Hejmo »Afiŝoj etikeditaj» san pier maggiore

Quando il Vescovo di Firenze sposava la Badessa di San Pier Maggiore

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kiam la Episkopo de Florenco edziĝis al la abatino de San Pier Maggiore,it,Episkopoj kaj monaunsinoj ne povas edziĝi,it,Tamen ĝis,it,ĝi estis donita al ili,it,La celibata normo,es,tre ofte malatentata dum la mezepoko,it,ĝi fariĝis ligita nur en,it,kun la Konsilio de Trento,it,Tamen Florenco ĝis,it,Li havis apartan manĝejon,it,Kiel la episkopo havis la devon,it,ĉe lia eniro en la diocezon,it,Edziĝi kun preciza virino,it,La abatino de la benediktina mona monasteryejo de San Pier Maggiore,it,Mistika geedziĝo estis vokita,it,Ĉar li ne provizis la "konsumon",it,Sed ke la prelato "metu la Nunklan ringon en sian fingron kaj pasis unu nokton en la mona monasteryejo",it,La monaunsinoj de tiu mona monasteryejo estis konataj,it,kaj timis,it,pro ilia "tenaceco kaj certa kiel aroganteco",it

Tutti lo sanno, preti, vescovi e suore non possono sposarsi. Eppure fino fino al 386 era loro concesso. La norma del celibato, spessissimo disattesa durante il medioevo, divenne vincolante solo nel 1564 con il Concilio di Trento. Tuttavia Firenze fino al 1585 ebbe una particolare dispensa, in quanto il Vescovo aveva l’obbligo, al suo ingresso […]