Home » Posts tagged with » toscana (Page 15)

Alla scoperta di una città fantasma, Vetulonia

\ \ \ \ \ \ \ \

Discovering a ghost town, Vetulonia

There are many cases of mythological cities of Tuscany, founded in ancient times and never found, buried by time and memory. One of these, a legendary Etruscan mythological held until 1887, fu invece realmente scoperta da alcuni studiosi che riuscirono a trovare nei loro scavi le prime tracce certe dell’antico centro urbano di […]

In arrivo 50 giorni di cinema

\ \ \ \ \

In arrivo 50 days of cinema

Last Friday was presented to the press, at the Odeon cinema in Florence, the eighth edition of the film festival's longest Italy, the 50 Days of International Film in Florence, scheduled 29 October to 14 December, organized by the Region of Tuscany by Fondazione Sistema Toscana. They presented the event the Department of Culture of the Region of Tuscany Sara Nocentini, […]

Nardella e Renzi inaugurano Pitti uomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nardella and Renzi inaugurate Pitti uomo

The Mayor of Florence, Dario Nardella, together with the President of the Council of Ministers, Matteo Renzi, opened the 86ma Edition of Pitti Uomo in the Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio. "This edition of Pitti Uomo – said Nardella - is exciting and eventful as never before, the result of a team game that has […]

A Firenze le selezioni per lo Zecchino d’Oro 2014

\ \ \ \ \ \

In Florence the selections for the Zecchino d'Oro 2014

Sono partite nello scorso mese di aprile le selezioni nazionali per la 57ma edizione dello Zecchino d’Oro, in onda ad ottobre su Rai1. Tutti i bambini di Firenze che desiderano partecipare all’audizione per tentare di arrivare alle selezioni nazionali finali di Bologna per cantare alla Rassegna Internazionale di Musica per l’infanzia potranno partecipare gratuitamente alla […]

Ponti di Primavera: a Firenze si recupera le perdite dei mesi scorsi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ponti di Primavera: in Florence he recoups losses of recent months

Secondo Confcommercio Toscana nei due ponti di primavera, 25 aprile e 1 may, in Florence 75% dei negozi del centro storico rimarranno aperti per recuperare le perdite dei mesi scorsi. “L’elemento nuovo, quest’anno – secondo il presidente regionale Fipe Confcommercio Aldo Cursano – è il ritorno degli italiani. Dopo la forte contrazione del turismo interno […]

Pasqua e Ponti di Primavera: cauto ottimismo degli operatori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Easter and spring Decks: cautious optimism of traders

Venticello primaverile per gli operatori del turismo rispetto al periodo tra la Pasqua e i ponti di primavera. L’indagine condotta da Confcommercio Toscana registra una sostanziale stabilità nelle previsioni dei titolari di strutture ricettive e pubblici esercizi, ma le prenotazioni sono partite con un leggero anticipo rispetto allo scorso anno, e la durata media del […]

Regista Matteo Garrone cerca comparse per film a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Director Matteo Garrone search Extras for films in Florence

La casa di produzione Archimede Film cerca comparse e figurazioni speciali per il nuovo film di Matteo Garrone, The tale of tales. Alcune scene del film, che vede nel cast Salma Hayek e Vincent Cassel, saranno girate tra la seconda metà di maggio e i primi di giugno 2014 nei dintorni di Firenze, in collaborazione […]

Per la prima volta a Firenze il Festival di Cinema Brasiliano

For the first time in Florence on Brazilian Cinema Festival

Arriva per la prima volta a Firenze un festival con il meglio del cinema brasiliano contemporaneo, Brasil: Seleção de Cinema, proposto da Cinema do Brasil, ente che sostiene la distribuzione internazionale di film brasiliani, in collaborazione con Quelli della Compagnia di Fondazione Sistema Toscana. From 13 al 16 February, il festival propone a Firenze 9 […]

Iscrizioni a Scuola: consigli per i genitori

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Enrolment in school: Tips for parents

Genitori tutti pronti alle linee di partenza per iscrivere i propri figli alle classi prime: inizia adesso la seconda tornata di iscrizioni on line, che occuperà le famiglie per tutto il mese di febbraio, per fortuna con un po’ di ansie in meno e qualche consapevolezza in più rispetto allo scorso anno. C’’è anche la […]

Gli Americani spendono a Firenze 300 milioni di euro l’anno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Americans spend in Florence 300 million euros per year

If it is more than 28 billion Euros per year the total value of the Italy-US business, considering the balance of trade and tourism to which is added the expense of American students in Italy, Florence appears to be the second Italian city in absolute, with € 300 million a year, where Americans spend their money. The Italian […]