Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

8 Pebrero 2023,en,Sa ikalabing dalawang taon ng etika sa mata,it,Mga batang negosyante,en,Ang mga mag -aaral ng lungsod ng Metropolitan ng Florence ay may pagkakataon na maghasik ng mga pundasyon ng kanilang hinaharap na negosyante na mula sa mga mesa ng paaralan,it,Inayos ng Artes Lab Association,it,Kasama ang kontribusyon ng CR Florence Foundation,it,Ang proyekto sa taong ito ay nagsasangkot sa mga kabataan na may edad na kabilang sa,it,Nakarehistro sa Elsa Morante-Ginori Conti Institute of Florence,it,ng Liceo Classico Santa Maria Degli Angeli sa Florence,it,ng Russell Newton Institute sa Scandicci,it,Makakatagpo sila ng mga negosyante at eksperto sa sektor upang matuklasan ang mga pundasyon at lihim ng kapanganakan ng isang matagumpay na kumpanya,it,Pagkatapos ay magagawa nilang mapaunlad ang kanilang ideya,it,Ang pinakamahusay na mga panukala,it,sinamahan ng isang pitch pitch,it|   Naihain sa ilalim: Mga Kaganapan,Balita,Video  |   Ipinaskil ni:

Il Ccardinale Giuseppe Betori, Arcivescovo Metropolita di Firenze domenica 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze.

Ang solemne na pagdiriwang ay naganap sa isang naka -pack na katedral,it,na may maraming tapat sa Florentine at ang diyosesis ng San Miniato,it,Matapos ang liturhiya ng Salita, binuksan ang sagradong ritwal ng pagtatalaga sa pagbabasa ng utos ng papa,it,Upang italaga ang bagong obispo,it,Kasama ang Cardinal Betori,it,Tulad ng inilaan na mga obispo, tinawag ang obispo ng Arezzo,it,Andrea Migliavacca ang kanyang hinalinhan sa San Miniato at ang Arsobispo ng Salerno Andrea Bellandi,it,Ang kanyang kasosyo sa Major Seminar,it, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San Miniato; dopo la liturgia della Parola il sacro rito della consacrazione si è aperto con la lettura del Mandato del Papa.

A consacrare il nuovo vescovo, insieme al Cardinale Betori, come vescovi consacrati sono stati chiamati il Vescovo di Arezzo, Mons. Andrea Migliavacca suo predecessore a San Miniato e l’Arcivescovo di Salerno Andrea Bellandi, suo compagno al Seminario Maggiore.

Mayroon ding maraming mga obispo ng Tuscan dioceses na naroroon,it,Bilang karagdagan sa Cardinal Gualtiero Bassetti,it,Sino ang Rektor ng Seminar para kay Don Paccosi,it,Kay Cardinal Ennio Antonelli,it,Kay Cardinal Ernest Simone,it,kay Arsobispo Claudio Maniago at sa Mons,it,Lino Panizza,it,Emeritus Bishop ng Carabayllo,it,na tinatanggap,it,Paccosi sa Peru kung saan siya nanatili,it,Ang mga taon ay dumating sa tiwala ng pari,la,Ipinadala ni Cardinal Silvano Piovanelli,it,At pagkatapos ay nakumpirma ng mga kahalili na sina Antonelli at Betori,it,tulad ng naalala sa homily,it, oltre al Cardinale Gualtiero Bassetti, che è stato Rettore del seminario per don Paccosi, al Cardinale Ennio Antonelli, al Cardinale Ernest Simone, all’Arcivescovo Claudio Maniago e a Mons. Lino Panizza, Vescovo Emerito di Carabayllo, che accolse nel 2001 Paccosi in Perù dove è rimasto 15 anni come sacerdote in fideum, inviato dal Cardinale Silvano Piovanelli, e poi confermato dai successori Antonelli e Betori, come è stato ricordato nell’omelia.

Sisimulan ni Monsignor Paccosi ang kanyang Episcopal Ministry sa San Miniato Linggo,it,Mas matalino ako sayo,it,mapagbigay at fraternal na nakikipagtulungan,it,Sinabi niya sa Homily Betori,it,Bibigyan ka namin ngayon sa simbahan ng San Miniato dahil ang Panginoon,it,sa pamamagitan mo,it,na nangongolekta ng pamana ng kanyang kapatid na si Bishop Andrea,it,Patuloy mong sinisira ang biyaya nito sa mga taong mula ngayon ay magiging iyong bayan,it,Ang mga taong ipinagkatiwala sa iyo ay dapat na makahanap sa iyo,it,Mahal na Don Giovanni,it,Tiyak na isang ama na tinatanggap at nagkakaisa sa nag -iisang pamilya,it 26 Pebrero.

“Ti ho avuto sapiente, generoso e fraterno collaboratore – ha detto nell’omelia Betori – ti doniamo ora alla Chiesa di San Miniato perché il Signore, attraverso di te, che raccogli l’eredità del fratello vescovo Andrea, continui a effondere la sua grazia su quel popolo che d’ora in poi sarà il tuo popolo”.

“Il popolo che ti è affidato deve poter trovare in te, caro don Giovanni, certamente un padre che accoglie e unisce nell’unica famiglia, Ngunit dapat na makita din niya ang isang kapatid na nasa iyo din,it,Naglalakad hindi lamang sa unahan kundi pati na rin sa tabi nito,it,pagbabahagi sa lahat ng bigat ng buhay,it,At posible kung hindi mo kalimutan na palagi kang mananatiling bata,it,Anak ng simbahan,it,mula sa kaninong buhay ng katotohanan at biyaya kailangan mo munang mabagong araw -araw,it,Nandito kami,it,Nagpatuloy ang kardinal,it,Upang ipahiwatig ang lahat ng ito para sa iyo,it,Sa pamamagitan ng pagtawag sa Espiritu ng Panginoon sa iyo,it,Ginagawa ito ng buong simbahan sa Florentine sa amin,it,Sino ang nakakita sa iyo na lumaki at nabuo ka sa ministeryo,it, che cammina non solo avanti ma anche accanto, condividendo con tutti il peso della vita, e questo è possibile se non dimentichi che tu resti sempre figlio, figlio della Chiesa, dalla cui vita di verità e di grazia hai bisogno tu per primo di essere ogni giorno rigenerato”.

“Siamo qui, caro don Giovanni – ha proseguito il Cardinale – a implorare tutto questo per te, invocando su di te lo Spirito del Signore. Lo fa con noi tutta la Chiesa fiorentina, che ti ha visto crescere e ti ha formato al ministero, Pinayaman ito sa kabataan ng iyong pari,it,Ipinadala ka niya sa isang misyon sa isang lupain na malayo din ang nagpapasalamat sa iyong serbisyo,it,Siya ay muling tinanggap sa pamamagitan ng pag -asa sa iyong katalinuhan at pastoral dedikasyon at naging saksi sa fraternity ng pari na sinamahan mo ang mahal na Don Paolo bargigia sa misteryo ng pagdurusa,it,Ngayon salamat sa regalong naging para sa amin,it,Sa kanyang pasasalamat, binanggit ng bagong obispo ang mga salita ni Don Luigi Giussani sa buhay bilang tugon sa isang tawag,it, ti ha inviato in missione in una terra lontana anch’essa grata per il tuo servizio, ti ha riaccolto affidandosi alla tua intelligenza e dedizione pastorale ed è stata testimone della fraternità sacerdotale con cui hai accompagnato il caro don Paolo Bargigia nel mistero della sofferenza, ora ti ringrazia per il dono che tu sei stato per noi”.

Nel suo ringraziamento il nuovo Vescovo ha citato le parole di don Luigi Giussani sulla vita come risposta a una chiamata, na tumama sa kanya sa,it,Ang labanan at ang drama,it,Ito ay upang maging matapat sa pagtuklas na iyon,it,Na sa tuwing sorpresa ito sa akin,it,Nagsalita ng pasasalamat para sa,it,Ang awa kung saan tinitingnan ako ng Diyos,it,Pinasalamatan niya ang mga confreres ng obispo,it,Mga kaibigan at pamilya,it,mga kaibigan na,it,Ibinahagi nila ang pakikipagsapalaran ng pananampalataya sa akin,it,Pag -alala sa partikular na mga mons,it,Ang kanyang confrere din sa Episcopate,it,at Don Paolo Batrgigia,it,Iyon ang pinakamatalino,it,Nasa langit na ito,it,Naalala din niya si Cardinal Benelli,it,kung saan magkakaroon ako ng masyadong maraming bagay na sasabihin,it 16 taong gulang na: “La battaglia e il dramma – idinagdag – è essere fedele a quella scoperta, che ogni volta mi sorprende”.

Ha parlato di gratitudine per “la Misericordia con cui Dio mi guarda”, ha ringraziato i confratelli vescovi, Mga pari, amici e familiari, gli amici che “hanno condiviso con me l’avventura della Fede”, ricordando in particolare Mons. Andrea Bellandi, suo confratello anche nell’episcopato, e don Paolo Batrgigia “che essendo il più furbo, è già in cielo”. Ha anche ricordato il Cardinale Benelli, “su cui avrei troppe cose da dire”, Cardinal Piovanelli na nag -utos sa kanya ng isang pari at ipinadala siya sa isang misyon kay Peru,it,Sino ang isang ama para sa akin,it,alam ko,it,Nagsagawa siya ng Mons,es,Paccosis,it,maraming mga santo sa gitna ng mga pari at kabilang sa mga lay na tao,it,Ang ilan ay papunta sa mga altar,it,Don Luigi Giussani Giorgio La Pira,it,Don divo barsotti na minsan ay nagsabi sa akin na isang araw ay magiging obispo ako,it,Pagkatapos ang mga Banal sa tabi ng pintuan,it,Isang ginang sa isang wheelchair na kilala sa Scandicci,it,Isang matandang may sakit sa Lima,it, il Cardinale Bassetti “che è stato per me un padre”.

“Ho conosciuto – ha conluci Mons. Paccosi – molti santi tra i preti e tra i laici: alcuni in cammino verso gli altari, don Luigi Giussani Giorgio La Pira, don Divo Barsotti che una volta mi disse che un giorno sarei stato vescovo”. Poi i santi della porta accanto, una signora in carrozzina conosciuta a Scandicci, una vecchietta inferma a Lima, Isang ginang na nakatira sa isang karton shack na nagdarasal na nagpapasalamat sa Panginoon,it,Sa mga tao ng Diyos sa San Miniato sinabi,it,Mahal ko na ang mga tao ng San Miniato,it,Napakahusay kong mga nauna na nahanap ko ang kalsada na na -flat,it,Nakipag -usap din siya sa isang pagbati sa maraming mga kaibigan ng Peru at Latin America na kilala sa mga nakaraang taon,it”.

Al popolo di Dio in San Miniato ha detto: “voglio già bene al popolo di San Miniato, ho avuto predecessori così bravi che trovo la strada spianata”.

Ha rivolto anche in spagnolo un saluto ai tanti amici del Perù e dell’America Latina conosciuti in questi anni, alcuni venuti appositamente a Firenze per assistere alla sua consacrazione episcopale.

Riprese video e foto di Franco Mariani

Franco Mariani
Mula sa numero 418 – Anno X del 8/02/2023

This slideshow requires JavaScript.