Página de inicio » 2014 » March (Página 4)

Firenze capitale: stendardo tricolore esposto a Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Capital Florencia: bandera tricolor exhibida en el Palazzo Vecchio

Da sabato scorso il tricolore di quando Firenze fu capitale del Regno d’Italia è esposto in Palazzo Vecchio. Vi è stato portato in pompa magna con una “processione” civile affidata al Corteo Storico della Repubblica Fiorentina che dalla sede della Misericordia di piazza Duomo ha preso in consegna lo stendardo tricolore che nel 1865 fu […]

Via libera della Giunta Nardella al car sharing a Firenze flusso libero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coche de Florencia al Nardella dinámico de la junta intercambio de flujo libre

A Milano ha preso il via qualche mese fa, ed è stato subito un successo, e allora perché non esportare anche a Firenze il car sharingfree flow”, ovvero a flusso libero, que, a differenza del classico servizio, da tempo, e con flussi alterni, attivo in città, que, secondo la Giunta Nardella, semplificherà notevolmente l’utilizzo […]

25 Marzo 1419: La Rosa d’Oro del Papa a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

25 Marzo 1419: La rosa de oro del Papa en Florencia

El 25 Marzo, la fiesta de la Anunciación de María, para la ciudad de Florencia, siempre ha sido un día especial. Desde la edad media hasta 1750 en estos días comenzó el año de calendario en Florencia. Por lo tanto, era el día de año nuevo Florentino. Entre los muchos años nuevos si te acuerdas de uno en particular: de 25 Marzo 1419, celebrato nientemeno […]

Le ditte di pulizia levano i soldi alle scuole: rimettiamo i bidelli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Soporte limpieza dinero de empresas a las escuelas: Exigimos las beadles

Le ditte di pulizia, proroga che ti riproroga, ormai diventate, secondo l’Associazione dei Genitori A.Ge, un vero e propriobubbone”, continuano a levare soldi ai progetti per la scuola, ed allora perché non rimettere i vecchi bidelli, dice provocamente l’A.Ge, cosi i 20 milioni di euroserviranno veramente a fare pulizia con nuovi progetti per gli alunni e […]

Fluoro: indicazioni terapeutiche

\ \ \ \

Fluoruro: Indicaciones terapéuticas

Oggi concludiamo il nostro discorso sul fluoro e sulla prevenzione con alla base questo importante elemento. Oltre all’efficacia in ambito odontostomatologico, il fluoro è utile nel trattamento dell’osteoporosi anche se la sua tossicità ne limita gli usi. E’ inoltre un valido ausilio nella cura dell’arteriosclerosi e di molti disturbi cardiovascolari, essendo un anticoagulante grazie alla […]

Il 30 aprile torna la Notte Bianca di Firenze

\ \ \ \

El 30 Detrás de abril la noche blanca en Florencia

Realice una copia de la Noche en Blanco en Florencia, una cita ahora quedan fijos en los eventos culturales florentinas, y que. como es ahora “tradición”, se celebrará el 30 Abril. El tema de esta edición será “La ciudad continúa”, titolo che re-interpreta la visione del gruppo degli architetti radicali attivi a Firenze alla fine degli anni ’60 che ha […]

Detti e Proverbi fiorentini

\ \

Dichos y refranes fiorentini

Avè bevuto l’acqua a i’ Porcellino. Essere fiorentini a tutti gli effetti, essendo la fontana del Porcellino uno dei monumenti più popolari della città, situata presso la Loggia del Mercato Nuovo, vicino a Palazzo Vecchio e Ponte Vecchio, anche se in realtà non si tratta di un porcellino ma di un cinghiale. Por el número 10 - Año […]

In mostra il Carro di San Giovanni Battista del Pontormo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

El Carro di San Giovanni Battista de Pontormo

El espacio reservado al Museo histórico en el Palazzo Vecchio donde presenta "rastros de Florencia" 13 sobrevivir a las placas de cuadros que pintó Pontormo, alrededor de 1514, para este trabajo, en la pantalla por primera vez, insieme a tutte le altre opere che nel corso dei secoli adornarono il medesimo […]

Piazza S. Trinità: la Colonna della Giustizia sorvegliata speciale

\ \ \ \ \

De Piazza. Trinidad: la columna de la justicia especial supervisada

La majestuosa columna de justicia ubicada en Piazza Santa Trinita,it,Al final de Via Tornabuoni,it,Durante unos días ha sido una vigilancia especial gracias a un sensor especial e innovado colocado en la parte superior,it,que registrará constantemente cada movimiento mínimo para verificar en la seguridad y las condiciones del monumento precioso,it,Durante un monitoreo de unos pocos meses el colon,it,na di santa trinita señaló un ligero incrédulo del tallo,it,Por lo tanto, se decidió instalar un sensor de polosal inalámbrico inalámbrico de nueva generación en la parte superior de la columna,it,Desarrollado y creado específicamente por la colaboración con Pizzi Instruments Company en Florence,it,capaz de monitorear constantemente la columna,it,El sensor,it, al termine di via Tornabuoni, da qualche giorno è una sorvegliata speciale grazie a uno speciale e innovato sensore collocato sulla cima, che costantemente registrerà ogni minimo movimento per verificare in tempo reale sicurezza e condizioni del prezioso monumento. Durante un monitoraggio di […]

Eventi dal 19 al 25 marzo

\

Eventos de la 19 al 25 Marzo

Fecha: 19 marzo Evento: Il petrolio: inizio e fine di una preziosa risorsa. Y después de? Género: Lettura Luogo: Bibliotecanova Isolotto Informazioni: 055.710834 Fecha: 12 – 19 marzo Evento: Uno spettacolo di visita Genere: Visite guidate Luogo: Teatro della Pergola Informazioni: 055.22641 Fecha: 20 marzo Evento: SeminarLetture IV edizione Genere: Lettura Luogo: Bibliotecanova Isolotto Informazioni: 055.710834 […]