Tsev » 2014 » Lub kaum hli ntuj » 29

Gli ex Carabinieri Alluvionati di Piazza Stazione pronti a ritornare a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov qub tub ceev xwm chaw nres tsheb puas ntsoog rawm rov hauv Florence square

Dopo gli Angeli del Fango a tornare a Firenze per rivivere tutti insieme l’impegno profuso da giovani in aiuto alla città e alla popolazione colpita dall’alluvione del 4 Kaum ib hlis 1966 saranno i giovani allievi Sottufficiali Carabinieri del 59 corso Sottufficiali della scuola dell’Arma di Piazza Stazione, giovani che all’epoca avevano tra i 18 thiab cov […]

4 novembre: 48 Anniversario Alluvione di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

4 Kaum ib hlis: 48 Ib cov dej nyab hauv Florence

Martedì prossimo, 4 Kaum ib hlis, la città di Firenze ancora una volta ricorderà il tragico evento dell’alluvione che la colpì la mattina del 4 Kaum ib hlis 1966 e che costò la vita a 17 fiorentini in città e a 18 persone della provincia, tra cui due piccoli bambini di 3 xyoo, le più piccole vittime dell’alluvione, Marina […]

2 novembre giorno del ricordo dei cari Defunti

\ \ \ \

2 Kaum ib hlis hnub ntawm lub cim xeeb uas tuag lawm ones hlub

In Italia è consuetudine visitare per la festa dei defunti, tus 2 Kaum ib hlis, e nei giorni vicini, sia prima che dopo, le tombe dei propri cari nei vari cimiteri, anche se questi sono in altre regioni, usanza facilitata spesso dal cosiddetto ponte dei santi. In alcune regioni è rimasta immutata la tradizione di portare sulle […]

Sindaco Nardella per 4 giorni in missione in Cina

\ \ \ \ \ \

Tus kav nroog Nardella los 4 hnub rau ntawm ib lub hom phiaj nyob hauv lub teb chaws Suav

Missione di quattro giorni in Cina per il Sindaco Dario Nardella, ntawm 30 Lub kaum hli ntuj mus 3 Kaum ib hlis, che visiterà Nanchino, Ningbo e Shangai per potenziare i rapporti tra Firenze e le tre città cinesi. La prima tappa sarà a Nanchino, legata a Firenze dal patto di gemellaggio che fu sottoscritto nel 1980 dall’allora Sindaco Elio Gabbuggiani: ntawm no […]

Lezione alle Cascine per 300 alunni per conoscere l’Arno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Zaj lus qhia rau cov neeg ua teb rau 300 kawm kom paub txog qhov Arno

Trecento bambini di 11 classi delle primarie hanno fatto lezione non in classe, ma al Parco delle Cascine per conoscere l’Arno dalla sorgente fino alla foce, scoprire i tanti modi, evidenti o nascosti, con i quali ha influenzato, e influenza ancora, la vita della nostra città, come le alluvioni passate. Senza dimenticare gli interventi necessari per […]

I film in sala dal 30 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv chav tsos 30 Lub kaum hli ntuj

Cov tshiab films xinesmas caij, los ntawm cov journalist critic Mattia Lattanzi, nelle muag fiorentine da giovedì 30 Lub kaum hli ntuj. La spia – A Most Wanted Man Genere: Thriller Regia: Anton Corbijn Cast: Grigory Dobrygin, Philip Seymour Hoffman, Homayoun Ershadi, Mehdi Dehbi, Robin Wright, Rachel McAdams, Nina Hoss, Willem Dafoe, Derya Alabora, Daniel Brühl, […]

Sacri splendori: le reliquie a Palazzo Pitti fino al 2 novembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dawb huv splendor: relics nyob Palazzo Pitti mus txog 2 Kaum ib hlis

Ultimi giorni per la mostra Sacri Splendori, qhib kom txog 2 novembre al Museo degli Argenti di Firenze, nelle sale di rappresentanza di quelli che furono gli appartamenti estivi della Famiglia Medici. La mostra è dedicata alla ricostruzione dei Tesori della Cappella delle Reliquie in Palazzo Pitti, ubicata al piano nobile della reggia medicea, uas […]

La Madonna delle Grazie, “dal Ponte al Lungarno”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Madonna delle Grazie, "ntawm tus choj los mus rau tus dej"

Tus 21 maggio scorso l’Oratorio di santa Maria delle Grazie, sul lungarno Diaz 6, ha ricordato il 140° anniversario della traslazione dell’affresco della Madonna delle Grazie, dalla cappellina originariamente posto sul ponte Rubaconte, oggi Ponte alle Grazie, fino all’attuale oratorio, costruito all’interno di uno dei palazzi della famiglia Alberti. Gli Alberti offrirono generosamente questo spazio […]

La Pergola inaugura la stagione con 6 personaggi di Lavia

\ \ \ \ \ \ \

La Pergola qhib lub caij nrog 6 cim ntawm Lavia

Nyob rau hauv 1948, dopo che la guerra aveva danneggiato il palcoscenico, la Pergola fu inaugurata nuovamente con i Sei personaggi. La regia era di Orazio Costa, con Tino Buazzelli nel ruolo del Padre e Rossella Falk in quello della Figliastra. Lo stesso testo inaugura oggi la nuova Stagione della Pergola, 2014/15 e il suo nuovo cammino produttivo, […]

Alfredo Serri, il pittore musicista che non amava farsi pubblicità

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Alfredo Serri, lub tshuab neeg pleev kob raj leej disliked advertising

Mus txog 18 gennaio allo Spazio Mostre Ente Cassa di Risparmio di Firenze è esposta la mostra “Alfredo Serri. L’universo si ricompone nel silenzio”, mostra del primo allievo di Annigoni, un centinaio di opere per la prima antologica dedicata all’artista (1898-1972), protagonista del Novecento. Le opere, nell’esposizione curata da Stefano De Rosa, provengono in gran parte dalla […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 212