Hejmo »Afiŝoj etikeditaj» loggia

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

Lo scorso 8 Decembro, Solennità dell’Immacolata Concezione, la Loggia del Bigallo, a Firenze, en Piazza del Duomo, Kardinalo Giuseppe Betori, Ĉefepiskopo de Florenco, ha presieduto il tradizionale omaggio alla Madonna. Precedentemente il Cardinale aveva inaugurato sul sagrato della cattedrale il presepe opera dello scultore Luigi Mariani, realizzato in cotto dell’Impruneta, e da lui donato […]

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

Dall’8 dicembre scorso è tornato sul sagrato della Cattedrale di Firenze, per il settimo anno consecutivo, il presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, pezzi unici, creati a mano dalla MITAL, fornace di Impruneta. La kripo, realizzato dall’Opera di Santa Maria del Fiore, rimarrà sul sagrato del Duomo fino all’Epifania, quando per la Cavalcata […]

Firenze 8 dicembre 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florenco 8 Decembro 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

Per tutto il periodo natalizio sul sagrato della Cattedrale di Firenze sarà allestito, kiel ĉiu jaro, un presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, realizzate a mano da una fornace di Impruneta. Il presepe è stato benedetto l’8 dicembre dal Proposto della Cattedrale, Mons. Giancarlo Corti, prima della celebrazione della Santa Messa in Duomo […]

Consegnati i Porcellini d’oro 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Transdonitaj Gvineo oro 2014

Kiel ĉiu septembro tiun jaron ni tenis la prestiĝa okazaĵo de la "Premio il Porcellino", nun en lia 11a eldono, kiu donas rekonon al la florentinos kiuj distingas sin kaj kiuj tenis alta la nomo de la urbo. Ĉijare la premio estis farita de fandisto Paul florentina Penko. Sotto la storica ed artistica Loggia del mercato […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

La fonto de la Porcellino domo de fortuno

En Florenco, unu el la plej vizititaj estas certe la Loggia del Porcellino, kvankam la reala nomo estas Loggia del Mercato Nuovo, logia lokita sur la akso vojo turístico Duomo - Palazzo Vecchio – Malnova Ponto. Ĉi logia estis konstruita en la mezaj '500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

La ŝtono de la skandalo ĉe la Loggia del Porcellino,it,Scivolemo de la Loggia del Porcellino,it,kiu efektive nomiĝas la loggio de la nova merkato,it,Ĝi estas la ŝtono de la skandalo,it,Du -ŝtona blanka kaj verda marmora rondo,it,metita en la centron,it,Ĉi tiu ŝtono markis la punkton kie,it,En renesanca Florenco,it,La nesolveblaj ŝuldantoj estis punitaj,it,La puno konsistis en korpigado de la kondamnitoj, kiuj estis skurĝitaj sur la butono dum ili estis subtenataj de dirita ŝtono,it,La manieroj diri, ke florentino naskiĝis de ĉi tiu kutimo,it,estu kun la azeno sur la tero,it,kaj la esprimo,it,Sculo,gl,komprenita kiel malbona sorto,it

Una curiosità della Loggia del Porcellino, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

In Piazza della Signoria all’interno della Loggia dei Lanzi, così detta perché qui vi si accamparono i Lanzichenecchi nel 1527 di passaggio verso Roma, anche se qualcuno, erroneamente la chiama Loggia dell’Orcagna, perché per molto tempo si era creduto che il fratello di Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, soprannominato Orcagna, vi avesse lavorato, si trova […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

Al via il restauro della Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]