Дадому » 2014 » October (Старонка 4)

Flussi turistici stranieri: Firenze batte Roma e Venezia con + 7,9%

\ \ \ \ \ \

Замежныя турыстычныя патокі: Фларэнцыя б'е Рым і Венецыю + 7,9%

I turisti stranieri preferiscono Firenze rispetto a Roma e Venezia: nel primo semestre del 2014 gli arrivi stranieri nel territorio della provincia di Firenze sono cresciuti del 7,9% rispetto allo stesso periodo del 2013. Una cifra che stacca di netto Roma (+0,6%) і Венецыя (+6%) facendo conquistare a Firenze il primo posto sul podio delle città italiane più visitate nei primi sei mesi […]

Gianna Sammarco, 90 di vita e 70 di teatro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Малькальм Sammarco, 90 жыцця і 70 тэатр

Джан Sammarco толькі што споўнілася 90 падгадаваны, che dichiara con fierezza, і члены сям'і, з сябрамі, a Gabriella Manfriani ed alla compagnia teatrale “Il Giglio”, di cui è Presidente Mario Altamura, падрыхтавалі для яе, Эверэст тэатр у Фларэнцыі, una grande serata per festeggiare i suoi 70 гадовую кар'еру; sarà un programma […]

Il car-sharing fiorentino tocca i 100mila noleggi

\ \ \ \ \

Аўтамабіль абмену фларэнтыйскі тычыцца 100000 пракат

У Фларэнцыі 10 тысяч студэнтаў, якія навучаюцца на службе car2go на працягу ўсяго пяці месяцаў, з 100000 наймае і ў сярэднім 3500 карыстальнікі ў тыдзень. Sono i numeri diffusi da Palazzo Vecchio durante una conferenza stampa alla presenza del Sindaco Dario Nardella, дзі Томас Beermann, Генеральны дырэктар car2go Europe GmbH і Джані Марціна, Country Manager Car2go […]

S. Maria Novella: nuova collocazione per statua Beato Giovanni da Salerno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

S. Maria Novella: Новае месца для статуі благаслаўлёнага Яна Салерно

Новае месца, заўсёды ў Музеі Санта Марыя Навэла, для вялікага каменнай скульптуры, якая паказвае Найсвяцейшую Іаана Салерно, заснавальнік і першы настаяцель дамініканскага кляштара ў Фларэнцыі. Білет быў змешчаны ў выходным завулку Зялёнага манастыра, цяпер інтэграваныя ў рамках візіту манументальнага комплексу. Le modalità per effettuare il […]

Festa Vigili Urbani, Sindaco: “Siete la voce del Sindaco, ho piena fiducia e mi aspetto il massimo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Феста Vigili Урбанах, Мэр: "Вы голас мэра, У мяне ёсць поўная упэўненасць, і я чакаю, лепш "

Мэр Дарыё Nardella ў Salone дзей Cinquecento з нагоды святкавання 160 гадоў з дня заснавання корпуса муніцыпальнай паліцыі, celebrata lo scorso 9 Кастрычніка ён сказаў: "160 гадоў з'яўляецца вялікім дасягненнем для муніцыпальнай паліцыі, для горада Фларэнцыі і для жыцця горада. Ogni vigile quando parla con il […]

Montescudaio, uno dei Borghi più belli d’Italia

\ \ \ \ \ \ \

Монтескудайо, адзін з самых прыгожых вёсак у Італіі

Монтескудайо з'яўляецца чароўнай вёсцы Валь-ды-Чечина, размешчаны ўздоўж паўднёвай частцы правінцыі Піза ў тыповых тасканскі пагоркаў, які знаходзіцца ўсяго ў пятнаццаці хвілінах ад мора этрускага Рыўеры. Несумненна адзін з самых цікавых краін у гэтай частцы Маремма, не выпадкова ўвёў у "самых прыгожых вёсак у Італіі". Reperti archeologici raccontano […]

Visite gratis agli occhi a Ottobre e Novembre

\ \ \ \ \ \ \

Бясплатнае наведванне вачах у кастрычніку і лістападзе

Месячны тэрмін для тых, што любяць вочы. Замест двух. У Фларэнцыі "ў кастрычніку, За месяц ', ініцыятыва спрыяе Federottica-Confcommercio, падвойваецца. Каб растлумачыць гэта Джані Ристори, Прэзідэнт Federottica – Confcommercio Фларэнцыя: "У нашым горадзе на працягу ўсяго лістапада і будзе прысвяціць сябе свабоднымі праверак. У дадатак да, каб зрабіць яго яшчэ больш эфектыўным рамках праекта будуць арганізаваны, разам […]

Ricordo di Manuelita Baylon con 17 opere teatrali

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Я памятаю, з Manuelita Baylón 17 тэатр

La Terrazza ды Мікеланджэла рада апублікаваць, пакласці яго ў Інтэрнэце свабодна, il video integrale realizzato con 17 кліпы з розных тэатральных работ інтэрпрэтаваных з дзевяностых гадоў, каб 2011 Manuelita акторка фларэнтыйскай Baylón, які памёр заўчасна сакавіка 2014. Відэа быў паказаны ўпершыню ў суботу 4 Кастрычнік 2014 al Teatro di […]

Firenze ricorda Mitoraj

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Фларэнцыя памятае Mitoraj

У апошнія дні наведаць выставачная фларэнтыйскі мастак Ігар Mitoraj - памёр два дні таму - Яго скульптуры і яго каштоўныя камяні на экране, пакуль 15 Кастрычнік у сядзенні Ente CR Firenze і Museo Хорн. Экспазіцыя, арганізаваная dall'OMA, Асацыяцыя абсерваторыя для дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, che promuove quegli artisti che praticano anche le arti orafe e lavorano […]

I film in sala dal 9 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Я сала фільм у дэкалітраў 9 Кастрычнік

Гэта новы фільм фільм сезону, прадстаўлены кінакрытык, журналіст Мэт Lattanzi, ў залах Фларэнцыі з чацвярга 9 Кастрычнік. The Equalizer – Il Vendicatore Genere: Дзеянне, Трылеры Рэжысёр: Antoine Fuqua Cast: Дензел Вашынгтон, Хлоя Грэйс Моретц, Хэйлі Беннетт, Мартан Чокаш, Меліса Лео, Біл Пуллмана, Bilzeri ад, Уладзімір асабістай, Джоні Месснер, Роберт Уолберг, Дэвід […]