Start » 2014 » October (Seite 4)

Flussi turistici stranieri: Firenze batte Roma e Venezia con + 7,9%

\ \ \ \ \ \

Ausländischen Touristenströme: Florenz schlägt Rom und Venedig + 7,9%

I turisti stranieri preferiscono Firenze rispetto a Roma e Venezia: nel primo semestre del 2014 gli arrivi stranieri nel territorio della provincia di Firenze sono cresciuti del 7,9% rispetto allo stesso periodo del 2013. Una cifra che stacca di netto Roma (+0,6%) und Venedig (+6%) facendo conquistare a Firenze il primo posto sul podio delle città italiane più visitate nei primi sei mesi […]

Gianna Sammarco, 90 di vita e 70 di teatro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Malcolm Sammarco, 90 Lebens und 70 Theater

Gianna Sammarco gerade eingeschaltet 90 Jahre, che dichiara con fierezza, und Familienmitglieder, mit Freunden, a Gabriella Manfriani ed alla compagnia teatrale “Il Giglio”, di cui è Presidente Mario Altamura, hanno preparato per lei, Everest-Theater in Florenz, una grande serata per festeggiare i suoi 70 jährigen Karriere; sarà un programma […]

Il car-sharing fiorentino tocca i 100mila noleggi

\ \ \ \ \

Die Car-Sharing-Florentine berührt 100.000 Vermietungen

In Florenz sind 10.000 Studenten in der car2go-Service in nur fünf Monaten eingeschrieben, mit 100 Tausend Mitarbeiter und durchschnittlich 3500 Nutzer pro Woche. Sono i numeri diffusi da Palazzo Vecchio durante una conferenza stampa alla presenza del Sindaco Dario Nardella, Thomas Beermann di, Geschäftsführer der car2go Europe GmbH und Gianni Martino, Country Manager Car2go […]

S. Maria Novella: nuova collocazione per statua Beato Giovanni da Salerno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

S. Maria Novella: neuen Standort für Statue des seligen Johannes von Salerno

Neuer Standort, immer im Museum von Santa Maria Novella, für die große Steinskulptur, das den seligen Johannes von Salerno, Gründer und erster Prior der Dominikaner Kloster in Florenz. Das Ticket wurde in der Ausfahrt der Grünen Kreuzgang positioniert, jetzt in den Besuch des monumentalen Komplex integriert. Le modalità per effettuare il […]

Festa Vigili Urbani, Sindaco: “Siete la voce del Sindaco, ho piena fiducia e mi aspetto il massimo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festa Vigili Urbani, Bürgermeister: "Sie sind die Stimme des Bürgermeisters, Ich habe volles Vertrauen, und ich erwarte das Beste "

Der Bürgermeister Dario Nardella im Salone dei Cinquecento in anlässlich der Feierlichkeiten für die 160 Jahren seit der Gründung des Korps der Stadtpolizei, celebrata lo scorso 9 Oktober, sagte er, "160 Jahre ist ein großer Erfolg für die Stadtpolizei, für die Stadt Florenz und für das Leben der Stadt. Ogni vigile quando parla con il […]

Montescudaio, uno dei Borghi più belli d’Italia

\ \ \ \ \ \ \

Montescudaio, eines der schönsten Dörfer in Italien

Montescudaio ist ein charmantes Dorf des Val di Cecina, entlang der südlichen Teil der Provinz von Pisa in einem typisch toskanischen Hügeln, die nur fünfzehn Minuten vom Meer der etruskischen Riviera ist. Zweifellos eine der interessantesten Länder in diesem Teil der Maremma, nicht zufällig in der "schönsten Dörfer Italiens" eingeführt. Reperti archeologici raccontano […]

Visite gratis agli occhi a Ottobre e Novembre

\ \ \ \ \ \ \

Kostenlose Besuche in den Augen im Oktober und November

Einen Monat Zeit zu lieben unseren Augen. Vielmehr zwei. In Florenz im Oktober, Monatsansicht ', die Initiative Federottica-Confcommercio gefördert, Doppelzimmer. Um zu erklären, es ist Gianni Ristori, Präsident der Federottica – Confcommercio Florenz: "In unserer Stadt im Laufe des Novembers werden uns auch mit den freien Prüfungen widmen. Außerdem, um es noch effektiver wird das Projekt organisieren, zusammen […]

Ricordo di Manuelita Baylon con 17 opere teatrali

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ich erinnere mich mit Manuelita Baylon 17 Theater

La Terrazza di Michelangelo freut sich öffentlich zu machen, Putting es online frei, der vollständige Video gemacht 17 Clips aus verschiedenen Theaterstücken aus den neunziger Jahren zu interpretieren 2011 Manuelita von der Schauspielerin Florentine Baylon, die vorzeitig März gestorben 2014. Das Video wurde zum ersten Mal am Samstag, abgeschirmt 4 Oktober 2014 am Theater […]

Firenze ricorda Mitoraj

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florenz erinnert Mitoraj

Letzten Tage, die Ausstellung Florentiner Künstler Igor Mitoraj besuchen - vor zwei Tagen gestorben - seine Skulpturen und Schmuck auf dem Display, bis 15 Oktober in der Sitz Ente CR Firenze und dem Museo Horne. Die Belichtung, organisierten dall'OMA, Verband Observatorium für Kunst und Handwerk, dass fördert jene Künstler, die die Kunst und Goldschmiedearbeit üben […]

I film in sala dal 9 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

In Filme auf dem Zimmer 9 Oktober

Questi i nuovi film della stagione cinematografica, presentati dal giornalista critico cinematografico Mattia Lattanzi, Florentiner Zimmer ab Donnerstag 9 Oktober. The Equalizer – Il Vendicatore Genere: Azione, Thriller Regia: Antoine Fuqua Cast: Denzel Washington, Chloe Moretz, Haley Bennett, Marton Csokas, Melissa Leo, Bill Pullman, Bilzeri aus der, Vladimir Lich, Johnny Messner, Robert Wahlberg, David […]