Scoppio del Carro di Firenze 2024: teeb cov taws ntawm lub vigil ntawm ntuj hnub Saturday dawb huv

Tam sim no li cas los 2012 Florence lub Scoppio del Carro muaj nws cov prologue rau u’ teeb cov taws ntawm lub vigil ntawm ntuj hnub Saturday at the hands of Cardinal Archbishop txog Florence Mons dawb huv. Giuseppe Betori.

Tom 20,15 tus chij ntawm lub municipality, nrog tsev neeg ntawm Palace, assieme all’Assessore alle Tradizioni Popolari, Maria Federica Garcia, escorted los ntawm tus neeg sawv cev ntawm tus historic procession uas cov koom pheej Florentine, si è diretto alla Chiesa dei Santi Apostoli e Biagio in Piazza del Limbo per scortare le pietre focaie del Santo Sepolcro di Gerusalemme – feeb ntau kev kawm nyob rau hauv Florence los Pazzino Fools, il primo fiorentino e crociato a salire sulle mura della città santa nel 1099 – rau cov raug Maria del Fiore Cathedral nyob qhov twg hnub tom qab, Easter Sunday, Yuav muaj ib pawg thiab ua lub teeb pom kev zoo ntawm cov "Brindellone" pem lub taub hau ntawm churchyard. Lub ntees, rau cov tswv lag luam ob tsev neeg Palazzo tau ob tug chij nrog lub insignia Pazzi tsev neeg.

Xyoo no, thawj thawj zaug, le scaglie, sono state portate in un nuovo contenitore, trasparente, che d’ora in poi conterrà le reliquie del Santo Sepolcro. realizzata anche una teca mobile, in tutto simile a quella fissa, che permetterà da ora il Sabato Santo lo spostamento delle Pietre dalla chiesa alla Cattedrale di Santa Maria del Fiore. la teca fissa risponde alla necessità pratica di proteggere le Pietre, di grande valore storico e devozionale, attraverso il simbolo archetipico della casa. Un segno semplice ma di grande impatto visivo, che rimanda al candore delle prime rappresentazione grafiche dei bambini che disegnano il proprio ambiente familiare. Il tetto e le pareti di questa casa sono però realizzate in vetro, materiale che permette a tutti di vedere il contenuto, e che rimanda nel suo valore simbolico alla trasparenza e alla verità attraverso cui la luce del Signore risorto può illuminare e raggiungere tutta l’umanità. Il disegno segue le proporzioni della sezione aurea e genera un’armonia geometrica spaziale all’interno della quale ritroviamo tutta la tradizione legata alla città di Firenze.

La base e le due pareti laterali della custodia sono di solido marmo bianco statuario di Carrara, che offre protezione all’oggetto e rappresenta il materiale tipico dei sepolcri e monumenti funebri, a voler richiamare la provenienza delle Pietre, ma anche la tappa intermedia della morte da cui il Signore Gesù è dovuto transitare prima della salvezza. Sui lati corti troviamo delle incisioni: due croci gigliate sui lati esterni, richiamo tipico dell’arte cristiana fiorentina e della centralità del mistero pasquale, e due gruppi di fiammelle incise sui lati interni che evocano l’effusione dello Spirito Santo e la realtà del fuoco benedetto.

Il rivestimento interno della teca è in oro lucente, simbolo della luce pasquale del Risorto, ma anche materiale prezioso che accoglie l’ancor più prezioso contenuto delle reliquie del Santo Sepolcro e si fonde con la tradizione cittadina dell’arte orafa. L’oro inoltre, per antichissima tradizione è considerato simbolo della Luce Increata di Dio, come appare nelle icone e nei mosaici antichi, quella Luce vivificante che promanò dal sepolcro di Cristo nel momento della sua risurrezione. Qui all’interno, le Pietre sono poste in sospensione, quasi a volersi distaccare dalla materialità del contesto, così come sospesa è l’intera teca stessa che, sollevata da due supporti posteriori, ascende simbolicamente verso l’alto.

L’auspicio è che l’intero progetto di riqualificazione della Cappella che accoglie la custodia delle tre Pietre possa contribuire a rendere maggiormente visibile il tesoro di storia e di fede tramandato da secoli.

Scoppio del Carro yog ib tus tseem nrov thiab ancient sawv ntawm lub nroog, yos ntawm lub xyoo pua mus. VIII lig, Thaum twg lub ntuj hluav taws, cim ntawm purification, Nws twb nyob tau rau hauv procession los ntawm txoj kev ntawm Florence rau ib wagon tau muab faib tawm rau cov tsev neeg.

Kev lig kev cai no muaj nws cov hauv paus hniav thaum lub sijhawm tus thawj crusade, Thaum Pazzino tsib Pazzi, rov qab los ntawm Yeluxalees mus, Nws coj nrog nws peb lub pob zeb los ntawm lub ntuj Sepulchre, lub qhov ntxa Xus uas tom qab peb hnub tom qab nws crucifixion resurrected.

Queste tre pietre da più di mille anni hanno acceso il fuoco del carro.

Video footage ntawm Frank Mariani

Frank Mariani
Los ntawm cov xov tooj 381 – Anno XI del 3/4/2024