Papa Francesco: Журналісты, якія прысутнічалі яго майстэрні S. М. Novella

Пятніца 9 maggio alle ore 21 all’Officina profumo-farmaceutica di Santa Maria Novella, in via della Scala, 16 verrà presentato il libro di Roberto Alborghetti “Франчэска”, editrice Velar, il primo grande volume illustrato su Papa Bergoglio.

Insieme all’autore interverranno Carmelina Rotundo, Andrea Fagioli, Riccardo Clementi, Giuseppe Saponaro, Маўрыцыа Martini, Giuseppe Piani.

Roberto Alborghetti, giornalista professionista ed autore di saggi e biografie, ha lavorato nel gruppo Sesaab-L’Eco di Bergamo, dove è stato uno degli ultimi cronisti a formarsi alla scuola di Mons. Andrea Spada, ritenuto tra i grandi del giornalismo italiano e per ben 51 anni Direttore del quotidiano bergamasco.

Ha curato i 2 volumi dell’epistolario di Santa Paola Elisabetta Cerioli, “Lettere di una Madre”.

Per la popolare “Collana blu” di Velar-Elledici ha pubblicato testi dedicati soprattutto a protagonisti del Cattolicesimo sociale tra Ottocento e Novecento, tra i quali Leonardo Murialdo, Leone Dehon, Antonio Maria Gianelli, Annibale Maria di Francia, Francesco Spinelli, Maria Elisabetta Mazza.

За 550.000 battute di testo, 14 capitoli, 340 fotografie: questi i numeri che definiscono la “prima grande biografia illustrata” dedicata a Papa Jorge Mario Bergoglio, il 266mo Pontefice della storia, il primo ad assumere il nome di Francesco, il primo Papa sudamericano, il primo Papa appartenente alla Compagnia di Gesù.

La prefazione è stata affidata al Cardinale Re che ha posto al neo eletto la rituale domanda in latino se accettava la nomina e quale nome sceglieva come Successore di Pietro.

Carmelina Rotundo ha intervistato per noi l’autore.

Che cosa ha provato quando gli è stato proposto di scrivere la biografia di Papa Francesco?

“Ho pensato che era sicuramente una bella sfida personale, in considerazione della unanime, straordinaria e calda accoglienza con cui era stata salutata la elezione di Papa Bergoglio. І тады, dopo i primi momenti di entusiasmo, mi sono messo al lavoro, e mi sono anche…raggelato, scoprendo che le notizie erano davvero poche su di lui. E gran parte erano state attinte da un libro “El Jesuita”, che raccoglieva una conversazione-intervista che Bergoglio aveva avuto con 2 giornalisti argentini, ў 2010. І тады, nelle stesse biografie ‘ufficiali’, avevo individuato informazioni non corrispondenti alla verità, compresa quella che fosse figlio di un ferroviere…”.

Qual è stata la prima mossa?

“Таму, mi sono rimboccato le maniche, inoltrandomi in una ricerca che mi doveva necessariamente portare lontano, ovviamente in Argentina, dove Papa Francesco aveva vissuto i suoi 76 anni prima di diventare Pontefice… І так, giorno dopo giorno, rincorrendo fonti e testimonianze, consultando testi in spagnolo – come le omelie e i discorsi tenuti da Bergoglio come Arcivescovo di Buenos Aires – le varie tessere hanno riempito il mosaico di una personalità, quella di Bergoglio, дзіўны, della quale pochissimo sapevo, e penso, con me, tanti altri. C’è stato poi lo sforzo di contestualizzare fatti ed eventi personali nell’evoluzione della storia dell’Argentina, dei suoi mutamenti sociali, dei suoi momenti bui e delle sue difficoltà. Non si può assolutamente capire Bergoglio se lo si stacca dalla vita della sua Nazione e dalla sua cultura latina. E dalla sua esperienza di uomo di fede al servizio della Chiesa e di un popolo che ha vissuto periodi di grandi tragedie”.

La biografia di Papa Francesco per ora è solo in italiano?

“Ды, на дадзены момант. So che l’Editore – Velar ed Elledici – sta già programmando l’uscita del testo come e-book. Tutto, sul piano tecnico e tipografico, è stato comunque predisposto per eventuali edizioni in lingue diverse. Un lavoro non facile, visto che il volume contiene un eccezionale apparato fotografico, unico al mondo, на дадзены момант, che accompagna il testo, offrendo al lettore la sensazione e l’emozione di “essere dentro” alla storia. Una storia straordinaria di “un figlio di emigranti” che diventa Pastore della Chiesa Universale”.

Ora che è stata completata, cambierebbe qualcosa?

“No, semmai c’è il rammarico per non avere proposto tutto quello che avevo trovato, perché occorreva dare uno stop al progetto editoriale, che inizialmente prevedeva “solo” 300.000 battute di testo, ma poi portate ad oltre 550.000, quasi il doppio. Sicché, я 10 capitoli sono diventati 14, con l’inserimento – a livello di narrazione – dei primi mesi di Pontificato, comprendendo anche il pellegrinaggio ad Assisi, che ritenevo fondamentale proprio per il significato che ha per Papa Francesco, il primo Pontefice ad assumere il nome del Poverello”.

Кармелина Rotundo

З ліку 16 - Год я 30/04/2014