13-15: رابعا الدولي للفنون والترميم في فورتيزا دا باسو

بين معارض للأعمال الفنية في موقف MIBACT, المؤتمرات تحت رعاية "SOS استعادة" واجتماعات "BTOB" بين الصناعة, الرابع الدولي للفنون والترميم في فلورنسا - التي تنطلق غدا, الخميس 13 في نوفمبر 9.30 Cavaniglia في فورتيزا دا باسو - اقتراح مجموعة من جديدة.

واحد من هؤلاء هو نظام حماية لوحات في حالة الأحداث الزلزالية والفيضانات. نشر في إطار معدني, يحميها من الكسر الزجاجية وتوصيلها إلى سلسلة من أجهزة الاستشعار (accelerometri) التي تتفاعل ل 1/2000 في المرتبة الثانية, سيكون العمل أكثر أمانا في حالة وقوع كوارث طبيعية. وسيتم تقديم هذا النظام الجديد بالتفصيل السبت 15 قلعة.

في نفس اليوم, في اطار يوم دراسي حول الوقاية, حماية وتعزيز, وسيتم الإعلان رسميا عن انتهاء الحملة مراقبة طويلة, عمر 11 السنوات, علاج وقائية ممكنة من الاغتصاب جوفاني دا بولونيا في لسابين, تقديم فعال في أيدي المسؤولين عن حماية القرار الصحيح أم لا تحفة musealizzare، وساحة ديلا احكم, بوضوح, إذا فإنه يبقى حيث هو لا يمكن أن تكون محمية بطريقة مرضية.

الطبعة الرابعة من الفن الدولية واستعادة, والتي سوف تستمر حتى 15, هو حدث ثقافي من وطنية ودولية, أهمية كبيرة للحفاظ على التراث الثقافي في العالم وتؤكد على الدور الرائد لإيطاليا - والعاصمة توسكان على وجه الخصوص - في مجال.

ليس من المستغرب أن الطبعة الجديدة, الذي يسجل التصاق رئاسة الجمهورية الإيطالية ورعاية ورئاسة مجلس الوزراء, وعود لتسليط الضوء على صناعة الأخبار, وبعضها ذات أهمية كبيرة في مختلف مجالات حماية الأعمال الفنية أثناء الكوارث الطبيعية (الزلازل) وفيما يخص العديد من القضايا المتعلقة بإعادة الأثرية.

الحدث, برئاسة فرانكو Sottani وإخراج ايلينا Amodei, سيعقد في مقر Cavaniglia وفورتيزا دا باسو وبالفعل في الأسابيع التي سبقت هذا الحدث جمعية غير هادفة للربح - ISTUR CHT (أمين تنظيم) من انتيسا سبا مع PLS التعليمية (المكتب التجاري) وعلى وجه الخصوص مع المخرج الوحيد لويجي Cammi, أنها يمكن أن الخطوط العريضة لمن الزيادة العددية في الماضي.

بالإضافة إلى ذلك، هذا العام المعرض يحتفظ صلة قوية مع أهمية الموضوعات ترميم, في محاولة لتقديم حلول للمشاكل التي هي أمام أعين جميع: من الترميمات الأثرية لتلك للفن المعاصر, بواسطة التقدم التكنولوجي في مواد وتقنيات التدخل. اجتماع لقضايا العالم التي تتجاوز الحدود القارية الآن.

بعد خمس سنوات من بدايتها الفن الدولي والترميم في معرض فلورنسا تأكيد مع المشهد الثقافي القوي في المعرض الوطني, قادرة على ربط المعرفة والحرفية, التقليد, الفن والتكنولوجيا, والتأكيد على أن حماية, صون وتعزيز التراث الثقافي, عندما يطبق مع التوازن في إطار القواعد, يمكن أن تكون محركا للنمو الاقتصادي لبلدنا والمدنية.

سيتم افتتاح المعرض الخميس 13 في نوفمبر 9.30 في قاعة المبارزة, داخل فورتيزا دا باسو, عمدة فلورنسا، داريو Nardella, المدير العام لتعزيز التراث الثقافي, آنا ماريا بوزي, رئيس ICOMOS إيطاليا, ماوريتسيو دي ستيفانو, مدير متاحف الفاتيكان, أنطونيو باولوتشي من ثقافة المنطقة توسكانا, سارة Nocentini, رئيس صالون, فرانكو Sottani; وستضاف هذه إلى السلطات الأخرى بما في ذلك رئيس اللجنة الرئاسية لسيفيتا, جياني ليتا.

ويتم تحديث هذه الطبعة الرابعة من الانغماس الكامل في القضايا المتعلقة بحماية التراث الثقافي باستمرار مع التقويم في قسم "الأحداث" من موقع www.salonerestaurofirenze.org.

وسوف تكون 4800 متر مربع من مساحة المعرض, التي ستستضيف 160 العارضين, بما فيها النقابات والجمعيات المعترف بها معظم العاملين في مجال; ومن المتوقع حوالي 19 ألف زائر, الذين سوف تتمتع يظهر تحت عنوان, حضر 120 الفعاليات الثقافية (الأعمال, الموائد المستديرة, لقاء, اجتماعات فنية, اتصالات) مع أكثر من 400 المتحدثين في المعرض وخارجه, ما بين 80 مواقف, استفسار من خلال 40 شاشات العرض.

وهناك مكتبة, المطبوعات التجارية, مواقف المؤسسية, خمس غرف اجتماعات من شأنها أن تستوعب أكثر من 100 الفعاليات الثقافية; تجهيز ركن الحديث المضيف ثلاثين الاجتماعات (بينهم ثلاثة من عصابة غريبة, الأنجلوسكسونية صيغة تقديمه لحكم الجمهور هما آراء مختلفة حول الموضوع); في هذا المجال ستضيف التدريب, التوجه مخصص آخر للعمل والدراسة, وما زالت غرفة للاجتماعات BTOB والمواضيع المعرض.

وهناك خيط مشترك الحقيقي من المعرض مرة أخرى تكون المؤتمرات والأيام الدراسية التي تتراوح من بعض القضايا الأكثر موضوعية. برعاية صالون, MiBACT وبالتعاون مع ICOMOS ومساهمة بنك Cambiano, مباشرة بعد تنصيبه, أن 13 سوف نوفمبر سيكون هناك مؤتمر بعنوان "أين الاقتصاد الثقافة? الالتزام الإقليمي الشراكات العامة / الخاصة في التراث الثقافي "; مواز, ستفتح ورشة العمل الأولى لمعرض بعنوان "الفن المعاصر في العلوم, حفظ والتشريع ".

الجمعة 14 سوف يكون هناك نوفمبر يومين من الدراسة: أول ستركز على "حفظ, البحوث والتدريب: النشاط Opificio ديلي PIETRE Dure "; الثاني, نظمتها هيئة الرقابة على التراث المعماري, صور الطبيعة, تاريخي, التراث الفني والعرقية والأنثروبولوجية, محافظات فلورنسا, براتو وبستويا, سوف يكون موضوع "محفوظات المشرف كمصدر للحماية وترميم".

في نفس اليوم لتقرير مؤتمر بعنوان "غلوب فينتشنزو Coronelli متحف جاليليو مكتبة أبدا برغامو: مقارنة ورحلة إلى فهم ودراسة "; لقد كانت مجالات كبيرة في الواقع موضوع الترميم التي أثبتت مرة أخرى فرص جيدة للدراسة والمعرفة.

في اليوم الأخير من المعرض, أخيرا, ستفتح مع "الوقاية, صيانة, تنمية: النشاط لا يتجزأ من المشرف. بعض التجارب في العينة متاحف فلورنسا ".

وزيادة التركيز على التراث الثقافي, ومخاطر عديدة يتعرضون لأسباب طبيعية وليس, وضع المزيد والمزيد من القضايا المتعلقة الصدارة في الحفاظ على التراث الذي يمثل ذكرى حضارة.

وسوف يكون العديد من الأسئلة الناشئة من هذا السيناريو, أن المعرض سوف تحاول إعطاء إجابات محددة. انها لن تفعل ذلك من خلال تنظيم لحظتين مختلفة جمعت من قبل التسمية "SOS استعادة" الذي سيعقد في الحديث ركن من Cavaniglia.

ومن المتوقع الجمعة أول 14 في 11: هذا وسوف حلقة نقاش بعنوان "SOS استعادة. حالات الطوارئ والحلول التقنية "والذي سيناقش كيفية التعامل معها في القصير, طوارئ متوسطة وطويلة الأجل المتعلقة بالتراث الثقافي ضحايا الزلازل, الفيضانات وغيرها من الكوارث الطبيعية. في ضوء هذا الاجتماع, كما هو مبين, فإن موقف Mibact نرى اثنين من الأعمال الفنية "ضحايا" من الأحداث الزلزالية وتأتي من أكيلا وMIRANDOLA (MO).

بالإضافة إلى, وذلك بفضل توافر الموظفين Opificio ديلي PIETRE Dure في فلورنسا, كجزء من الزوار المائدة المستديرة إلى المعرض سوف تكون قادرة على الوصول إلى استعادة رشة المقبلة للقلعة ونعجب - لأول مرة 48 سنة - الجداول خمسة في استعادة العشاء الأخير قبل جورجيو فاساري, اللوحة من بازيليك سانتا كروسي، الذي غمرته المياه في 1966.

لو الزيارة عطر guidate, لمدة أقصاها 20 كل الناس, ومن المتوقع الجمعة 14 في نوفمبر 16, في 16,30 و 17, وسوف تكون حكرا زوار مشاهدة; تحفظات, حتى جميع المقاعد المتاحة, سيتم تنفيذها عن طريق الهاتف 055-217940 اليوم، الأربعاء 12 قبل 10 في 13.30 و 14.30 في 18, أو مباشرة Infopoint للمشاهدة; ولن يسمح أكثر من تحفظين لكل مكالمة.

الاجتماع الثاني, أكثر تقنية, وتحت عنوان "استعادة SOS. تقييم المخاطر والاهتزازات الزلزالية في عملية تداول وعرض الأعمال الفنية ", يقترح بعض الأخبار المثيرة للاهتمام، ومن المقرر ليوم السبت، 15, دائما في 11.

كما لو كانت بروفة الطبعة 2016 الفن الدولي والترميم في فلورنسا التي حتما سوف ننظر في الذكرى ال50 لفلورنسا, سوف يكون في خط مع "SOS استعادة" مبادرتين أخرى: في غضون Mibact, السبت 15 تشرين الثاني/نوفمبر, في 15, سوف يعقد اجتماع بعنوان "الانتعاش واستعادة الوثائق ذات الصلة بشأن سجل غمرت المدينة والمحفوظات التوثيق من بتسفيل (MS)وقال "بحلول المحفوظات الرقابة على توسكانا.

من مذكرة, أخيرا, مساحة مخصصة للفن المعاصر, تثبيت حول موضوع "الظواهر الزلزالية" للعمل جوان Sparapani, لوكا فديريتشي وباسكوال Celona.

ايل صالون ودودة القرمز, نيويورك ريفيو لاستعادة (Nardini Editore) نظمت أيضا في هذه الطبعة الرابعة من التقليدية والمتوقعة "الحديث ركن". يوميا, أساس 45 دقائق, العلماء, المهنيين, جمعيات, المؤسسات العامة والخاصة توفر الكتب العامة, الأحداث, التدخلات وقضايا ترميم وصيانة.

تعدد, الوطنية والدولية, من إدخالات, حرية كاملة من توليفات مسبقة من المدارس, أفكار, منطقة, علاقة مباشرة مع الجمهور المفضل من الفضاء المفتوح وملخص وقت التدخلات: و"الحديث ركن" المعرض لتلبية, علم, بحث, تصميم, اكتشاف الفرص.

من بين المواضيع أن "الحديث ركن 2014" و- بالإضافة إلى اعلن في وقت سابق اثنين من الموائد المستديرة وجائزة الطبعة الثانية من "بريمو أصدقاء فلورنسا" - تشير التقارير إلى أن المساحات الحفاظ dell'AISAR (الأرشيف الدولي لتاريخ واستعادة الحالية) أصبح معيارا عالميا, وأكاديمية الفنون الجميلة في فلورنسا يعرض استعادة يلقي من كانوفا "الجين", كنز أن قلة تعرف. وبشكل أكثر تحديدا, و"الحديث ركن" ستسمع كلمات حول مواضيع تتراوح بين الأوسمة وأطلس ترميم جدارية من قذائف الهاون القديمة, من "معاهدة ليتل تقنية جورجيو دي شيريكو في اللوحة - النظرية والممارسة من العودة إلى العمل" (1919-1928) في سان سيباستيان رافائيل استعادة. نموذج المعرفة, من سيستين والمتاحف من بيتشينو وترميم ضريح سيكستوس الخامس لشهادة الاسبانية استعادة العنبر المحمول استثنائي 700.

سوف مساهمات أخرى تشمل استخدام الإنترنت من أجل استعادة, استعادة الحدائق التاريخية, ترميم في الفن المعاصر; أخيرا، سوف يركز الاجتماع على ترميم اللوحات في حوض لبناء السفن في نيوزيلندا بينما عنوان النقاش حول المساحات الحضرية أوقفت استراتيجيات الانتعاش من خلال تجربة سانت أورسولا في فلورنسا مشروع.

على مر السنين تم إثراء محتوى المعرض أكثر وأكثر علمية وأنشطة ثقافية, بفضل الاتفاقات التي تتم على المستوى الدولي والتعاون مع شخصية, تجارية ممتازة والحكومة.

للسنة 2014 صالون يزيد كثيرا على الدولي, بالتعاون مع وكالة ICE - للترويج في الخارج وتدويل الشركات الايطالية - موجودة مع مسؤول كشك, البريد يخدع ICOMOS مجلس الدولي للآثار والمواقع, منظمة غير حكومية في العالم, من قبل اللجنة الوطنية الإيطالية, نظمت في فلورنسا 18 التجمع GeneraleIcomos الدال 9 نادي 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. وهذا الأخير من الحدث من أهمية كبيرة أن يشارك بها 1500 تجمع المندوبين الدوليين لمناقشة موضوع "التراث والقيم الإنسانية كما landescape".

الدولية للفنون والترميم في فلورنسا يعطي مجالا للتعاون مع هذه المؤسسات الدولية المرموقة ينظمن:

- يوم الخميس 13 تشرين الثاني/نوفمبر, مساء 12.30 في 13.30, حدث جانبي الدال titolo "الطرق الثقافية لمجلس أوروبا: بين المشهد, identità آخرون alterité "promosso DALL" المعهد الأوروبي للمسارات الثقافية;

- يوم السبت 15 تشرين الثاني/نوفمبر, مساء 10.00 في البوي, سلسلة من الاجتماعات BTOB بين الشركات الحاضرة في المعرض والوفود الدولية ICOMOS: سوف العارضين في المعرض تتاح الفرصة للتفاعل مع ممثلي عدة وفود دولية من أجل تعزيز الحوار, تبادل خبراتهم وتحفيز الحلول لتلبية احتياجات سوق للسلع الثقافية.

البلدان المختارة متنوعة وتمثيلية الدولة للتنمية العامة التي تتطلع عن كثب على عالم الثقافة وتعزيز التراث الثقافي باعتباره السيناريو المحتمل للنمو الاقتصادي. على وجه الخصوص، اختارت وكالة الهجرة والجمارك وفود الأرجنتين, تشيلي وبيرو, والتي سوف تضيف أن البرازيل والوفود الأخرى أشارت مباشرة ICOMOS.

في هذا المنظور،, أغنية أخرى في إيطاليا, في موقع مدينة فلورنسا، التي هي مناسبة بشكل طبيعي لحماية وتعزيز التراث التاريخي والفني, يمثل، من خلال الشركات والمؤسسات التابعة لها قادة العالم في مجال الترميم, نموذج للبحث عن لوالسعي لمن حيث الخبرة والبحث.

فإن موقف MiBACT يستضيف أعمال من المنطقة التي ضربها الزلزال وترميم: سوف يكون لاكويلا على عرض تصور العائلة المقدسة مستديرة مع القديس فرنسيس (1527-1528 كاليفورنيا.) الكولا dell'Amatrice, حاليا في مختبر الترميم Opificio ديلي PIETRE Dure. سوف نداء خاصا يكون Coprifonte المعمودية الخشب المنحوت من القرن التاسع عشر, من MIRANDOLA (MO) وتضررت أيضا من زلزال 2012.

يأتون من مختلف المواقع الأثرية توسكان بعض الأترورية أهمية والروماني - آرا "في Figuretta" بيزا, الخوذات dall'Arce Vetulonia, "كتلة الثاني من الأسلحة" Populonia, لوح خشبي من "سفن بيزا"، والعنصر الجملون القمري - الذي سيضم "الترميمات الأثرية في توسكانا الثاني", يوم دراسة يلخص الإجراءات من المواد الأثرية المصنوعة في العامين الماضيين تحت إشراف هيئة الرقابة على التراث الأثري من توسكانا.

أخيرا من المقرر إقامة معرض للفن المعاصر التي سيتم تطويرها على ثلاثة مواضيع تمشيا مع مقترحات لهذه الطبعة الرابعة لل: موضوع "رؤى معاصرة في المجتمع, التاريخ والصناعة ", تركيب جوزيبي GAVAZZI; موضوع "علم الآثار البحر" مع أعمال بول Staccioli وإجنازيو Fresu. Infine ستارك, زعيم في المنشآت الفن, اقتراح إسقاط مخصصة ل "التواصل العاطفي".

في هذه الطبعة تواصل أيضا الشراكة بين مؤسسة أصدقاء غير ربحية فلورنسا وجمعية Istur CHT مع برنامج الاجتماعات والمبادرات جذابة للغاية.

هناك ثلاثة أحداث أصدقاء فلورنسا وعرض مشاريعهم: ستبدأ يوم الجمعة 14 خام NOVEMBRE ALLE 14 مع المؤتمر مخصص لاستعادة الصليب للماجستير في Figline المحفوظة في بازيليك سانتا كروسي.

سنواصل السبت 15 خام NOVEMBRE ALLE 10 مع محاضرة عن التدخل في الهواء الطلق لمادونا الرحمة في متحف ديل Bigallo, الفائز في الطبعة الأولى من "بريمو أصدقاء فلورنسا الفن وترميم المعرض عام 2012".

سوف التآزر بين المؤسسة والجمعية الأمريكية Istur CHT ذروتها في حفل توزيع الجوائز في النسخة الثانية من "بريمو أصدقاء فلورنسا الدولي للفنون وdelRestauro 2014" التي ستقام أيضا يوم السبت 15, مساء 12, يتحدثون في زاوية مشاهدة.

في الأيام الثلاثة للفورتيزا دا باسو ومن المقرر مرة أخرى وجود المرموقة من وزارة التراث والأنشطة الثقافية مع موقف والمناسبات الرسمية, فضلا عن طبعة 2014 فن الدولية واستعادة يمكن الاعتماد على Expo2015 رعاية; في نفس الوقت المعرض سيزيد عملائها الدوليين مع الجمعية العامة 18 للICOMOS (المجلس الدولي للمعالم والمواقع) ويجري كل ثلاث سنوات أهم تجمع مع 1500 المندوبين الدوليين, الذي سيتحدث حول "التراث وlandescape كما قيم الإنسانية" التي ستعقد في فلورنسا من 9 نادي 15 تشرين الثاني/نوفمبر, في نفس الوقت في اليوم ثلاثة فورتيزا دا باسو.

مايكل لاتانزي

بعدد 39 --عام 12/11/2014

رابعا الدولي للفنون والترميم في فلورنسا
13-14-15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014
Cavaniglia وفورتيزا دا باسو
فيالي فيليبو ستروزي 1 - فلورنسا
الجدول الزمني: 9.30-18.30
مدخل: 10 اليورو / 5 انخفاض €
www.salonerestaurofirenze.org
info@salonerestaurofirenze.org
مثل. 055-217940
الفاكس 055-2676771