フィレンツェのカーニバル: cortei mascherati, イベント, animazioni

Nel prossimo fine settimana, il giorno di Martedì Grasso, カーニバルの最終日, この 1 年に落ちる 13 2 月, e nel week-end successivo sono molte le iniziative coordinate dall’Assessorato alle Tradizioni Popolari ed organizzate nei cinque quartieri fiorentini in occasione del Carnevale 2018.

Queste tutte le iniziative ufficiali divise per quartieri.

細分化 1

土曜日 10 2 月, 時間から 14 in piazza Ognissanti, si svolge il “Carnevale dei Bambini”, a cura dell’Associazione Borgognissanti con animazioni no stop, ゲーム, gonfiabili, zucchero filato, brigidini, croccante, trenino elettrico e truccabimbi; in conclusione verrà bruciata la maschera di Stenterello.

細分化 2

日曜日 11 2 月, 時間から 14 al Parco Pazzagli in via Sant’Andrea a Rovezzano, 5 il “Carnevale Rinascimentale”. アニメーション, truccabimbi e concorsi. Ingresso a offerta minima di 5 euro per raccolta fondi. Ingresso gratuito per coloro che indossano costumi con materiali riciclati.

火曜日、 13 2 月, で 16.00 a Villa Arrivabene, sede del quartiere 2, in piazza Alberti n. 1/a un Martedì Grasso divertente e spassoso con laboratori artistici, partita al “Firenzopoli. Le chiavi della città”, merenda per i bambini ed esibizione dei Bandierai degli Uffizi. At 18.30 premiazione delle mascherine più originali con il gioco in scatola e altri gadget per il secondo e terzo classificato. L’ingresso e la partecipazione a tutti gli eventi sono liberi.

Sempre martedì 13 2 月, で 15,30 all’Oratorio don Bosco in via Vincenzo Gioberti, 33 Festa di Carnevale con tema “Circo”. Giochi, sfilate, premi, set fotografico con la partecipazione di Fotofantasy.

細分化 3

土曜日 10 2 月, を開始 14, si terrà la dodicesima edizione del Carnevale della Nave a Rovezzano. イニシアチブ, organizzata da SRMS Nave a Rovezzano, Centro Diurno Linar, GSD Albereta Calcio e Circolo Parrocchiale avrà come tema e ambientazione la favola di “Peter Pan”.

“Il Carnevale dei Bambini” al Galluzzo è sabato 10 2 月. At 15.00 ritrovo dei bambini in maschera sul piazzale della chiesa di San Giuseppe al Galluzzo con intrattenimenti e giochi vari. At 15.45 dal piazzale della chiesa inizio della sfilata dei bambini al seguito del carro allegorico fino alla Casa del Popolo del Galluzzo dove oltre all’animazione sarà offerto un rinfresco gratuito per tutti. L’iniziativa è realizzata dal Centro Sportivo Galluzzo, Misericordia del Galluzzo, la Casa del Popolo del Galluzzo e il circolo Everest e la parrocchia di San Giuseppe.

Il paracadute di Icaro è il titolo della “Festa di carnevale”, 無料入場, とprogrammaドメニコ 11 febbraio presso la scuola San Brunone al Galluzzo. L’inizio è fissato alle ore 16.30 con tantissimi laboratori di danza, 劇場, disegno e musica in pieno stile carnevalesco. Una volta raggiunta la capienza massima, non sarà più consentita l’entrata.

Al Circolo Vie Nuove domenica 11 2 月, dalle ore alle 17.30, “Alé Cacaoro. Ovvero come imparai a vivere felice e contento” fiaba a teatro per bambini e famiglie. Uno spettacolo con Cecilia Cosci, Daniele Galanti, Mariano Mozzi, GLAM (Gli Asini dei Mercadante). Ingresso libero con merenda. Partecipazione a offerta libera.

火曜日、 13 2 月, 時間から 16.30 ジャンパオロオルシーニ経由, la Festa per bambini a cura dei commercianti della strada, con conclusione al Teatro Affratellamento e animazione finale.

Alla Ludoteca “Il Castoro” martedì 13 febbraio “Un carnevale da favola”. から 16.30 で 17.45 i bambini faranno giochi di movimento e abilità, giochi musicali, piccoli laboratori di attività manuali, spettacolini di magie, scultura di palloncini… tutto all’interno di un filo conduttore sul mondo circense. Partecipazione con prenotazione telefonando al 055/6810517.

Come di consueto il Centro Commerciale Naturale “Punti di Incontro” organizza, 日曜日 18 febbraio dalle ore 15, il Carnevale per le strade di Gavinana (via Datini, via d’Antiochia, piazza Gualfredotto e contrade). Partenza del corteo da via d’Antiochia con carri allegorici e sfilate in maschera. Lungo il percorso saranno allestiti banchi e stand gastronomici.

E sempre domenica 18 febbraio in viale Europa “Tutti in maschera”. から 8 で 20 stand di artigianato e prodotti tipici. L’iniziativa è realizzata dall’associazione Viale Europa.

細分化 4

日曜日 11 febbraio si svolge il Carnevale per la Pace al Quartiere 4 con costumi popolari della tradizione fiorentina e toscana o con quelli dei popoli dal mondo. Ritrovo e preparazioni in piazza dell’Isolotto dalle ore 14, corteo per le strade del quartiere e giochi nel Parco di Villa Vogel.

Al corteo parteciperanno gli Sbandieratori “Città di Firenze” e la “Sciacchettrà street band”. At 15,30 al Parco di Villa Vogel giochi per bambini, balli da tutto il mondo, pani di vari paesi e culture, spettacolo dei bambini delle scuole.

細分化 5

Carnevale in piazza Dalmazia sabato 10 2 月, 投稿 15 で 18, con animazione, palloncini, bolle di sapone giganti, mascotte gigante, maschere.

Carnevale al Cinema Teatro Castello, via Reginaldo Giuliani, 374 土曜日 10 2 月. At 16.30 spettacolo di burattini a cura del Teatro Glug “La grande sfida tra il riccio e la lepre”. Alla fine dello spettacolo verrà dato in omaggio un libro illustrato della storia.

Carnevale nei Borghi (Peretola, Brozzi Quaracchi, Le Piagge) 日曜日 11 2 月, で 15, ai giardini di San Piero a Quaracchi, festa carnevalesca con animazione musicale e giochi per bambini. In caso di maltempo la manifestazione viene rinviata al 18 febbraio con le identiche modalità e gli stessi orari.

Carnevale di Messer Arlecchino presso i giardini di piazza delle Medaglie d’Oro a cura di Auser lunedì 12 2 月, で 14.30, con laboratorio di maschere e stelle filanti; 時間から 16 giocoleria e magia. Merenda per tutti.

フランク ・ マリアーニ
数によって 190 – Anno V del 7/2/2018