Tsev »Tagged nrog Posts» arcivescovo (Nplooj ntawv 12)

Il Sindaco Nardella consegna il Sigillo della Pace al Cardinale Ernest Simoni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov kev sib raug zoo cob moos Nardella muab tus me nyuam mus Cardinal Ernest Simoni

“È un grande onore consegnare questo riconoscimento a Don Ernest Simoni per la sua testimonianza di uomo di pace, libertà e pace”. È con queste parole che il sindaco Dario Nardella ha consegnato nella festa di Tutti i Santi, tus 1 Kaum ib hlis, il Sigillo della Pace al cardinale Ernest Simoni, religioso albanese perseguitato sotto il regime […]

Cammino Sinodale Arcidiocesi Firenze: conclusa la fase delle assemblee di zona dei Vicariati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Synodic Archdiocese Florence: Sib dhos ntawm cheeb tsam yuav tsis nyob ntev hauv lub vicariates

Nell’ambito del cammino sinodale della chiesa fiorentina sabato 27 ottobre si sono concluse le assemblee di zona dei vari vicariati. Quello di sabato è stato il sesto cammino. L’incontro si è tenuto presso il Santuario Mariano dell’Impruneta, dove sono convogliati i vicariati di Antella/Ripoli/ Impruneta, Porta S. Frediano e Porta Romana. È stata sicuramente un’occasione […]

I 90 anni del “fiorentino” Cardinale Simoni suggellati con il Sigillo della Pace del Comune

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

TUS 90 xyoo “fiorentino” Cardinal Simoni lo nrog tus foob ntawm txoj kev sib raug zoo txha

È un traguardo che non tutti raggiungono, tanto più se 28 anni su 90 si sono passati nelle carceri dell’Albania comunista. Stiamo parlando di Ernest Simoni, prete albanese, che non ha mai smesso di essere un testimone della fede, tanto da commuovere Papa Francesco, conosciuto di persona durante il viaggio del pontefice a Tirana nel […]

A Firenze nasce la Parrocchia ucraina di San Michele Arcangelo

\ \ \ \ \ \

Florence yug nyob rau lub parish ntawm neeg dawb huv Michael lub Archangel

A Firenze è nata la Parrocchia Personale ucraina sotto il titolo di “San Michele Arcangelo”, patrono della comunità, con sede nella rettoria dei “Santi Simone e Giuda”, Via dei Lavatoi 3. L’Arcivescovo, cardinale Giuseppe Betori ha costituito con decreto la Parrocchia, prima nella storia della Chiesa Fiorentina, che sarà punto di riferimento per i fedeli […]

Cardinale Betori inaugura i nuovi locali Archivio Storico Basilica San Lorenzo a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Betori inaugurates tshiab ntawd Archival Basilica San Lorenzo nyob Florence

Hais txog 10.000 cov ntaub ntawv, xa mus 1.180 Scrolls, tsis tas li ntawd 2.000 duab, ib qho tseem ceeb heev tom qab suab paj nruas yog qhov 32 zoo nkauj Chorals, yog xwb qhov ntau thaum ntawm cov keeb kwm archive ntawm tus Basilica of San Lorenzo, uas tau nyob rau hauv lub lag luam yog 1.300 xyoo, thiab tias txij hnub no, Tom qab qhib rau hnub plaub 27 Cuaj hlis, nrog tus txwj […]

Il Cardinale Betori inaugura i nuovi locali dell’Archivio storico della Basilica di San Lorenzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Betori inaugurates tshiab ntawd ntawm tus archive keeb kwm ntawm lub Basilica of San Lorenzo

1.300 anni di scritture, preziosi carteggi, materiali di grande valore storico e documentario. Apre per la prima volta al pubblico lo straordinario scrigno dell’Archivio Capitolare della Basilica di San Lorenzo: l’inaugurazione ufficiale è programmata per le 18 di giovedì 27 Cuaj hlis, alla presenza del Cardinal Giuseppe Betori, Cov Florence archbishop, come annunciato in conferenza stampa […]

Grande festa per i 20 anni delle Comunità Monastiche di Gerusalemme alla Badia Fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus neeg loj loj rau 20 xyoo monastic cov zej zog Jerusalem rau lub Florentine Abbey

Lub hnub 7-8-9 Cuaj hlis, i monaci e le monache della Badia Fiorentina insieme ai tanti fiorentini che condividono la medesima spiritualità, faranno festa per i 20 anni della loro presenza nella città e invitano la città a riscoprire questa gemma situata a due passi da Palazzo Vecchio. Sarà anche l’occasione per vedere il bellissimo Chiostro […]

Cardinale Betori: 10 anni da fiorentino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Betori: 10 xyoo ntawm fiorentino

Cardinal Giuseppe Betori, tus tam sim no Archbishop of Florence, Tom ntej 8 settembre si appresta a festeggiare i suoi primi 10 xyoo ntawm fiorentino. Era infatti l’8 settembre 2008 quando Papa Benedetto XVI, in omaggio alla data della posa della prima pietra della cattedrale fiorentina e della festa della Natività di Maria, rese nota la nomina […]

Tramvia Firenze: inaugurato tratto fino a Careggi, per il Sindaco “una giornata indimenticabile”

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence Tramway: qhib kev rau cov Careggi, rau tus kav nroog "tau hnub unforgettable”

"Beating thiab mena muaj lawm nws", tau theej yog lub newsagent los Piazza Dalmazia, e “loro chiacchierano, noi facciamo”, sono i due slogan che il Sindaco di Firenze Dario Nardella, ha ripetuto per tutto il giorno, Monday, 16 Lub Xya hli ntuj, in occasione della inaugurazione del nuovo tratto della line T1 della Tramvia da Piazza Stazione a Careggi. […]

Festa di San Giovanni Battista: le cerimonie del mattino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Feast of St. John the Baptist: le cerimonie del mattino

Firenze ha festeggiato il Santo Patrono, San Giovanni Battista, con il tradizionale corteo per l’omaggio dei Ceri in Battistero, e la consegna delle croci di San Giovanni al Sindaco in Palazzo Vecchio e al Cardinale in Cattedrale al termine del Solenne Pontificale. Nell’occasione hanno cantato il Coro delle Voci Bianche del Maggio Musicale Fiorentino diretto […]