Palazzo Vecchio e Coronavirus: un tavolo tra tutte le forze politiche e la vicesindaca Giachi fino al 25 Martxoa
A seguito del nuovo DPCM dell’11 marzo u.s. che prevede ulteriori restrizioni, beharrezkoa da COVID-19-ren larrialdi epidemiologikoa edukitzeko eta kudeatzeko,it,Florentziako Udalak jarraitu beharreko tresna arinago eta polifazetikoago batekin hornitzea erabaki du,it,Juntarekin batera,it,Larrialdietarako kudeaketa hirian,it,Dekretu hau - Luca Milani udaletxeko lehendakariak eta Emanuele Cocollini eta Maria Federica Giuliani presidenteordeak azaldu zuen. Administrazioek Eguzki axolagabea duten ekintzak ere mugatzen dituzte,it,eta, beraz, palazzo vecchio talde politikoak,it,pandemiaren grabitatea eta arriskua ezagutzea,it,aho batez erabaki zuten kontrol gela bat aktibatzea,it,Nork elkartuko du Elektronikoki Cristina Giachi deabruarekin,it, il Consiglio Comunale di Firenze ha deciso di dotarsi di una strumento più agile e versatile per seguire, accompagnando la Giunta, la gestione dell’emergenza in città.
“Tale decreto – hanno spiegato il presidente del Consiglio comunale Luca Milani ed i vice presidenti Emanuele Cocollini e Maria Federica Giuliani – limita anche le azioni delle amministrazioni alle sole indifferibili da rendere in presenza; e quindi i gruppi politici di Palazzo Vecchio, riconoscendo la gravità e pericolosità della pandemia, hanno deciso all’unanimità di attivare una cabina di regia, che si incontrerà in via telematica con la vicesindaca Cristina Giachi, Egoeraren eguneratze jarraitua eta zuzena lortzeko,it,Aldi berean, talde politikoek, beraz, organo exekutiboaren kasuen arreta bidaltzeko irisgarritasuna dute,it,behaketak,it,Herritartasunetik zinegotzietara iritsi daitezkeen eskaerak,it,Palazzo Vecchio taldeek kohesio eta heldutasun politikoaren froga bikaina,it,erakusten ari dira,it,Modu honetan ordurak laburtu egiten dira eta herritarren zerbitzura kokatutako taulan proposamenak partekatu ahal izango dira,it,Dagoeneko gaur egun proposamen asko aurkeztu dituzte talde nagusiak alkateorantz,it,DCPM-k hornidura eraginkorra dela ematen du,it. Contemporaneamente i gruppi politici hanno così l’agibilità per sottoporre all’attenzione dell’organo esecutivo istanze, proposte, osservazioni, richieste che possano giungere ai consiglieri dalla cittadinanza. E’ una grande prova di coesione e maturità politica quella che i gruppi di Palazzo Vecchio, stanno dimostrando. In questo modo si accorciano i tempi e sarà possibile condividere le proposte su un tavolo posto al servizio della cittadinanza. Già oggi molte proposte sono state presentate dai capigruppo alla Vicesindaca”.
Il DCPM prevede che il provvedimento sia efficacie fino al 25 Martxoa eta data hori arte Kontseiluaren Batzordeak eta Udala larrialdietarako edukitzeko eta kudeatzeko soilik kontzentratuko dira,it,Horrek esan nahi du udaleko zinegoars eskuragarri egongo direla herritarren berri emateko eta araudi berria betetzen laguntzeko,it,Talde politikoei eskerrak eman nahi dizkiegu, herritarren osasunaren eta hiriko ekonomiaren zaintzaren aurkako borrokan elkartzen gaituena,it,Eskerrik asko Juntari eta alkateari ere metodo hau ongi etorria emateko,it,Orain ezinbestekoa da lehentasunetatik hastea eta pixkanaka beste gai guztiei aurre egitea,it,Kohesioa eta Gizarte ondasunak erakusteko unea,it. Questo significa che i Consiglieri comunali saranno ancora più di prima disponibili ad informare i cittadini e ad aiutare nel rispetto delle nuove normative in essere.
“Vogliamo ringraziare i gruppi politici per aver fatto una proposta concreta che ci vede tutti uniti nella lotta alla salvaguardia della salute dei cittadini e dell’economia della città. Grazie anche alla Giunta ed al Sindaco per aver accolto tale modalità. Adesso è indispensabile partire dalle priorità e man mano affrontare anche tutti gli altri temi. E’ il momento di dimostrare coesione e tenuta sociale, Hiriko indar ekonomikoetara erakargarria da, inoiz ez delako betebeharrik guztiei bermatzeko,it,Biziraupenerako beharrezkoa dena,it,Gure hirian hauskortasun baldintza ugari daude eta egoera horretan, ondorioz, zigortuak izango dira,it,Inoiz baino gehiago gogoratu behar dugu humanismoaren sehaska garela,it,Administrazioak - Udalaren Bulegoak jarraitzen du - eskualdearekin eta gobernuak ere etengabeko interbentzio baten bidez, negozioei laguntza ekartzeko,it,Langileei eta langile autonomoei, baina denak zuzenean inplikatuta sentitu behar ditugu, edozer gauza baino lehenagoko larrialdia gainditzeko,it, quanto necessario alla sopravvivenza. Sono molte le condizioni di fragilità presenti nella nostra città e in questa situazione saranno conseguentemente i più penalizzati. Adesso più che mai dobbiamo ricordarci che siamo la culla dell’umanesimo”.
“L’amministrazione – prosegue l’ufficio di presidenza del Consiglio comunale – attraverso una continua interlocuzione anche con Regione e Governo farà la sua parte per portare aiuto alle imprese, ai lavoratori dipendenti ed autonomi ma tutti quanti dobbiamo sentirci direttamente coinvolti nel superare l’emergenza che prima di ogni altra cosa è ovviamente sanitaria. Handia eta bihotza berriro ere eskerrak eman behar izan diete egun asko daramatzaten emakumezkoei eta gizonei,it,Palazzo Vecchioren indar politikoen koordinazio taula deialdi iraunkorrean dago eta egutegiko bileretan aktibatuta dago eta neurri batean, beharren arabera,it”.
Il tavolo di coordinamento delle forze politiche di Palazzo Vecchio è in convocazione permanente e si attiva sia su incontri calendarizzati che in modo estemporaneo in funzione delle necessità.
Matt Lattanzi
Kopuru batetik 287 – Anno VII del 18/3/2020
Hemen gaituzu!