán coordinados polo nativo de Marga,it,Con motivo do evento inaugural, entregarase o quinto premio anual "Flying Mercury",it,dedicado á arte e á cultura da danza,it,En colaboración co primeiro especial para o P.S.A.E,it,A dirección do Museo Nacional de Bargello e co apoio directo dalgúns socios e patrocinadores.,it,Ballet hoxe,it,En mans do seu fundador e animador,it,Alfio Agostini,it,que coa súa constante dedicación formou un apoio constante da comunicación en torno ao baile nacional e internacional,it, al Purgatorio e al Paradiso. Le Corps du Ballet sarà rappresentato da 12 danzatori e l’intera direzione artistica verrà coordinata da Marga Nativo.

In occasione dell’evento inaugurale sarà consegnato il quinto premio annuale “Mercurio Volante”, dedicato all’Arte e alla Cultura della Danza, in collaborazione con la Ex-Soprintendenza Speciale per il P.S.A.E. e per il polo Museale della città di Firenze, la direzione del Museo Nazionale del Bargello e con il diretto sostegno di alcuni partner e sponsor.Quest’anno il premio verrà consegnato a Ballet2000 (Balletto Oggi) nelle mani del suo fondatore e animatore, Alfio Agostini, che con la sua costante dedizione ha formato attorno alla danza nazionale e internazionale un supporto costante di comunicazione, interpretación e comparación,it,Un espectáculo de baile contemporáneo será presentado na estrea nacional pola formación de Nova York Peridance Company Contemporary Dance Company,it,En colaboración co consulado americano en Florencia,it,Dal Titolo Silencio Thundering,en,Coa coreografía do mestre Igal Perry,it,O coreógrafo máis popular na escena mundial,it,Dwight Rod,cy,e outros dous coreógrafos da última xeración que presentan as súas obras por primeira vez en Italia,it,Manuel Vignoulle e Macia del Prete,it,A programación continuará cun gran espectáculo de folclore,it,Intitolado "o paso do tempo",es,Con lunares flamenco,es,Compañía dirixida polo coreógrafo Carmen Meloni coa súa excelente danza corporal e coa orquestra Live,it.

Uno spettacolo di danza contemporanea sarà presentato in prima nazionale dalla formazione newyorkese Peridance Contemporary Dance Company, in collaborazione con il Consolato Americano a Firenze, dal titolo Thundering Silence, con le coreografie del maestro Igal Perry, il coreografo più gettonato sulla scena mondiale, Dwight Rhoden, e di altri due coreografi dell’ultima generazione che presentano i loro lavori per la prima volta in Italia, Manuel Vignoulle e Macia Del Prete (Martes 28 Xullo).

La programmazione continuerà con un grande spettacolo di folclore, intitolato “El Paso del Tiempo” (Venres 17 Xullo), con Flamenco Lunares, compagnia guidata dal coreografo Carmen Meloni con il suo eccellente corpo di ballo e con l’orchestra dal vivo, quen presentará unha obra baseada na tradición flamenca,it,pero revisado nunha clave contemporánea que oscila entre os distintos estilos e os delgados tons do baile español,it,Continúa co gran baile italiano,it,O Ballet de Roma - Consorcio Nacional de Ballet,it,Co novo director Roberto Casarotto,it,presentará “O lago dos cisnes,it,ou o canto ",it,Coa coreografía e dirección de Fabrizio Monteverde,it,Outra gran noite con Aterballetto - Fundación Nacional de Danza que con "Cahier de la Danse",it,Presentará os seus mellores éxitos coreográficos,it,Comisariado por Mauro Bigonzetti,it,Eugenio Scigliano e Philippe Kratz,it,O espazo estará reservado para dúas empresas emerxentes no panorama toscano,it, ma rivisitato in chiave contemporanea che spazia tra i vari stili e le sottili sfumature della danza spagnola.

Si prosegue con la grande danza italiana: il Balletto di Roma – Consorzio Nazionale del Balletto, con il neo direttore Roberto Casarotto, presenterà “Il Lago dei Cigni, ovvero IL CANTO”, con la coreografia e regia di Fabrizio Monteverde (Martes 21 Xullo).

Altra grande serata con Aterballetto – Fondazione Nazionale della Danza che con “Cahier de la danse” (Mércores 15 Xullo) presenterà i suoi migliori successi coreografici, curati da Mauro Bigonzetti, Eugenio Scigliano e Philippe Kratz.

Sarà doverosamente riservato spazio a due compagnie emergenti del panorama toscano, que están a dar unha excelente proba de profesionalidade e tenacidade na escena nacional,it,Kaos - Ballet de Florencia por Roberto Sartori e Katiuscia Bozza,it,Co novo espectáculo "Os herexes",it,Coreografía de Roberto Sartori,it,Cristian fará e Michele Pogliani,it,Estes son personaxes que,it,en varias áreas artísticas,it,científico ou profesional,it,desenvolveron e levaron a cabo ideas,it,Inventos inxeniosos,it,de ruptura en comparación co pasado,it,Kinesis Danza,en,Dirixida por Angelo Egarese e Elena Salvestrini,it,Presentará "Corporeally",it,Coa excepcional participación do Étoile Letizia Giuliani,it,Este programa,it,Coa coreografía de Angelo Egarese,it,Preséntase en coproducción co festival ertiente west,it,Unha novidade entón,it,Na escena italiana,it: la prima, Kaos – Balletto di Firenze di Roberto Sartori e Katiuscia Bozza, con il nuovo spettacolo “Gli Eretici” (Domingo 19 Xullo), coreografia di Roberto Sartori, Cristian Farà e Michele Pogliani. Si tratta di personaggi che, in vari ambiti artistici, scientifici o professionali, hanno elaborato e portato avanti idee, concetti, invenzioni geniali, di rottura rispetto al passato. La seconda, Kinesis Danza, diretta da Angelo Egarese e Elena Salvestrini, presenterà “CorpoREAmente” (Domingo 12 Xullo), con l’eccezionale partecipazione dell’étoile Letizia Giuliani. Questo spettacolo, con la coreografia di Angelo Egarese, si presenta in co-produzione con il Festival Oriente Occidente.

Una novità poi, sulla scena italiana, Como empresa en residencia no Lirico Teatro Carlo Felice en Xénova,it,A empresa Deos,it,Dance Ensemble Opera Studio,fr,O coreógrafo ecléctico Giovanni di Cicco presentará "Pulcinella e outras historias",it,co seu corpo de ballet de,it,Permanecendo como parte do tema do festival,it,A noite que concluirá o proxecto intensivo "Toscana Dance Hub",it,Agora na súa 5ª edición deste ano,it,Será unha homenaxe a Florence Capital,it,con coreógrafos que inspirarán a cidade de Florencia,it,O centro de baile de Toscana segue ofrecendo unha comparación de culturas nun espectacular esfera didáctica,it,Con Giada Ferrone,it,Director da New York University Company na Tische School of Arts,it,En colaboración co Florence Dance Center,it, la compagnia Deos (Danse Ensemble Opera Studio). L’eclettico coreografo Giovanni Di Cicco presenterà “Pulcinella e altre storie” (Xoves 30 Xullo) con il suo corpo di ballo di 15 elementos.

Rimanendo nell’ambito del tema del Festival, la serata che concluderà il progetto intensivo “Toscana Dance Hub”, giunto quest’anno alla sua 5ª edizione, sarà un omaggio a Firenze Capitale, con i coreografi che si ispireranno alla città di Firenze (Sábado 25 Xullo).

Toscana Dance Hub continua ad offrire un confronto di culture in un ambito didattico spettacolare. Con Giada Ferrone, direttore della compagnia della New York University presso la Tische School of Arts, in collaborazione con il Florence Dance Center, Organizarase unha práctica intensiva no nivel de formación profesional de tres semanas para estudantes estadounidenses que traballarán en Florencia con coreógrafos de renome internacional como a vida Iosojnik,it,Gabriella Secchi,it,Gigi Nieddu,co,Arianna Benedetti e Giada Ferrone,it,En canto a eventos colaterais,it,Organizaranse varias reunións no tema "Arte sagrado do Renacemento ata hoxe",it,"Dante - unha voz exquisitamente contemporánea",it,“Orfeo,en,Linead ”,en,A 26ª edición do Festival de Danza de Florencia é unha celebración da asociación entre o festival e a capital de Florencia,it,Ademais de representar o punto de partida como fonte de inspiración,it,Conta un diálogo continuo coa cidade que mira a Europa e ao mundo,it,Con isto en mente,it, Gabriella Secchi, Gigi Nieddu, Arianna Benedetti e Giada Ferrone.

Per quanto riguarda gli eventi collaterali, saranno organizzati vari incontri sul tema “L’arte sacra dal Rinascimento ad oggi”, “Dante – una voce squisitamente contemporanea”, “Orpheus & Linead”.

La 26ª edizione del Florence Dance Festival è una celebrazione del sodalizio tra il Festival e Firenze Capitale che, oltre a rappresentare il punto di partenza come fonte d’ispirazione, narra un continuo dialogo con la città che guarda all’Europa e al mondo. In quest’ottica, Para esta edición especial,it,A cidade en si convértese nunha etapa,it,implicando institucións,it,Lugares históricos e culturais fascinantes e extraordinarios onde a danza se converte nun voceiro e protagonista da alegría e dedicación que caracteriza este vínculo entre Florencia e o Festival de Danza de Florencia,it,Música en Bargello,it,A cita con música en Bargello renovase,it,agora o habitual apéndice en plein ao aire da tempada de concertos da orquestra de cámara florentina,it,Como parte da revisión de verán en Bargello,it,Programado no Museo Bargello de Florencia,it,"Música da gran pantalla" é o título da primeira cita ese luns,it,Xullo ofrece cancións relacionadas coa historia do cine asinado por Nicola Piovani,it,Ennio Morricone e Nino Rota,it, la città stessa diventa palcoscenico, coinvolgendo istituzioni, affascinanti e straordinari luoghi storici e culturali dove la danza diventa portavoce e protagonista della gioia e dedizione che caratterizza questo legame tra Firenze e il Florence Dance Festival.

Musica al Bargello

Si rinnova l’appuntamento con Musica al Bargello, ormai consueta appendice en plein air della stagione concertistica dell’Orchestra da Camera Fiorentina, nell’ambito della rassegna Estate al Bargello 2015 in programma al Museo del Bargello di Firenze.

“Musica dal grande schermo” è il titolo del primo appuntamento che lunedì 13 luglio propone brani legati alla storia del cinema a firma di Nicola Piovani, Ennio Morricone e Nino Rota. Para a ocasión, o persoal da orquestra está embelecido cos solistas Alessandro Silvestro na trompeta e Alessio Cioni no piano,it,Ademais da coral de Santa Cecilia de Empoli,it,No podio giuseppe lanzetta,it,fundador e director estable da orquestra,it,A combinación de "The Four Seasons" de Antonio Vivaldi e "Las Cuatro Estaciones Porteñas" de Astor Piazzolla que marca o nomeamento o xoves o xoves,it,un salto ao longo dos séculos e xéneros,it,Desde as cores brillantes do barroco veneciano ata a intoxicación do tango arxentino,it,Director e director en solitario Domenico Nordio,it,Dedicado a Ludwig van Beethoven,it,As dúas últimas citas,it,Xullo programado para o "Concerto N,it,para piano e orquestra "e a" sinfonía n,it,Op,en, oltre che della Corale Santa Cecilia di Empoli. Sul podio Giuseppe Lanzetta, fondatore e direttore stabile dell’Orchestra.

Audace e ricco di fascino l’accostamento tra “Le quattro stagioni” di Antonio Vivaldi e “Las cuatro estaciones porteñas” di Astor Piazzolla che segna l’appuntamento di giovedì 16 Xullo: un salto nei secoli e nei generi, dai colori brillanti del barocco veneziano allo struggimento del tango argentino. Direttore e violino solista Domenico Nordio.

Dedicati a Ludwig van Beethoven, no canto, gli ultimi due appuntamenti: Mércores 22 e giovedì 23 luglio in programma il “Concerto n. 4 per pianoforte e orchestra” e la “Sinfonia n. 8 Op. 93 en fa xenial ",it,Os concertos das "criaturas de Prometeo" abre os concertos,it,O papel de solista está confiado a Giuseppe Andaloro,it,Entre o pianista máis apreciado da súa xeración,it,Gañador de premios importantes, incluído o premio Busoni,it,Director Alberto Maniaci,it,E Per Beethoven,en,Outro gran pianista italiano,it,Deixa de lado por dúas noites o querido Félix Mendelssohn,it,do que é un dos maiores intérpretes,it,presenta o "concerto n,it,para piano e orquestra ",it,"O emperador",it,Dirixe Giuseppe Lanzetta,it,O programa "The Ouverture Coriolano" completa o programa,it,“A Sinfonía n,it,na máis pastoral ",it,A última cita teatral do verán en Bargello,it,Aínda está en nome de Dante e inferno,it. Apre i concerti l’ouverture di “Le Creature di Prometeo”. Il ruolo di solista è affidato a Giuseppe Andaloro, pianista tra i più apprezzati della sua generazione, vincitore di importanti riconoscimenti tra cui il Premio Busoni 2005. Direttore Alberto Maniaci.

E per Beethoven, un altro grande pianista italiano, Roberto Prosseda, mette da parte per due sere l’amato Felix Mendelssohn, di cui è uno dei massimi interpreti: Luns 27 e mercoledì 29 Xullo, presenta il “Concerto n. 5 per pianoforte e orchestra” (“L’imperatore”), dirige Giuseppe Lanzetta. Completano il programma “L’ouverture Coriolano”, “la sinfonia n. 6 in Fa Maggiore Pastorale”.

Arca Azzurra Teatro

L’ultimo appuntamento teatrale dell’Estate al Bargello 2015 è ancora all’insegna di Dante e dell’Inferno. Arca Azzurra Teatro e a Compagnia do Maggio di Buti coinciden nas súas ferramentas e idiomas de actores e cantantes para facer resonar as rimas da comedia,it,"Un inferno" é unha representación dante entre a tradición popular e a poesía do eterno,it,Agosto a domingo,it,Terceira edición para Bargello Jazz,it,O 8 de setembro enrico pieranunzi e bruno canino,it,Dous artistas só aparentemente distantes por opcións e estilo artísticas,it,forma un dúo de piano sen precedentes,it,Unha dedicación aos autores dos vinte anos rugidos,it,Veña George Gershwin,en,Unha viaxe musical que toca as latitudes,it,Xeográfico e expresivo,it,diferente pero igualmente intenso e atractivo,it,interpretado coa intelixencia musical habitual e o intenso lirismo que distingue aos dous artistas,it. “Un Inferno” è una rappresentazione dantesca fra tradizione popolare e poesia dell’eterno (Luns 31 agosto a domenica 6 Setembro).

Bargello Jazz

Terza edizione per Bargello Jazz. L’8 settembre Enrico Pieranunzi e Bruno Canino, due artisti solo apparentemente distanti per scelte artistiche e stile, formano un inedito duo pianistico. Una dedica agli autori dei ruggenti anni Venti, come George Gershwin. Un viaggio musicale che tocca latitudini, geografiche ed espressive, diverse ma ugualmente intense e coinvolgenti, eseguito con la consueta intelligenza musicale ed intenso lirismo che contraddistingue i due artisti, considerado intérpretes máximos do piano internacionalmente,it,Proxectado cara a multimedia é o ciclo de Florencia soa contemporáneo,it,organizado por chama,it,Invitado do evento inaugural,it,En resposta o xoves,it,un dos maiores representantes da arte pobre,it,Jannis Kounnellis,en,partindo da súa obra histórica do,it,Crea unha instalación "no sitio" no pozo central do patio de Bargello,it,acompañado de alter ego conxunto,it,que se dá conta dun proxecto musical-música/música musical,it,Fusionando composicións de Philip Glass,it,Morton Feldman e Steve Reich,en,Setembro chega á estrea nacional,it,Grazas tamén a unha colaboración co Festival de Música Umbrian e o Festival de Música Noruega,it,Excelencia norueguesa do virtuosismo vocal,it.

Firenze Suona Contemporanea

Proiettato verso la multimedialità è il ciclo di Firenze Suona Contemporanea, organizzato da FLAME | Florence Art Music Ensemble. Ospite dell’evento inaugurale (Mércores 9 Setembro, in replica giovedì 10) uno dei massimi rappresentanti dell’arte povera, Jannis Kounnellis, que, partendo da un suo lavoro storico del 1973, crea un’installazione ‘on site’ nel pozzo centrale del Cortile del Bargello, accompagnata da Alter Ego Ensemble, che realizza un progetto di musica-povera/musica-minimale, fondendo insieme composizioni di Philip Glass, Morton Feldman e Steve Reich.

Luns 14 settembre arrivano in prima nazionale, grazie anche a una collaborazione con il festival Sagra Musicale Umbra e a Music Norway, le Nordic Voices, eccellenza norvegese del virtuosismo vocale, que propoñen un programa mixto contemporáneo antigo con obras de Carlo Gesualdo e Luis de Victoria aos compositores emerxentes do norte de Europa,it,O día seguinte,it,O trio7090 expresivo e chamativo,it,Grupo holandés especializado na música de Iannis Xenakis,it,realiza no adestramento,it,Ensemble on Music tamén de Eric de Clercq,it,Andrea Cavallari,it,Giuliano Bracci,it,Só Andrea Cavallari,it,A directora artística de Florence soa contemporáneo,it,Presente en Great Nazionale a viaxe de inverno,de,A composición forma parte do ciclo Lieder do ciclo Lier de Franz Schubert,it,fito do período romántico alemán,it,e diálogo cun sistema escénico do pintor español Mateo Vilagrasa,it,Dirixido por Rainer Pudenz,it,está composto,it,latas,it,a partir de dous lados dos que se ve un busto feminino,it.

Il giorno successivo, Martes 15 Setembro, l’espressivo e fiammeggiante TRIO7090, gruppo olandese specializzato nella musica di Iannis Xenakis, si esibisce nella formazione 7090 Ensemble su musiche anche di Eric de Clercq, Andrea Cavallari, Giuliano Bracci.

Proprio Andrea Cavallari, direttore artistico di Firenze Suona Contemporanea, presenta in prima nazionale Die Winterreise (Sábado 19 Setembro). La composizione si inserisce nell’omonimo ciclo di lieder di Franz Schubert, pietra miliare del periodo romantico tedesco, e dialoga con un impianto scenico del pittore spagnolo Mateo Vilagrasa, diretto da Rainer Pudenz, e costituito da 380 scatole, da due lati delle quali si intravede un busto femminile. Kammeroper Frankfurt compara así a visión romántica e contemporánea do amor,it,de soidade e perda,it,Pecha a revisión de chama,it,Florence Art Music Ensemble que con "Open Venus" o martes,it,Setembro interpreta as cancións de catro compositores sobre o tema da pornografía,it,Nun formulario de concerto "alternativo" que integra a música,it,instalación e rendemento,it,O verán no Bargello do Teatro della Toscana está organizado polo Ministerio de Patrimonio Cultural e Actividades,it,Antiga superintendencia especial para o P.S.A.E,it,e para o poste do museo da cidade de Florencia,it,Verán en Bargello,it,Está organizado polo Ministerio de Patrimonio Cultural e Actividades,it, della solitudine e dello smarrimento.

Chiude la rassegna Flame | Florence Art Music Ensemble che con “Aprire Venere” martedì 22 settembre esegue i brani di quattro compositrici sul tema della pornografia, in una forma di concerto ‘alternativa’ che integra musica, installazione e performance.

L’Estate al Bargello del Teatro della Toscana è organizzata da Ministero per i Beni e le Attività Culturali, ex Soprintendenza Speciale per il P.S.A.E. e per il Polo Museale della città di Firenze, Museo Nacional do Bargello, Fondazione Teatro della Toscana, Estate Fiorentina 2015, con il sostegno di Unicoop Firenze.

L’Estate al Bargello 2015 è organizzata da Ministero per i Beni e le Attività Culturali, ex Soprintendenza Speciale per il P.S.A.E. e per il Polo Museale della città di Firenze, Museo Nacional do Bargello, Estate Fiorentina 2015.

Matt Lattanzi
Desde o número 70 - Ano II 24/06/2015