Start » 2014 » April (Seite 3)

La Croce del Sud è fiorentina grazie ad Andrea Corsali

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La Croce del Sud è fiorentina grazie ad Andrea Corsali

La Croce del Sud è una costellazione visibile nell’emisfero sud. Come la Stella Polare viene utilizzata per stabilire la direzione Nord, cosi la Croce del Sud serve per individuare la direzione Sud. Ebbene una delle quattro stelle che costituiscono la Croce del Sud è stata scoperta dal navigatore fiorentino Andrea Corsali nato nel 1487 auch […]

1 Maggio: gara di sbandieratori in piazza Signoria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

1 Mai: Rennen von Fahnenschwenkern in Piazza Signoria

Die 1 Kann der Piazza della Signoria Gastgeber der 21. Auflage der Trofeo Marzocco, Wettbewerb zwischen den nationalen historischen Gruppen von Fahnenschwinger. Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung teilnehmen, über die Bandierai Uffizien-flag-waving offiziellen Calcio Storico Fiorentino – Gewinner zahlreicher Editionen – die Fahnenschwinger des Black Swan Rivoli Collegno, die Fahnenschwinger von Velletri, die […]

Gli omega tre: acidi grassi da mangiare per una corretta alimentazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Omega-3: Fettsäuren aus Essen für die richtige Ernährung

Omega-3 essentielle Fettsäuren sind definiert, Da unser Körper sie selbst herstellen kann, und dies sollte mit dem Essen muss Essentielle Fettsäuren für den Schutz des Kreislaufsystems berücksichtigt werden, sind, für die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, zur Erhaltung der Gesundheit der Zelle, zur Bekämpfung der Kapillarzerbrechlichkeit, […]

Sandro Querci racconta il Musical Romeo e Giulietta di David Zard

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Sandro Querci erzählt das Musical Romeo und Julia von David Zard

Nach seinem Debüt in der Arena von Verona 2 Oktober 2013 - komplett mit einem vollen Live-Berichterstattung auf Rai 2 repliziert und dann ein paar Monate später - mit etwas mehr als 10 Tausend Zuschauer am Eröffnungsabend, das Musical "Romeo und Julia. lieben und die Welt verändern ", von David Zard mit seinem Sohn Clemente produziert, kommen nach Florenz, Von 14 Al […]

Vivi Cascine: 10 e 11 maggio sport, cultura ed enogastronomia

\ \ \ \ \

Vivi auf dem Bauernhof: 10 und 11 Mai-Sport, Kultur, Essen und Wein

Tra due settimane nel Parco della Cascine si terrà “Vivi Cascine”, Samstag 10 und Sonntag 11 Mai, per una due giorni di dimostrazioni sportive, attività culturali e ricreative, Musik, spettacoli e percorsi enogastronomici. Un villaggio commerciale sorgerà nel piazzale delle Cascine, uno spazio dedicato agli amici a 4 zampe, con attività di intrattenimento e di partecipazione […]

Statistica: da sabato sul web del Comune l’Annuario e il Bollettino mensile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Statistik: ab Samstag im Web der Gemeinde das Jahrbuch und Monatsheft

Da sabato prossimo sul sito internet di Palazzo Vecchio saranno online l’Annuario statistico del Comune (annuario.comune.fi.it), dove vengono pubblicate le tavole finora edite solo nei volumi a stampa, e il numero di aprile del Bollettinon mensile di statistica (goo.gl/2XgWah), che in questo numero propone il focus demografico sulla composizione dei nuclei familiari fiorentini; la dinamica dei […]

Notte bianca: centro storico pedonalizzato e ztl notturna dalle 19.30

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Notte bianca: Fußgängerzone und historischen Nacht von LTZ 19.30

In occasione della Notte Bianca fiorentina, in programma a cavallo tra mercoledì 30 aprile e giovedì 1 Mai, per consentire il regolare svolgimento della manifestazioni il Comune ha predisposto una serie di provvedimenti di circolazione come la ztl notturna straordinaria, la pedonalizzazione del centro e le modifiche per il trasporto pubblico. In servizio, per garantire l’osservanza […]

Torna la Notte Bianca, da mercoledì sera al via 12 ore di eventi no stop

\ \ \

La Notte Bianca zurück, von Mittwoch Abend zu Beginn 12 Stunden keine Stop-Ereignisse

Noch eine Woche und dann schließlich, am kommenden Mittwoch, 30 April, wird die weiße Nacht, jetzt in der fünften Auflage. In diesem Jahr, nicht nur die Quadrate werden betroffen sein, die Straßen und Gebäude der Altstadt – Signoria, Santa Croce, Santa Maria Novella, Pitti – Aber auch San Miniato a Monte, Krankenhäuser von Careggi und Meyer, mit […]

Firenze torna nel Medioevo dal 25 al 27 aprile

\ \ \ \ \ \ \

Florenz zurück im Mittelalter von 25 Al 27 April

Dame e messeri, arcieri e cavalieri, sbandieratori e archibugieri rivivranno a Firenze, per i fiorentini e i turisti che da venerdì 25 von Domenica 27 April, al Prato delle Cornacchie del Parco delle Cascine di Firenze, in occasione della terza edizione dei Giochi di Carnasciale. Aus 10 di mattina fino a tarda sera, tre giornate […]

“Francesco da Buenos Aires”: docufilm evento il 28, 29 e 30 aprile al cinema

\ \ \ \

"Francesco da Buenos Aires": Docufilm Ereignis 28, 29 und 30 April im Kino

Mo 28 -Mi 30 April eine große Sonderveranstaltung in einigen Florentiner Kino - Astra 2, Veranda, Raum-Filme, UCI - mit der exklusiven Ausstrahlung von "Francesco da Buenos Aires – die Revolution der Gleichheit", Film-Ereignis, das das Leben von Papa Francesco Chroniken, von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter, durch das verhängnisvolle 1976 Als er beschloss […]