Domov »Příspěvky tagged s» porcellino

“To humans, from Florence”: le statue di Firenze raccontano la città vuota

\ \ \ \ \ \ \ \

“To humans, from Florence”: le statue di Firenze raccontano la città vuota

Da un giorno all’altro siamo spariti, lasciandole sole nelle piazze, nelle strade e sui ponti vuoti. Le statue di Firenze sono sempre lì ad aspettarci e nel frattempo ci parlano dandoci speranza, conforto e ricordando i giorni delle folle e dei flash. “To humans, from Florence – Un video per Firenze” è il titolo del nuovo […]

Consegnati i Porcellini d’oro 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dodáváno Guinea zlato 2014

Jako každý září letošního roku jsme uspořádali prestižní událost "Premio il Porcellino", nyní v jeho 11. vydání, který dává uznání Florentines kteří vyznamenali a kteří vztyčenou název města. V letošním roce ocenění byl vyroben zlatník Paul florentské Penko. Sotto la storica ed artistica Loggia del mercato […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

Fontana del Porcellino Fortune dům

A Firenze uno dei punti più visitati è certamente la Loggia del Porcellino, anche se il vero nome è Loggia del Mercato Nuovo, loggia che si trova sull’asse viaria turistica Duomo – Palazzo Vecchio – Ponte Vecchio. Questa loggia fu costruita attorno alla metà del ’500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

Skandál na kámen Loggia del Porcellino

Zvědavost Lodgia del Porcellino,it,který se ve skutečnosti nazývá Loggia z nového trhu,it,Je to kámen skandálu,it,Dvou -tito bílé a zelené mramorové kolo,it,umístěno ve středu,it,Tento kámen označil bod, kde,it,V renesanční Florencii,it,Dlužníci insolventu byli potrestáni,it,Trest spočíval v začlenění odsouzených, kteří byli šlehač na zadek, zatímco byli podporováni řečeným kamenem,it,Způsoby, jak říci, že Florentine se zrodilo z tohoto zvyku,it,být s zadkem na zemi,it,a výraz,it,Sculo,gl,chápáno jako smůla,it, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]