Mostra “Mani, Cuore, Argilla” di Luigi Mariani
Luigi Mariani, noto artigiano artista imprunetino, presenta in questa sua mostra opere in terracotta, Penddelwau a cherfluniau teuluol o natur grefyddol,it,Ar agor ddydd Gwener,it,Dydd Sadwrn a dydd Sul o oriau,it,wrth logia'r pererinion,it,yn Piazza Buonelmonti yn Imprineta hyd at,it,Awdur Golygfa Geni Terracotta o Imprineta sy'n cael ei sefydlu bob blwyddyn ar fynwent Santa Maria del Fiore,it,Mae Luigi Mariani yn arddangos yng ngolwg ei gyd -ddinasyddion ac ymwelwyr Terracotta Works sy'n dweud wrth rai o agweddau pwysicaf ei fywyd,it, visitabile nei giorni di venerdì, sabato e domenica dalle ore 16 pm 19 presso il Loggiato del Pellegrino, in piazza Buondelmonti a Impruneta fino al 26 Mawrth.
Autore del Presepe in terracotta di Impruneta che viene allestito ogni anno sul sagrato di Santa Maria del Fiore, Luigi Mariani espone agli occhi dei suoi concittadini e dei visitatori opere in terracotta che raccontano alcuni degli aspetti più importanti della sua vita.
“Arddangosfa yr addewais i fy hun ei threfnu cyn diwedd y mandad,it,Cyhoeddodd y Cynghorydd Diwylliant Matteo Aramini a oedd yn aml yn cynrychioli'r fwrdeistref ochr yn ochr â'r cyd -ddinesydd yn ystod y seremoni ar eglwys yr Eglwys Gadeiriol bob,it,Rhagfyr gan yr Archesgob Cardinal Betori o waith Mariani Profa,it,cydnabyddiaeth i arlunydd o'r lefel uchaf fel balchder y gymuned gyfan,it,Mae'n bleser i mi ac yn anrhydedd fy mod wedi cyfrannu at y digwyddiad hwn,it – ha dichiarato l’Assessore alla Cultura Matteo Aramini che spesso ha rappresentato il Comune a fianco del concittadino durante la cerimonia sul sagrato del duomo ogni 8 dicembre da parte del Cardinale Arcivescovo Betori del presepe opera di Mariani -, un riconoscimento ad un artista di altissimo livello vanto di tutta la comunità. È per me un piacere ed un onore aver contribuito a questo evento. Mae Terracotta Impuruneta i bob un ohonom yn brif ragoriaeth yr ardal ac mae Luigi Mariani yn un o'r prif gynrychiolwyr ",it,Pleser,it,Dywedodd y Maer Alessio Calamandrei,it,cynnal doc imprunetine fel luigi yn logia'r pererinion,it,Yn ogystal â bod yn arlunydd sydd am flynyddoedd yn talu gwrogaeth i ni gyda'i gerfluniau a'i greadigaethau,it,Mae Luigi bob amser wedi mynegi ymdeimlad o berthyn ac ysgogiad i'w gymuned ag ysbryd adeiladol,it,Cyn i'r artist ddod y person,it.
“E’ un piacere – ha detto il Sindaco Alessio Calamandrei – ospitare nel Loggiato del Pellegrino un imprunetino doc come Luigi. Oltre ad essere un artista che da anni ci omaggia con le sue statue e le sue creazioni, Luigi esprime da sempre un senso di appartenenza e di stimolo per la propria comunità con spirito costruttivo. Prima dell’artista viene la persona, e la sua diponibilità dimostrata da sempre su più fronti non può che avere i miei ringraziamenti personali, ma anche di tutti gli imprunetini”.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
O'r nifer 420 – Anno X del 8/03/2023
Dilynwch ni!