Accueil » Articles avec le mot-clé » proverbi
dictons \ Fiorentini \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
Que’ au long de l'épaule. Ne voulant pas travailler. Les rédacteurs de la numéro 26 – L'année de 09/07/2014
dictons \ Fiorentini \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
Ruberebbe i’ bougies de fumée. Manière de dire quelqu'un beaucoup plus intelligent, éveillé, et que vous savez comment faire. Les rédacteurs de la numéro 25 – L'année de 02/07/2014
dictons \ Fiorentini \ Populaire \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
Chaque une vorta ride levier un clou dans le cercueil. Ancora una volta i nostri Vecchi con i loro detti ci ricordano come è importante essere felici e sapersi godere i momenti buoni della vita per prolungare la nostra permanenza su questa terra. Les rédacteurs de la numéro 24 – L'année de 25/06/2014
dictons \ fiorentine \ Populaire \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
San Giovanni ‘un vòle inganni. Espressione che i nostri nonni usavano durante un gioco quando c’era un indecisione per assegnare un punto o la vittoria; rigiocando, chi vinceva, invocava quella che poi è stata chiamata la Regola di San Giovanni, come per dire che sarebbe stata buona anche la prima, senza essere costretti, per far valere il punto o la vittoria, a rigiocare di […]
dictons \ Fiorentini \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
Quando l’acqua l’arriva al culo s’impara a nuotare. L’acqua qui è intesa come paura, o quei momenti di bisogno che possono spingerci a fare cose che altrimenti non avremmo mai fatto. Les rédacteurs de la numéro 22 – L'année de 11/06/2014
dictons \ Fiorentini \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
Gli fa come i’ cinci a una vecchia oppure Gli fa come i’ nonno alla nonna. Detto fiorentino per evidenziare qualcosa di nessuna efficacia. Les rédacteurs de la numéro 21 – L'année de 4/06/2014
dictons \ Fiorentini \ Populaire \ proverbes \ Traditions
Dictons et proverbes Fiorentini
Juin, La faux à la main; If’ un est en bonne, Juillet est. Ancien conseil d'agriculteur qui souligne le bon moment pour couper le blé est Juin, puis en mai ou, de peur que le soleil la chaleur sèche, ou Juillet, quand il est déjà sec. Les rédacteurs de la numéro 20 – L'année de […]
dictons \ Fiorentini \ proverbes
Dictons et proverbes Fiorentini
Que’ più tondo dell’O di Giotto. Detto per evidenziare l’ottuosità di una persona, vue, come ci riferisce la storia, Giotto sapeva disegnare cerchi perfetti. Les rédacteurs de la numéro 19 – L'année de 21/05/2014
dictons \ Fiorentini \ proverbes
Dictons et proverbes Fiorentini
Icchè t'hai i’ luccio d’oro Commento ironico per chi si crede chissà chi. Pike est une corruption de brochet, hotte richement garni, caractéristique des anciens magistrats florentins. Esiste un famoso ritratto di Dante dove appare avvolto nella famosa e illustre cappa rossa La Redazione Dal numero 18 – L'année de 14/05/2014
dictons \ Fiorentini \ Populaire \ proverbes
Dictons et proverbes Fiorentini
Fa’ cascà di mano i’ pain. Far rimanere male, annientare l’entusiasmo,distruggere l’aspettativa, demoralizzare. Les rédacteurs de la numéro 17 – L'année de 7/05/2014
Suivez-nous!