Cenhadaeth Nardella a Razzanelli yn Tsieina

Dechreuad y sedd gyntaf y Sino Eidaleg Exchange Dylunio Center yn Shanghai ar gyfer y cwmnïau Fflorens, llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth i hyrwyddo gweithgareddau ar y cyd Dinas a Phrifysgol Tongji a hwyluso gweithrediad y campws gweithredu yn Fflorens a chyflwyno cyfleoedd trawsnewid eiddo tiriog yn Fflorens: rhai o ganfyddiadau'r genhadaeth yn Tsieina y maer Dario Nardella, a deithiodd yn ninas Nanjing, cysylltu â Florence gan y cytundeb gefeillio a lofnodwyd yn 1980 gan Yna Maer Elio Gabbuggiani, Ningbo, dinas gyfeillgar gan 2008, e Shanghai.

Mae canlyniadau'r y genhadaeth, sefydlwyd gyda'r nod o gryfhau cysylltiadau rhwng Florence a'r tair dinas Tseiniaidd, Fe'u cyflwynwyd heddiw mewn cynhadledd i'r wasg gan y maer. Hefyd yn bresennol y llywydd y Siambr Fasnach o Florence, Leonardo Bassilichi a Mario Razzanelli, a benodir gan y maer i gefnogi'r cysylltiadau diwylliannol ac economaidd gyda Tsieina, a gymerodd ran yn y genhadaeth.

"Mae'r daith ryngwladol fawr gyntaf yno wedi gwasanaethu i hau iawn, ond hefyd i ddechrau casglu rhywfaint o ffrwythau o'r berthynas a adeiladwyd dros y blynyddoedd gyda dinas Ningbo, Nanjing a Shanghai – Dywedodd y Maer, Nardella -. Ymhlith y gwahanol ganlyniadau pendant a gyflawnir yn yr agoriad yn Shanghai hybu ar gyfer busnesau bach sydd am Fflorens yn edrych allan ar y farchnad Tseiniaidd: gyfer hyn o bryd mae wyth o fusnesau cartrefu ond y nod yw dod â 15 mewn amser byr. Yn ogystal â, erbyn canol y flwyddyn nesaf, Mae'n i fod i agor eiddo gyda 10 mil metr sgwâr ymroddedig i Made in Florence and the Made yn yr Eidal ".

"Mae pobl yn arfer dweud bod Tsieina yn gwerthu Made yn Tsieina yn yr Eidal a'r Eidalwyr ddaeth arian a buddsoddi yn Tsieina – Parhaodd y Maer -: rydym yn gweithio i wrthdroi'r egwyddor hon. Ar ôl y cyfarfod rhwng y Llywydd y Cyngor Renzi a Tsieineaidd Premier Li Keqiang, y berthynas rhwng y ddwy wlad fawr yn newid ac Florence, gyda Tuscany, mae'n cael ei mewnosod yn rhesymeg hwn ".

"Heddiw, mae llawer eisoes buddsoddiadau Tseiniaidd sydd yn dod yn yr Eidal, a Firenze – Ychwanegodd Nardella -, er ein bod yn cael eu galw i ddod â chynnyrch a gwybod sut i'w gwerthu yn Tsieina a'r Made yn yr Eidal ac Gwnaed yn Florence ".

Ynghylch amcanion ar gyfer y dyfodol maer Nardella eglurodd fod "pum teithiau Tseiniaidd yn Fflorens yn 2015, mae eisoes wedi cael eu cyhoeddi i gyflwyno'r cyfleoedd buddsoddi yn ein hardal, sy'n golygu adnoddau economaidd, swyddi a'r cyfle i roi'r drefn mewn Real Estate yn Fflorens sy'n heb ei gyffwrdd hyd yn ".

"Yn olaf – Parhaodd y Maer – y cyfle i daith o amgylch y Maggio Musicale yn 2016 yn dair dinas Tseiniaidd ymwelwyd â hwy, ac i ddod â gweithiau celf yn Tsieina hefyd i hyrwyddo uwch twristiaeth Tseiniaidd sy'n treulio yn ein tref ".

"Rydym eisoes wedi cofrestru 15% mwy yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn hon mewn perthynas â'r twristiaeth Tseiniaidd – Daeth i'r casgliad y maer – rydym yn anelu am y blynyddoedd nesaf i guro cyfartaledd 25%, Nid yw twristiaeth taro-a-redeg, Tafladwy ond twristiaid sy'n gwario arian a sydd hefyd â sensitifrwydd diwylliannol ".

"Rwy'n galw ar entrepreneuriaid i gêr i fyny i werthu'r Made yn yr Eidal a Made yn Fflorens, o'r rhain mae awydd mawr, heb ailadrodd rhai ffigurau hyll o'r gorffennol – Dywedodd Leonardo Bassilichi -. Mae'r newydd-deb yw bod y cyfnod hwn mae'r system Eidal adeg hon roedd yn gweithio ".

"Llywodraeth yr Eidal, Rhanbarth Twsgani a Dinas yn Tsieina wedi creu cylch rhinweddol, ddefnyddiol ar gyfer busnesau. Nawr mae'n rhaid i'n gwaith fod i beidio â cholli yr hyn a wnaed – ychwanegwyd -. Felly, yr wyf yn gofyn i bolisi a sefydliadau i barhau, yw'r ffordd iawn, y dull a ddefnyddir gan yr Unol Daleithiau, Yr Almaen a Ffrainc i allforio eu model diwydiannol "yn llwyddiannus.

"Mae'r genhadaeth Tseiniaidd wedi gwneud i ni gyffwrdd â'r hyn bri llaw mwynhau ein gwlad a'n diwylliant yn Tsieina – Dywedodd Mario Razzanelli -. Roedd y ddirprwyaeth yn gweithio'n galed ac entrepreneuriaid a gwahanol randdeiliaid gwnaethom gwrdd caru ein dinas. Mae angen i'r bobl Tseiniaidd i gysylltu eu moderniaeth â diwylliant, gyda ein diwylliant ".

Mae amcanion y genhadaeth sefydliadol Tseiniaidd, a welodd City, Rhanbarth o Tuscany, Siambr Fasnach a Phrifysgol system gwneud, un ar ddeg:

1) Sino EIDALAIDD EXCHANGE DYLUNIO CENTER (datblygu talent a chyfeiriad y cyfleoedd): y urddo y sedd gyntaf y Sino Eidaleg Exchange Dylunio Center yn Shanghai, ar gyfer cwmnïau Fflorens (8 cwmnïau rhwydwaith cysylltiedig. yn anelu am o leiaf 15 yn ddiweddarach eleni. 400 metr sgwâr yng nghanol Shanghai, o fewn y llwyfan diwydiant creadigol Unesco / Dinas Shanghai). Mae'r ail gam yn golygu creu ty Florence adeiladu ar gyfer y setliad yng nghanol frandiau Shanghai sy'n dod i'r amlwg, dylunio Fflorens, diwylliant a chrefftau.

2) Tongji Brifysgol (Florence cyfalaf o addysg fyd-eang uchel): agoriad yr arddangosfa o benseiri Eidalaidd yn Tsieina; llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth i hyrwyddo gweithgareddau ar y cyd Dinas a Phrifysgol Tongji a hwyluso gweithrediad y campws yn Fflorens ar waith; cyfranogiad Florence mewn partneriaeth â Phrifysgol Tongji ar gyfer datblygu'r dreftadaeth ddiwylliannol talaith Di Cinq.

3) ATTRACT BUDDSODDIAD (cyfarfod busnes yn y tair dinas): dri seminar ar gyfer denu buddsoddiadau yn y tri cham y daith: Nanchino, Ningbo e Shanghai; cyfarfod ag arweinwyr Grŵp Greenland a Grŵp Fosun (cyfle i gyflwyno Florence fel amgylchedd deniadol ar gyfer buddsoddiadau rhyngwladol); canolbwyntio ar dechnoleg uchel, diwylliant, diwydiant creadigol ac addysg uwch a chyflwyno cyfleoedd trawsnewid eiddo tiriog yn Fflorens.

4) BUDDSODDI Fiorentini YN CHINA (hyrwyddo Made yn Fflorens) Countdown Village Florentia al, alle di drws Shanghai, a fydd yn agor y 22 Ionawr 2015; llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth rhwng CCCIA a Liaoning Gweithgor Allanol Buddsoddi a trefnu digwyddiad i gyflwyno'r prosiect y Porthladd Ningbo.

5) Strozzi VILLA (y fila fel magnet o deithiau Tseiniaidd ar gyfer Expo 2015): Bydd Villa Strozzi dod yn ganolbwynt ar gyfer llif o entrepreneuriaid Tseiniaidd a Expo ymweld creadigol 2015; gwella rôl Villa Strozzi i wneud y gorau a dirprwyaethau llywodraethu a fydd yn pasio oddi wrth Florence o Milan; dirprwyo cyntaf o dros 200 entrepreneuriaid Tseiniaidd dal yn ystod y urddo Expo 2015.

6) DIWYLLIANT (angerdd Tsieina am ddiwylliant Eidaleg): yn 2016 taith o amgylch y Maggio Musicale Fiorentino yn Tsieina; prosiect sy'n cael eu hadeiladu (cwblhau gwanwyn 2015) 'The Heritage Showcase Brand' nesaf i'r Amgueddfa Gelf Gyfoes yn Shanghai 'The Powerhouse of Art', hen orsaf bŵer thermol droi'n amgueddfa swynol; dod o hyd i cynyrchiadau diwylliannol Fflorens lle yn Shanghai; paratoi a'u cyflwyno protocol partneriaeth strategol gyda Sefydliad Yingkle Art Co, Ltd , arweinwyr pwnc yn sector y celfyddydau yn Tsieina, i greu llwyfan cyffredin ar gyfer datblygu cysylltiadau a chyfnewidiadau rhwng artistiaid a gweithiau celf rhwng yr Eidal a Tsieina, gallu ymhlith pethau eraill i annog cyfnewid arddangosfeydd a arddangosfeydd.

7) CELF EIDALAIDD YN CHINA (Fiorentina l'celf i Shanghai): y ddinas Florence yn cael ei gynnig fel canolbwynt allweddol o ddiwylliant yr Eidal i'r Tseiniaidd; dadansoddiad dichonoldeb ar y posibilrwydd o amgueddfa barhaol Fflorens celf yn Shanghai.

8) CASA Italia A NINGBO (y pafiliwn Eidalaidd newydd ymddiriedwyd Florence): cryfhau'r ddinas gyfeillgar Pact gyda Ningbo, cychwyn yn 2008. Cynigiodd y Maer Ningbo yn Fflorens argaeledd cydlynu gwaith dylunio ac adeiladu pafiliwn ymroddedig i'r Eidal yn y ffeiriau newydd y ddinas.

9) NEW CITY SUBWAY A SIAMBR Y FASNACH (gyda'i gilydd i wella'r entrepreneuriaeth Fflorens): Bydd Dinas a Siambr Fasnach trefnu yn ystod y 2015 cenhadaeth gyda'r cwmnïau Fflorens yn Tsieina; bydd y ddinas metropolitan yn caniatáu i gynnwys rhagoriaeth a chychwyn prosiectau fel prosiectau ar Leonardo, cerameg, gwin, i fwyd o ansawdd, Moda alla, gwella'r rhagoriaeth tiriogaethol.

10) LA PIRA A'R CHWAER CYNTAF GYDA DINAS CHINESE (2015, 35 blynyddoedd o Florence-Nanjing gefeillio): amlygir gan y parodrwydd ddwy weinyddiaeth i ddatblygu rhaglen o weithgareddau i ddathlu tri deg rhan o bump o'r gefeillio. Mae Dinas Florence yn hyrwyddo prosiect rhai busnes Fflorens a ffigurau diwylliannol Nanjing anelu at greu canolfan ddiwylliannol tan Eidaleg yn Nanjing.

11) HYRWYDDO GWYBODAETH AR FLORENCE A'R 'BUDDSODDI YN Y DDINAS' OPPORTUNITY DRWY MEDIA CHINESE: pam mae llawer o newyddiadurwyr wedi dilyn yr amrywiol fentrau y Maer Nardella. Y maer ei gyfweld gan y cyfarwyddwr y Ningbo Daily (papur newydd sy'n gwerthu 1 filiwn o gopïau); yn ôl grŵp teledu TV News Channel (sy'n cynnwys 6 darlledwyr teledu lleol), asiantaeth newyddion Xinhua genedlaethol; gan CCTV teledu y wladwriaeth, Ffeiliau o bapur newydd ariannol Tsieina a sianel deledu gan yr asiantaeth Xinhua.

Mae'r genhadaeth, a drefnwyd ar y cyd â Siambr Fasnach ac i raddau helaeth a ariennir gan y Rhanbarth Tuscany gydag arian a ddarparwyd gan yr UE, Mae'n rhan o brosiect 'Buddsoddi Tuscany' Rhanbarth Tuscany a Hyrwyddo, sy'n darparu digwyddiadau rhyngwladol buddsoddiadau denu ac yn cynnig lleoleiddio. Cenhadaeth y Ddinas wedi costio llai na 2 mil ewro.

Nicola Nuti

O'r nifer 38 - Blwyddyn wyf 05/11/2014