Página de inicio » 2014 » November (Página 5)

Firenze ha ricordato l’anniversario dell’Alluvione del ’66

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florencia recordó el aniversario de la inundación del '66

Florencia recordó 48 Aniversario de la inundación que afectó a la ciudad de Florencia, en la mañana de 4 Noviembre 1966 provocando 35 muerto, 17 en la ciudad 18 en provincia, incluyendo las dos víctimas más pequeñas, Armada de reparación y Leonardo Delgado, ambos sólo 3 años de Sesto Fiorentino. Las ceremonias, organizado por la 1996 dall’Associazione […]

9 novembre: torna la domenica del fiorentino

\ \ \

9 Noviembre: de nuevo en el domingo de la florentina

Torna la Domenica del fiorentino, entrada gratis el día de los museos cívicos de los nacidos y / o residentes en Florencia y alrededores. El 9 novembre la manifestazione prevede un programma estremamente ricco per grandi e piccini nei Musei civici fiorentini: in Palazzo Vecchio saranno proposte le consuete visite alla sezione ‘Tracce di Firenze’, ai Quartieri […]

Gonfalone d’Argento alla regista fiorentina Cinzia Th Torrini.

\ \ \ \ \

Banner del director de plata florentino Cinzia Th Torrini.

"Un premio a una mujer de la cultura que admiro y conozco personalmente pero, especialmente a un director florentino en que 30 años de carrera ha volado el nombre de nuestra región en el mundo con el objetivo de su cámara de filmar la historia épica de la gente común, della nostra Toscana e del genere femminile […]

La missione di Nardella e Razzanelli in Cina

\ \ \ \ \ \

La misión de Nardella y Razzanelli en China

Inaugurazione della prima sede del Sino Italian Design Exchange Center a Shanghai per le imprese fiorentine, firma del protocollo d’intesa per promuovere attività congiunte del Comune e dell’Università di Tongji e favorire la realizzazione del campus a Firenze e presentazione delle opportunità di trasformazione immobiliare a Firenze: sono solo alcuni dei risultati della missione in […]

Firenze rende omaggio a Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Florencia rinde homenaje a Giorgio La Pira

Hoy, 5 Noviembre, in occasione del 37° anniversario della morte del Professore, Palazzo Vecchio ospiterà docenti e autorità, tra le quali Romano Prodi e Lapo Pistelli, per il convegno “La questione lapiriana: la povertà oggi. Dalla povertà allo sviluppo e all’eguaglianza”, mentre la Biblioteca nazionale inaugurerà la mostra “La Pira, l’Europa dei popoli e il […]

Prefetto celebra la Giornata delle Forze Armate

\ \ \ \ \

Prefecto celebra Día de las Fuerzas Armadas

Si è celebrata martedì scorso la ricorrenza del 4 novembre “Giorno dell’Unità Nazionale, delle Forze Armate e del Decorato”. Le cerimonie si sono svolte in piazza dell’Unità Italiana con la commemorazione dei Caduti, l’Alzabandiera in forma solenne e l’intervento del prefetto Luigi Varratta che ha ricordato “il legame storico, istituzionale, sociale e culturale fra le nostre donne […]

La Torrini racconta l’artigianato fiorentino in un docu-film

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

El Torrini dice la artesanía florentina en una película documental

El director florentino Cinzia TH Torrini ha producido un documental para presentar el artigiato florentino: "Florencia fue la capital del arte y la artesanía", de productos gracias a la Cámara de Comercio de Florencia. El corto documental es un homenaje a Florencia y al director artístico Cinzia TH Torrini firmado por, grazie alla collaborazione della Fondazione di Firenze per l’Artigianato Artistico e […]

Il genio galileiano e il rapporto con Firenze, convegno  7 e 8 novembre

\ \ \ \ \ \ \

El genio de Galileo y su relación con Florencia, convención 7 y 8 Noviembre

El Presidente de la Cultura y Deportes del Palazzo Vecchio Maria Federica Giuliani presentó a la reunión anual de la Fua (Florencia Universidad de Las Artes), entidad académica que organiza la Fundación Palacios, estafar lo Stony Brook Universidad di Nueva York, Este evento internacional. “Tanti giovani studenti stranieri – spiega la Presidente Giuliani – finiscono sui […]

Al Teatro a Campi Bisenzio sabato 8 evento pro Sri Lanka

\ \ \ \ \ \ \ \

En el Teatro en Campi Bisenzio Sábado 8 evento para Sri Lanka

La Asociación Fabio Jonathan, Organización sin fines de lucro fundada en 2009, tiene como objetivo principal recaudar fondos para construir una escuela en Sri Lanka, donde enseñó Inglés y el uso de las computadoras a los niños pobres en un pueblo en el sur del país, en memoria de Jonathan, un joven que murió prematuramente. In Sri Lanka i bambini vivono in […]

Il Cavaliere del Giglio

\ \ \ \ \ \

El Caballero del Lirio

Una buena investigación para una novela histórica ambientada en Florencia en el siglo XIII, desgarrado por luchas internas entre güelfos y gibelinos y guerras con las ciudades vecinas. Bueno búsqueda de empleo, Dije, para una historia que es un híbrido de noticias y ficción. Híbrido, perché a tratti l’esposizione delle vicende cittadine “sommerge” ogni altra […]