La prison: première, pendant et après la deuxième maison Caciolle

L'Opéra Madonnina del Grappa a accueilli et organisé, collaboration avec l'Association Maison Caciolle, le séminaire "Prison: première, dans et dopo ", dans le but d'attirer l'attention sur les mécanismes qui conduisent à l'infraction et une peine d'emprisonnement, ainsi que la qualité et les conditions de vie qui caractérisent encore les personnes détenues, et les perspectives qui peuvent être offertes aux détenus à la réinsertion et la récupération dans la société.

Réunion a été suivie par le sénateur Luigi Manconi, Président de la Commission des droits de l'homme, et le magistrat Libero Mancuso, titulaire de nombreuses enquêtes dans le passé qui ont marqué la vie politique italienne et la lutte contre le terrorisme.

Le sénateur Manconi et le magistrat Mancuso ont montré que dans leur expérience doit toujours regarder l'homme qui est derrière le crime et s'interroger sur les possibilités que la société lui et son danger réel offert.

Manconi a indiqué que pas plus de 7/8% delle persone attualmente in carcere sono realmente pericolosi, tandis que la grande majorité appartient à la catégorie des toxicomanes, souvent de multiples substances et des facteurs, et les étrangers qui n'ont aucune chance externe et continuent souvent à être emprisonné pour le crime de l'immigration clandestine.

Tutta popolazione detenuta che però potrebbe fruire tranquillamente di misure alternative, en vue d'intégrer sans commettre de nouveaux crimes.

E’ emersa comunque la realtà della difficoltà di reperire soluzioni di inserimento al lavoro poiché il settore privato non manifesta interesse attivo, ou de convenance, et le secteur public souffre d'une réduction drastique des interventions de protection sociale, également déterminé par la crise économique.

Ma la Società si occupa del carcere e dei carcerati solo a fronte di episodi drammatici, come ad esempio suicidi ed evasioni, ou à l'occasion de plaintes répétées que l'UE envoie à l'Etat italien pour les mauvaises conditions de vie que les détenus doivent subir en raison de la surpopulation des cellules, della scarsa igiene, della difficoltà nel ricevere le cure, della mancanza di mobilità e delle poche ore d’aria

Un intervento di una persona ha sottolineato come ad un incontro pubblico sul tema carcere, où ont été invités tout au sujet 300 Maires de Toscane, si elles étaient moins 10, moins les mêmes municipalités où ils sont situés établissements pénitentiaires de la région.

Deux membres de la Chambre ont décrit sur Caciolle 100 ont pris leur expertiseienze prison et les besoins qui apparaissent toujours à maintenir un régime de liberté et une véritable intégration.

Il a également abordé la question dell'ergastolo, peine “infinita” che attualmente è scontata da 1.500 personnes et que dans certains cas seulement se termine par la mort en détention de la personne, qui est une véritable contradiction, car face à la punition sans fin ne peut pas parler de réhabilitation et de redressement.

L'association Maison florentine Caciolle agit comme interlocuteur à donner un nouveau souffle, jambes et le cœur aux besoins des personnes détenues pour le recouvrement de ses droits.

Michael Lattanzi

Par le nombre 26 – L'année de 09/07/2014