Mese della vista: fino alla fine di Ottobre controlli gratuiti nei negozi di Ottica Confcommercio

Σύμφωνα με τα δεδομένα Federottica,it,Δεν έχει κάνει εξετάσεις για πάνω από τρία χρόνια,it,Ένα στα τέσσερα άτομα έχει εσφαλμένο οπτικό ελάττωμα,it,Στην Ιταλία οι μυωπικοί έχουν διπλασιαστεί σε σύγκριση με,it,Σήμερα είναι οι,it,εκατομμύρια άτομα,it,Ωστόσο - σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας - το,it,Τα οπτικά ελλείμματα μπορούν να αποκατασταθούν με τη χρήση επαρκών μέσων οπτικής αποζημίωσης,it,ή φακούς και γυαλιά,it,Οκτώβριος Επίσης, στην επαρχία της Φλωρεντίας θα είναι δυνατόν να εκτελεστεί ο ελεύθερος έλεγχος του οράματος στα οπτικά καταστήματα που ανήκουν στον "Οκτώβριο Μήνα της Vista",it,Η ετήσια εκστρατεία που συνέλαβε ο Federottica-Confcommercio σε συνεργασία με το μητρώο οπτικών οπτικών Optometrist για την προώθηση της υγείας των ματιών,it,Ακόμα πολύ παραμελημένος στην Ιταλία,it,Ο κατάλογος των προσκολλημένων οπτικών,it, ένα ιταλικό σε πέντε δεν έχει υποβληθεί σε οφθαλμολογική εξέταση, τα περισσότερα από τα 60% non fa un esame da oltre tre anni, una persona su quattro ha un difetto visivo non corretto. In Italia sono raddoppiati i miopi rispetto a 40 πριν από χρόνια: erano il 13%, oggi sono il 25% του πληθυσμού, ίσο με 15 milioni di persone. Eppure – secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità – il 42% dei deficit visivi è rimediabile attraverso l’uso di adeguati mezzi di compensazione visiva, ovvero lenti ed occhiali.

Il direttore di Confcommercio Toscana Franco Marinoni spiega: “I negozi di ottica sospesi fra commercio, salute e moda, sono tutto l’anno presidi importanti per informare i cittadini e sensibilizzarli a prendersi cura dei propri occhi”.

Andrea Cappellini, presidente degli ottici della Confcommercio fiorentina aggiunge: “Quest’anno la campagna sarà incentrata in particolare sulle nuove tecnologie, sull’uso smodato che ne facciamo e sulle ripercussioni che ha sulla salute visiva, ancora troppo trascurata in Italia”.

Μέχρι 31 ottobre anche in provincia di Firenze sarà possibile effettuare il controllo gratuito della vista nei negozi di ottica aderenti a “Ottobre mese della vista”, la campagna annuale ideata da Federottica-Confcommercio in collaborazione con l’Albo degli Ottici Optometristi per promuovere la salute degli occhi, ancora troppo trascurata in Italia. L’elenco degli ottici aderenti, Πάνω από πενήντα που βρίσκεται στην πρωτεύουσα και στα κύρια κέντρα της επαρχίας,it,Διατίθεται στον ιστότοπο,it,www.confcommercio.firenze.it,en,"Η εκστρατεία του μήνα Vista συνδυάζει επίσης χιλιάδες οπτικούς οπτικούς σε όλη την Ιταλία φέτος",it,"ανά,en,Ημέρες το χρόνο τα καταστήματά τους,it,ανασταλεί μεταξύ του εμπορίου,it,Μόδα και υγεία,it,Είμαι μια σημαντική φρουρά για να ενημερώσω τους πολίτες και να τους ευαισθητοποιήσω για να φροντίσουν τα μάτια τους,it,Γίνονται ένα είδος «φερμουάρ» μεταξύ των ανθρώπων,it,Οι γιατροί και οι εγκαταστάσεις υγείας που ασχολούνται με την οπτική πηγή,it,Τον Οκτώβρη,it,Εκτός από τη δημιουργία πληροφοριών,it,Οι οπτικοί μας πηγαίνουν στην υπηρεσία όλων δωρεάν για να πραγματοποιήσουν οπτική απόδοση και να ελέγξουν εάν,it,Οι φακοί και τα γυαλιά που χρησιμοποιούνται εξακολουθούν να είναι κατάλληλα ",it, è consultabile sul sito www.confcommercio.firenze.it.

“La campagna del Mese della Vista unisce anche quest’anno migliaia di ottici optometristi in tutta Italia”, sottolinea il direttore di Confcommercio Toscana Franco Marinoni, che aggiunge: “per 365 giorni l’anno i loro negozi, sospesi fra commercio, moda e salute, sono un presidio importante per informare i cittadini e sensibilizzarli a prendersi cura dei propri occhi; diventano una sorta di ‘cerniera’ fra la gente, i medici e le strutture sanitarie che si occupano di benessere visivo. Ad ottobre, αλλά, oltre a fare informazione, i nostri ottici si mettono gratuitamente al servizio di tutti per effettuare il controllo dell’efficienza visiva e per verificare se, π.χ., le lenti e gli occhiali utilizzati sono ancora idonei”.

«Είναι ανησυχητικοί αριθμοί,it,Εκείνοι που πιέζουν το Federottica για να κάνουν τον «μήνα της όρασης»,it,εξηγεί ο Πρόεδρος της Οπτικής Ένωσης της Confcommercio Fiorentina Andrea Cappellini,it,"Φέτος η εκστρατεία θα επικεντρωθεί ιδιαίτερα στις νέες τεχνολογίες και στην υπερβολική χρήση που κάνουμε,it, quelli che spingono Federottica a realizzare il ‘Mese della Vista’, spiega il presidente dell’associazione ottici della Confcommercio fiorentina Andrea Cappellini, “quest’anno la campagna sarà incentrata in particolare sulle nuove tecnologie e sull’uso smodato che ne facciamo. Per lavoro o per divertimento passiamo ore e ore davanti agli schermi di smartphone, monitor, orologi digitali, televisori, computer portatili, tablet e quant’altro, spesso anche in condizioni poco favorevoli per una corretta lettura. E i nostri occhi ne risentono. Pensare che per ridurre i pericoli per la vista basterebbero anche piccoli accorgimenti, come illuminare meglio gli ambienti o indossare le lenti protettive contro gli schermi a luce blu”.

Matt Lattanzi
Από τον αριθμό 176 – Anno IV del 18/10/2017