הבית »הודעות שתייגת עם» duomo (דף 8)

Sul sagrato del Duomo concerto-festa sudamericana per Sant’Ignazio

\ \ \ \ \ \ \ \

הפסטיבל מרובע קונצרט הקתדרלה בדרום אמריקה לסנט איגנטיוס

Le suggestive atmosfere delle feste popolari che i Gesuiti organizzavano nelle loro missioni dell’antica provincia del Paraguay – tipiche a quelle immortalate dal film Mission – saranno offerte ai fiorentini, nell’ambito della rassegna musicale “O flos colende”, la sera di giovedì 3 Luglio alle ore 21.30. Atmosfere che verranno per la prima volta eccezionalmente ricreate, […]

In duomo musica sacra fra Sette e Novecento con il Coro del Maggio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

קדוש מוסיקה בתוך הקתדרלה בין שבע תשע מאות עם קורו דל מג'ו

זהו מסע יוצא דופן ומרתק למוסיקת הקודש בפירנצה, מהמאה שמונה עשרה על ידי פרנצ'סקו והאכזרי ניקולס Jommelli עד המאה העשרים של פיזטי, מה שהוצע על ידי הסקר O Flos colende יום חמישי 12 יוני בקתדרלה של ערב סנטה מריה דל פיורה 21.15 בשיתוף פעולה עם התיאטרון דל מאג'יו המוזיקלי פיורנטינו. […]

Torna a giugno il passaggio del sole nello gnomone del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

חזרה בחודש יוני המעבר של השמש הגנומון של הדואומו (duomo)

Anche quest’anno nel mese di giugno visitando l’interno della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, sarà possibile assistere all’emozionante passaggio del sole nello gnomone del duomo. Uno spettacolo unico al mondo, con i raggi del sole che scendono giù, attraverso la Cupola del Brunelleschi, per formare un’immagine del disco solare che andrà a sovrapporsi perfettamente […]

La mappa di Firenze prima di Arnolfo

\ \ \ \

המפה של פירנצה לפני ארנולף הראשון

Martedì scorso, 3 יוני, in occasione dell’ultimo appuntamento del ciclo di conferenze “Firenze prima di Arnolfo”, מונס. טימותי Verdon, direttore del Museo dell’Opera del Duomo di Firenze, ha presentato la mappa di Firenze prima di Arnolfo, mappa che raffigura i 20 edifici religiosi risalenti al periodo tra l’XI e il XIII secolo, la cui presenza […]

Restaurato l’antico orologio del Duomo dipinto da Paolo Uccello

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

שעון עתיק משוחזר של הקתדרלה שצוירה על ידי פאולו אוצ'לו

היא הוצגה בשיקום פירנצה של המנגנון של השעון הגדול של הדואומו בפירנצה, המכונה לשעון על ידי פאולו אוצ'לו, על שמו של אמן הרנסנס הגדול למי אנחנו חייבים את העיטור המעודן של החיוג ב 1433. ממוקם בדלפק של הדואומו של פירנצה, מעל הדלת המרכזית, סמוי מן העין בחלל, […]

Il tabernacolo delle cinque lampade

\ \ \ \ \ \ \

המשכן של המנורות חמש

Il tabernacolo delle Cinque Lampade si trova su uno dei quattro cantoni dell’incrocio fra Via de’ Pucci e Via Ricasoli, ad un centinaio di metri dal Duomo. E’ un tabernacolo costituito da due nicchie, al posto del tradizionale arco unico con le due nicchie di dimensioni differenti, con le 5 lampade votive in ferro battuto, […]

Nel Battistero, dopo il restauro, i tre profeti di Donatello

\ \ \ \ \ \ \

ב בפטיסטריום, לאחר שיפוץ, שלושה נביאים מאת דונטלו

מן 3 מאי. 30 נובמבר 2014 יהיה חשוף במיוחד בבית הטבילה של פירנצה שלושה פסלים גדולים על ידי דונטלו: זה ללא זקן Profeta, נביא מזוקן או מתחשב והנביא ירמיהו, מפוסל בשיש על ידי דונטלו בין 1415 ו 1436, parte delle sedici figure commissionate a più artisti dall’Opera di Santa Maria del […]

Torna in tutto il suo splendore il Crocifisso di Da Maiano del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

חזרה במלוא תפארתו הצלב של Maiano דה הקתדרלה

Torna sull’altare maggiore del Duomo di Firenze, dopo circa quattro anni di restauro, il monumentale Crocifisso ligneo policromo (סנטימטר 190 x 177 x 29) del celebre scultore e architetto Benedetto da Maiano (1442-1497). Il restauro eseguito su proposta dell’Arcivescovo, קרדינל ג'וזפה Betori, è stato affidato dall’Opera di Santa Maria del Fiore all’Opificio delle Pietre Dure. […]

Il disco della palla del Duomo in piazza

\ \ \ \ \ \ \

הדיסקית של הכדור של פיאצה דואומו (duomo)

Un cerchio di marmo bianco risalta sullo scuro pavimento di pietre fra Piazza delle Pallottole e Piazza Duomo. La posizione, e il coloroe, richiamano l’attenzione e la curiosità dei passanti. Il cerchio sta a segnalare il punto esatto in cui il 27 ינואר 1601 cadde la grande palla di rame posta sulla cupola del Brunelleschi. Un […]

“Le sette ultime parole” di Haydn in Duomo a Firenze con Betori e Gifuni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"שבעת אחרונה מילים" מאת היידן ב הדואומו (duomo) בפירנצה עם Betori ו- Gangai

פותח רביעי 9 אפריל, ב הדואומו של פירנצה, ב 21.15, המהדורה ה-18 של O flos colendeOpera די סנטה מריה דל פיורה. החל שבע המילים האחרונות של מושיענו על הצלב מאת היידן, אחד העליון המוחלט של הכוח הרוחני של המוזיקה, capolavoro che il grande padre del Classicismo scrisse […]