Touris: pa gen okenn "efè Ekspozisyon" nan tuscany

expo 2015De mwa apre inogirasyon ofisyèl la nan Ekspozisyon 2015, Agriturist Toscana fa un primo bilancio degli effetti riscontrati sugli agriturismi della regione: yon bidjè ki disappoints atann nan administratè ki pa te gen okenn ogmantasyon nan rezèrvasyon sou de premye mwa yo, kote yo te anrejistre tandans nan menm pase deja enèvan an 2014 tou ak konsiderasyon mwa ete yo.

"Apre yon premye sondaj nan aranjman nou an - eksplike Laura Cresti, Prezidan an Agriturist tuscany - done yo nou resevwa yo byen lwen soti nan rekonfòte. Malerezman, apre de mwa nou pa te anrejistre nenpòt ogmantasyon mare nan 'Ekspozisyon ak ti chanjman sou ane dènye, yon siy klè ke touris la etranje ki fè lide al vizite rejyon nou an pa t 'pran nenpòt ki kont nan evènman an nan Milan. Nou pa ka kache kèk desepsyon, espesyalman pou moun ki, ant nou, Li te deside envesti nan pwomosyon pakè ofri chaje evènman oswa fè kanpay piblisite espesifik pou kèk ane tounen ak estrikti a tou pwomosyon 'Ekspozisyon an. Anpil fwa - Cresti kontinye - envite etranje nou an di ke yo yo pa menm okouran de Ekspozisyon, renmen mete aksan sou ke pwomosyon nan ekstèn nan fontyè nasyonal pa t 'travay vis vèrsa tankou se te ka a ak evènman ki sanble te fè aletranje. Nou tann sezon an segondè tann yon lan vè tandans men nou maske yon pesimis politisyen etranje sa sèten sitou lye nan nivo a nan pri chaje ".

"Nan fen Ekspozisyon an gen toujou yon kèk mwa - ajoute Francesco Miari Fulcis, Prezidan an Confagricoltura tuscany - nou eseye sèvi ak tan an ki rete yo etidye kèk inisyativ ogmante enterè deyò Lombard. Nou ap fè fas ak yon touris evidamman 'frape ak kouri'. Men, si sou men nan youn nan prezans nan tuscany ak yon estrikti nan sant la nan Milan pou 'soti Ekspozisyon an' se yon valè ki pa diskite, questa va sicuramente maggiormente valorizzata e riposizionata con investimenti accattivanti e contenuti di alta qualità. Nou dwe pran opòtinite sa a konvenk anpil touris yo Italyen yo ak etranje ki nan vwayaje nan teritwa nou an. Teritwa ki se an reyalite yon egzanp konkrè ak virtuozite nan sa Ekspozisyon vle di ".

Matt Lattanzi
Soti nan nimewo a 71 - Ane II 2/07/2015