Σπίτι » 2014 » January (Σελίδα 7)

Torna l’oro sulle Porte del Paradiso

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Πίσω το χρυσό στις πόρτες του παραδείσου

Αποκατάσταση Opificio delle Pietre Dure στη Φλωρεντία από την Βόρεια Πύλη του Βαπτιστηρίου της Φλωρεντίας από τον Lorenzo Ghiberti, πηγαίνει μετά 600 χρόνια μετά τη δημιουργία της, είναι να πάρει έκτακτα αποτελέσματα, πέρα από κάθε προσδοκία. Sotto lo sporco e le incrostazioni superficiali di secoli è riemersa la splendida doratura originale presente nei rilievi […]

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \

Ρητά και παροιμίες Fiorentini

Όταν Monte Morello εκεί έχει το καπέλο, ομπρέλα piglia Φιορεντίνο. Φλωρεντίνικο είπε γεύση Πολυτεχνειούπολη Ζωγράφου. Di solito le nuvole sui monti a nord di Firenze preannunciano pioggia in città e nella piana. Συντακτική από τον αριθμό 1 -Το έτος της 15/01/2014

Furto Cimitero: sparisce busto bambino alle Porte Sante

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Νεκροταφείο κλοπή: προτομή παιδί εξαφανίζεται η Ιερά πόρτες

Subire un furto, qualsiasi sia l’oggetto rubato, è sempre un trauma, in quanto è un subire, da parte di terzi, un atto profondo che viene a colpirti in prima persona, invadendo il tuo spazio e i tuoi beni, ed è un atto criminale se tale furto non solo viene perpetrato in un cimitero, ma i […]

Consigli per vivere felici con i conigli

\ \ \ \ \ \ \ \

Συμβουλές για να ζεις ευτυχισμένα με κουνέλια

Πολλά χρόνια πριν, όταν ήρθε η στιγμή για τα κατοικίδια ζώα, Συνήθως αυτό παραπέμφθηκε στο σκύλο και τη γάτα, Ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου για την αριστεία; αλλά για μερικά χρόνια τώρα, πολλοί άνθρωποι έχουν επιλέξει ως ο καλύτερος φίλος τους το κουνέλι. Le ultime statistiche europee posizionano infatti il coniglio nientemeno che al terzo posto della […]

Nuovo Cardinale per Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Νέα Καρδινάλιος στη Φλωρεντία

Η πόλη και η Αρχιεπισκοπή της Φλωρεντίας την Κυριακή, 12 Ιανουαρίου, ha un nuovo Cardinale. Si tratta di Mons. Gualtiero Bassetti, Arcivescovo di Perugia-Città della Pieve, nato a Marradi, ordinato a Firenze, Vicario Generale di Firenze e Vescovo, prima di Massa Marittima-Piombino e poi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Nato 71 anni fa a Popolano, località del Comune […]

L’Africa di Tanzini in mostra fino al 30 gennaio

\ \

L’Africa di Tanzini in mostra fino al 30 Ιανουαρίου

Continua fino al 30 Ιανουαρίου, alla Casa d’Aste Galleria Pananti di Firenze, la mostra di Armando Tanzini,“Do not forget Africa”. Η έκθεση, visitabile tutti i giorni escluso i festivi con ingresso gratuito dalle ore 15,00 στο 19,00, raggruppa 24 opere nella sede espositiva degli Archivi del Novecento a Firenze in viale del Poggio Imperiale n. […]

I 104 Cardinali di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

ΤΟ 104 Καρδιναλίων di Firenze

Con la nomina a Cardinale dell’Arcivescovo di Perugia, Mons. Gualtiero Bassetti, Είμαι 104 i Cardinali fiorentini diventati Principi della Chiesa. La cifra si ottiene sommando tre elenchi: quello di Vescovi e Arcivescovi di Firenze elevati alla dignità cardinalizia, il secondo riguarda i fiorentini di nascita, o sacerdoti della diocesi, divenuti Cardinali, il terzo è quello […]

Quando il Vescovo di Firenze sposava la Badessa di San Pier Maggiore

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Όταν ο επίσκοπος της Φλωρεντίας παντρεύτηκε την ηγουμένη του σαν προβλήτα Ματζόρε

Tutti lo sanno, preti, Οι επισκόπους και οι μοναχές δεν μπορούν να παντρευτούν,it,Όμως μέχρι,it,Χορηγήθηκε σε αυτούς,it,Το πρότυπο αθλιότητας,es,πολύ συχνά αγνοείται κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα,it,Έγινε δεσμευτική μόνο στο,it,με το Συμβούλιο του Trento,it,Ωστόσο, η Φλωρεντία,it,Είχε ένα συγκεκριμένο ντουλάπι,it,Καθώς ο επίσκοπος είχε την υποχρέωση,it,στην είσοδό του στη μητρόπολη,it,να παντρευτείς με μια ακριβή γυναίκα,it,Η Abbess της Βενεδικτίνης Μονή του San Pier Maggiore,it,Ο μυστικιστής γάμος κλήθηκε,it,Επειδή δεν προβλέπει την "κατανάλωση",it,Αλλά ότι ο πρόεδρος "έβαλε το δακτύλιο Nunclent στο δάχτυλό του και πέρασε μια νύχτα στο μοναστήρι",it,Οι καλόγριες αυτού του μοναστηριού ήταν γνωστές,it,και φοβήθηκα,it,για την "αντοχή τους και ένα συγκεκριμένο όπως η αλαζονεία",it,Πάπας Ευγένιο IV,ilo,Με την ευκαιρία του Συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε στη Φλωρεντία,it. Eppure fino fino al 386 era loro concesso. La norma del celibato, spessissimo disattesa durante il medioevo, divenne vincolante solo nel 1564 con il Concilio di Trento. Tuttavia Firenze fino al 1585 ebbe una particolare dispensa, in quanto il Vescovo aveva l’obbligo, al suo ingresso […]

Sr Manuela prima direttrice fiorentina di S. Marta in Vaticano

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

SR Manuela πριν Φιορεντίνα διευθυντής του S. Marta στο Βατικανό

Suor Manuela Latini, delle Sorelle della Carità, fiorentina “pura – come ama definirsi – nata in via dell’Orcagna”, oggi vive a Scandicci, alle porte di Firenze, ma per tanti anni è stata un personaggio di spicco nel piccolo Stato del Vaticano, dirigendo Santa Marta, l’albergo più esclusivo di Roma, l’unico presente in Vaticano, con marmi […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

Η αποκατάσταση της Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]