The Season a Villa La Pietra, ад 5 giugno al 23 Жнівень

La dodicesima edizione di The Season a Villa La Pietra, rassegna di concerti, letture e rappresentazioni teatrali in lingua originale organizzata da New York University Florence, sarà inaugurata il prossimo 5 Чэрвеня (гадзін 17, Villa La Pietra) con EROS ΕΡΩΣ, una performance che celebra la fonte ispirativa del Rinascimento tramite la poesia lirica dell’antica Grecia. Scritto ed interpretato da Ensemble Melpomen in collaborazione con Salon/Sanctuary Concerts.

Al Caffè Letterario Le Murate, вечара 18,30, quattro romanzieri e poeti di risonanza internazionale che insegnano nel programma estivo di NYU Florence e presso il dipartimento di scrittura creativa a New York, leggeranno brani delle loro opere in lingua inglese.

Il 7 giugno letture di Mark Bibbins e Maaza Mengiste e il 13 giugno letture di Alexander Chee e Dorothea Lasky.

Le letture e i dialoghi con scrittori contemporanei americani ed italiani proseguiranno a Villa La Pietra con The Writers’ Season – La Stagione degli scrittori, curato da Alessandro Raveggi, scrittore e docente di NYU Florence.

Il 16 Чэрвеня (гадзін 18) Dorothea Lasky incontra Antonella Anedda (паэзія), moderatore: Luca Baldoni. Alexander Chee incontra Tommaso Pincio (narrativa), moderatore: Raoul Bruni. Il 17 Чэрвеня (гадзін 18) Mark Bibbins incontra Franco Buffoni (паэзія), moderatore: Diego Bertelli. Maaza Mengiste incontra Claudia Durastanti (narrativa), moderatore:Vanni Santoni. Tutti i dialoghi saranno tradotti in italiano ed inglese.

The Continuum Company di NYU Tisch School of the Arts, celebra il suo decimo anniversario di partecipazione a The Season di Villa La Pietra ed il quattrocentesimo anniversario dalla morte di Shakespeare con The Essential Shakespeare: sei rappresentazioni in due serate.

I brani scelti per ogni sera saranno rappresentati in 90 minuti ed ogni attore attingerà all’essenziale e scandaglierà l’anima profonda di ciascuna storia.

Il 18 Чэрвеня (гадзін 20) Susan Watson reciterà Measure for Measure, Cherise Boo the Othello, e Sofiya Akilova The Merchant of Venice.

Il 19 Чэрвеня (гадзін 21) Stephanie Di Maggio reciterà King Lear, Dave Quay Richard III, e Carson Elrod Love’s Labour’s Lost.

La serata del 22 Чэрвеня (гадзін 19,30, Villa La Pietra) sarà dedicata a Long Take Florence Film Festival, un festival cinematografico internazionale alla sua prima edizione dedicato ad opere audiovisive realizzate esclusivamente con un piano-sequenza. Si avvale della collaborazione dei direttori artistici Graziano Staino e Domenico Cannalire. Presidente della Giuria: Enrico Ghezzi (critico cinematografico e autore televisivo); membri della Giuria: Antonio Diodato (песеннік), Chiara Feriani (visual artist), Tommaso Sacchi (Assessorato alla Cultura, Фларэнцыя) e Martina Rojas (produzione cinematografica).

Il 26 Чэрвеня (гадзін 19, Villa La Pietra) FLAME Florence Art Music Ensemble presenta la composizione musicale di Morton Feldman: “For Philip Guston”. Lo stile compositivo sperimentale di Feldman rifugge le strutture armoniche tradizionali, sperimentando nuovi sistemi di notazione musicale per creare ritmi fluttuanti e suoni intimi dal lento sviluppo. Dedicata a Philip Guston, pittore di New York amico del musicista.

Il 27 Чэрвеня (гадзін 21) va in scena The Miser’s Daughter nel Teatrino di Villa La Pietra.

Gli studenti di NYU Tisch School of the Arts Commedia dell’Arte reciteranno un adattamento de L’Avaro di Molière incentrato su una coppia di matriarche e patriarchi che bruciano di desiderio per gli amanti delle loro figlie.

Una battaglia tra vecchiaia e gioventù, amore e denaro, con tutti i personaggi tipici della commedia gettati nella mischia.

Il 29 Чэрвеня (гадзін 19) la rassegna si sposta a Palazzo Strozzi con Letture da “Woman Before a Glass” diretto da Mark Wing-David e realizzato in collaborazione con Fondazione Palazzo Strozzi per la mostra From Kandinsky to Pollock: The Art of the Guggenheim Collections.

Sacred Sky, Sacred Earth: Florence, performance multimediale di arte, danza, recitazione, музыка, e meditazione, è in programma il 30 Чэрвеня (гадзін 20, Villa La Pietra). Creata in collaborazione con gli studenti, i professori e gli alumni di NYUTisch School of the Arts.

Gli studenti di NYU Tisch School of the Arts andranno di nuovo in scena con Fortuna Avversa – The Fourth Circle il 1 Ліпеня (гадзін 13, Палац Строцці). Una processione musicale di pupazzi giganti esplorerà il quarto cerchio dell’Inferno dantesco e il peccato di cupidigia, mentre accumulatori e dissipatori con grosse borse pieni di soldi e banchieri discenderanno agli inferi.

La rassegna si chiude a Villa La Pietra con The Sir Harold Acton Anniversary Concerts,il 22 agosto con una serata di musica eseguita dal celebre pianista Kirill Gerstein e il 23 Жнівень (гадзін 21) con una serata di musica eseguita dal tenore Toby Spence accompagnato dal pianista Kirill Gerstein.

Tutti gli eventi sono a ingresso gratuito.

Obbligatoria la prenotazione a lapietra.reply@nyu.edu o telefonando allo 055/50.07.212.

The Season è la celebrazione estiva di collaborazioni creative tra artisti, пісьменнікі, музыкі, e intellettuali che trovano a Villa La Pietra il tempo e lo spazio necessari per perfezionare le proprie creazioni, collaborare con altre discipline, creare nuove opere o reinterpretare i classici. Il risultato del loro lavoro viene presentato ad una “prima” ad un pubblico eterogeneo nello scenario suggestivo dei giardini di questa Villa del XV secolo.

New York University, fondata nel 1831 dall’uomo di stato Albert Gallatin, è una delle più grandi università private degli Stati Uniti con più di 40mila studenti che frequentano 18 facoltà e colleges in cinque principali sedi a Manhattan e in Africa, Asia, Europa e Sud America. У 1994 NYU ha ereditato La Pietra, in Via Bolognese, dalla famiglia Acton. L’Università si è impegnata a ricreare e conservare la cultura e lo spirito cosmopolita del luogo come nel passato. Da questo è nato lo Study Abroad Florence, che è divenuto in pochi anni uno dei programmi più grandi presenti a Firenze, accogliendo circa 350 studenti ogni semestre. NYU Florence accanto a una consistente offerta di studi umanistici in storia dell’arte, storia, cinema e letteratura, ha recentemente introdotto un curriculum specialistico in studi sociali, politiche pubbliche e legge.

Мэт Латтанци
З ліку 115 – Anno III del 2/6/2016