Tsev »Tagged nrog Posts»Florence (Nplooj ntawv 55)

I mille anni della basilica di San Miniato a Firenze festeggiati per un anno con 50 eventi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub xyoo ntawm tus basilica ntawm San Miniato nyob Florence nplooj ib xyoos uas lom 50 txheej xwm

La Basilica di San Miniato al Monte, che domina da sempre la città di Firenze, offrendo un suggestivo panorama della cittàfondata il 27 Tim 1018 dal vescovo Ildebrando – si appresta a celebrare i suoi primi 1000 anni di storia con oltre 50 eventi tra cerimonie religiose, Obviously, nuovi restauri, una grande festa […]

Dal 21 aprile al 1 maggio la 82° Mostra Internazionale dell’Artigianato alla Fortezza da Basso di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ntawm 21 Hnub tim rau 1 tej zaum cov 82° thoob ntiaj teb handicrafts rau lub Fortezza da Basso nyob Florence

Tutto è pronto per la 82° Mostra Internazionale dell’Artigianato, che aprirà i battenti dal 21 aprile e si concluderà il 1 maggio alla Fortezza da Basso. Rau 55.000 metri quadri oltre 800 espositori provenienti da tutta Italia e da 50 paesi daranno vita all’appuntamento annuale per eccellenza con il bello e il ben fatto dell’artigianato italiano e internazionale. Un evento […]

Addio a Enzo Ceruti il Valentino della sartoria ecclesiastica fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sib ntsib dua rau Enzo Castaneda rau ecclesiastical tailoring Valentine fiorentina

La settimana scorsa ha lasciato questa terra Enzo Ceruti. Enzo è stato per tanti anni il Valentino della sartoria ecclesiastica della Toscana e di Firenze, proseguendo l’attività avviata nel 1890 da suo padre Aldo a Figline Valdarno. La svolta per l’azienda, da sempre a conduzione familiare, tanto che oggi è portata avanti da Gianni e […]

Le rampe del Poggi ritornano all’antico splendore

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Du rau ntawm tus Parker rov qab mus rau tus hwjchim ci ntsa iab

L’intero complesso delle Rampe e delle Vasche che da Porta San Niccolò salgono verso il piazzale Michelangelo creando un intreccio unico di arredi, vialetti, cascate e affacci con vista, tornerà all’antico splendore, il più possibile simile a quanto ideato originariamente dall’architetto Giuseppe Poggi. Lo prevede un progetto approvato nell’ultima seduta di giunta e interamente finanziato, […]

Il Consiglio Comunale ha ricordato il regista Vittorio Taviani dal 2012 cittadino onorario di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sawv daws rov tus Director Vittorio Taviani los 2012 mus saib xyuas pej xeem kev Florence

In apertura di seduta il Consiglio Comunale di Firenze ha ricordato il cittadino onorario di Firenze Vittorio Taviani scomparso domenica. Col fratello Paolo ha scritto e diretto tanti capolavori cinematografici tra cui “Padre Padrone” ispirato al romanzo di Gavino Ledda, “La notte di San Lorenzo”, affresco della campagna toscana con, sullo sfondo, la Seconda Guerra […]

Arte contemporanea e oggetti sacri in mostra nella Basilica di San Lorenzo

\ \ \ \ \ \ \ \

Kawm kos duab thiab kev cai dab qhuas khoom rau zaub hauv lub Basilica of San Lorenzo

Le complesse porte lignee che raccontano di vento, storia e vita realizzate da Sandra Muss, gli assemblages su alluminio e plexiglass di Jane Sager, la magia degli ambienti norvegesi rielaborati nelle immagini di Trond Are Berge, le installazioni polisemantiche dedicate all’attualità più dolorosa della Siria dell’artista olandese Marianne Jansen, gli scatti fotografici stampati su carta di riso di Sumio […]

“L’arse argille consolerai” del giornalista Nicola Coccia sulla vita di Carlo Levi

\ \ \ \ \

"Lub arse ntawm cov av nplaum koj yuav, ntxias" los ntawm journalist Nicholas Chai txog txoj hauj lwm ntawm Carlo Levi

Il libro più famoso di Carlo Levi è sicuramente “Cristo si è fermato a Eboli” che narra in forma autobiografica gli anni 1935-1936, quando lo scrittore fu condannato al confino in Lucania a causa della sua attività antifascista e dovette trascorrere un lungo periodo ad Aliano, dove ebbe modo di conoscere la realtà di quelle […]

I film in sala da giovedì 12 aprile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Chav dej tsos hnub plaub 12 Tim

Cov tshiab films xinesmas caij, los ntawm cov journalist critic Mattia Lattanzi, nelle sale fiorentine questa settimana Rampage – Furia animale Genere: Azione, Fantastico Regia: Brad Peyton Cast: Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jeffrey Dean Morgan, Jake Lacy, Joe Manganiello, Marley Shelton, P. J. Byrne Il primatologo Davis Okoye è un uomo […]

La Supermostra di Esselunga alla Leopolda fino al 21 aprile

\ \ \ \ \ \ \

Lub Supersee ntawm Esselunga ntawm tus Leopolda mus txog 21 Tim

Interwoven dab neeg, lawv Nkij los txuam rau, koj ntse; cov hauv paus hniav uas yug hnub no thiab uas yuav yug los rau lub neej tom ntej, tutto questo fino al 21 aprile alla Stazione Leopolda con la mostra sull’Esselunga, che arriva a Firenze dopo il grandissimo successo del dicembre scorso a Milano dove è stata visitata da oltre 67.000 neeg. Niente […]

L’Assessore Bettarini calzolaio per un giorno

\ \ \ \ \

Alderman Bak Shoemaker rau ib hnub

L’assessore Giovanni Bettarini calzolaio, per un giorno, nella bottega di Vivian Saskia Wittmer, berlinese che da venti anni ha scelto Firenze per fare della sua passione un lavoro: creare scarpe da uomo, per la nuova tappa di “Un giorno da artigiano”, l’iniziativa di Confartigianato Firenze nata per dare nuovo risalto agli antichi mestieri, coinvolgendo direttamente […]