Hjem » 2014 »januar,en,Edizioni var en gang,it,retfærdig,it,Noget kommer ikke tilbage,it (Side 7)

Torna l’oro sulle Porte del Paradiso

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tilbage i guld på dørene til paradis

Il restauro all’Opificio delle Pietre dure di Firenze della Porta Nord del Battistero di Firenze di Lorenzo Ghiberti, in corso dopo 600 anni dalla sua realizzazione, sta ottenendo dei risultati eccezionali, al di là di ogni aspettativa. Sotto lo sporco e le incrostazioni superficiali di secoli è riemersa la splendida doratura originale presente nei rilievi […]

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \

Citater og ordsprog Fiorentini

Quando Monte Morello c’ha il cappello, fiorentino piglia l’ombrello. Detto fiorentino di sapore meteorologico. Di solito le nuvole sui monti a nord di Firenze preannunciano pioggia in città e nella piana. Redazione Dal numero 1 – År 15/01/2014

Furto Cimitero: sparisce busto bambino alle Porte Sante

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kirkegården tyveri: buste børn forsvinder de hellige døre

Subire un furto, qualsiasi sia l’oggetto rubato, è sempre un trauma, in quanto è un subire, da parte di terzi, un atto profondo che viene a colpirti in prima persona, invadendo il tuo spazio e i tuoi beni, ed è un atto criminale se tale furto non solo viene perpetrato in un cimitero, ma i […]

Consigli per vivere felici con i conigli

\ \ \ \ \ \ \ \

Tips til at leve lykkeligt med kaniner

Molti anni fa, quando si parlava di animali da compagnia, solitamente ci si riferiva al cane e al gatto, i migliori amici dell’uomo per eccellenza; ma da qualche anno a questa parte, tantissime persone hanno scelto come migliore amico il coniglio. Le ultime statistiche europee posizionano infatti il coniglio nientemeno che al terzo posto della […]

Nuovo Cardinale per Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Nye kardinal til Firenze

La città e l’Arcidiocesi di Firenze da domenica scorsa, 12 Januar, ha un nuovo Cardinale. Si tratta di Mons. Gualtiero Bassetti, Arcivescovo di Perugia-Città della Pieve, nato a Marradi, ordinato a Firenze, Vicario Generale di Firenze e Vescovo, prima di Massa Marittima-Piombino e poi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Nato 71 anni fa a Popolano, località del Comune […]

L’Africa di Tanzini in mostra fino al 30 gennaio

\ \

Afrika Tanzini i betragtning indtil 30 Januar

Fortsæt, indtil 30 Januar, Auction House Gallery Pananti Firenze, udstilling af Armando Tanzini,"Glem ikke Afrika". Eksponeringen, åbent hver dag undtagen helligdage med gratis adgang fra timer 15,00 pm 19,00, grupper 24 arbejder i udstillingen af ​​arkiverne i det tyvende århundrede i Firenze Viale del Poggio Imperiale n. […]

I 104 Cardinali di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

DEN 104 Cardinals di Firenze

Con la nomina a Cardinale dell’Arcivescovo di Perugia, Mons. Gualtiero Bassetti, de er 104 i Cardinali fiorentini diventati Principi della Chiesa. La cifra si ottiene sommando tre elenchi: quello di Vescovi e Arcivescovi di Firenze elevati alla dignità cardinalizia, il secondo riguarda i fiorentini di nascita, o sacerdoti della diocesi, divenuti Cardinali, il terzo è quello […]

Quando il Vescovo di Firenze sposava la Badessa di San Pier Maggiore

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Da biskop Firenze gift abbedisse af San Pier Maggiore

Tutti lo sanno, preti, vescovi e suore non possono sposarsi. Eppure fino fino al 386 era loro concesso. La norma del celibato, spessissimo disattesa durante il medioevo, divenne vincolante solo nel 1564 con il Concilio di Trento. Tuttavia Firenze fino al 1585 ebbe una particolare dispensa, in quanto il Vescovo aveva l’obbligo, al suo ingresso […]

Sr Manuela prima direttrice fiorentina di S. Marta in Vaticano

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

SR Manuela før fiorentina direktør af S. Marta i Vatikanet

Suor Manuela Latini, delle Sorelle della Carità, fiorentina “pura – come ama definirsi – nata in via dell’Orcagna”, oggi vive a Scandicci, ved porten til Firenze, ma per tanti anni è stata un personaggio di spicco nel piccolo Stato del Vaticano, dirigendo Santa Marta, l’albergo più esclusivo di Roma, l’unico presente in Vaticano, con marmi […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

Restaurering af Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]