Kardinal Betori daje gradonačelniku poruku mira,it,Kardinal Betori daje gradonačelniku poruku mira,it,Kardinal Betori daje gradonačelniku poruku mira,it 2023 di Papa Francesco
“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Siječanj, da parte dell’Arcivescovo di Firenze, Kardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.
La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.
“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – il Papa prende spunto da quello che si è vissuto per segnalare problemi, ali i pozitivne stvari koje su se pojavile u godinama Coidida i reći kako se sve može natjecati za mir i društva i naroda,it,To je apel za dijeljenje,it,Ovo je poruka koja je došla iz pandemije,it,Ne spašavaš se,it,Moramo izgraditi pozitivne odnose među nama,it,Oni su osnova društva i svijeta,it,Papa kaže da je sve rođeno iz osnovnih društvenih odnosa, tako da ih je velike teško natjerati da stave oko stola, ali narodi mogu izgraditi stavove mira,it. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Il Papa dice che tutto nasce dai rapporti sociali di base quindi i grandi è difficile farli mettere attorno a un tavolo ma i popoli possono costruire atteggiamenti di pace”.
“Također zbog Coida,it,Umjesto toga, gradonačelnik je podvukao,it,Danas imamo snažno raspadnuto društvo,it,Ali jedini način da se odgovori na ovu degeneraciju je usredotočiti se na jaku zajednicu,it,Izgrađen kroz školu,it,odnosi,it,Za mnoge je težak trenutak,it,Opterećen problemima s radom,it,od kuće,it,ekonomske krize,it,Samo je nemoguće izvući iz toga,it,Potrebno je potruditi se da se nađemo ujedinjenim i kohezivnim ",it,Kardinal Betori daje gradonačelniku poruku mira pape Franjo,it – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
Od broja 417 – Anno X del 1/02/2023
Pratite nas!