Accueil » 2014 » Décembre » 24

Ci ritroveremo nel 2015: Auguri a tutti i nostri cari lettori

\ \

Nous nous réunirons à 2015: Meilleurs voeux à tous nos chers lecteurs

Il settimanale La Terrazza di Michelangelo in occasione delle Festività Natalizie e di Fine Anno sospende le pubblicazioni. Il prossimo numero quindi non uscirà il 31 Décembre 2014, mais la 7 Janvier 2015. Directeur Franco Mariani, assieme all’Editore e a tutta la Redazione augura a tutti i nostri affezionati lettori un Sereno e Felice Santo Natale e […]

Natale al Circo a Firenze con Moira Orfei

\ \ \ \ \ \ \

Noël au cirque à Florence avec Moira Orfei

Après trois ans d'absence de retour à Florence, avec son cirque Moira Orfei, faire un don spécial pour les Florentins: débuts le jour de Noël du nouveau spectacle "La Princesse et le Lion", avec Brigitta Ringlet et Stefano Orfei, le Nelson Mandela Forum à Florence. Les deux spectacles ont attiré plus 5500 personnes, […]

Capodanno: eventi alle Cascine e Oltrarno con provvedimenti del Comune alla circolazione

\ \ \ \ \ \ \ \

Nouvel an: événements au Cascine et Oltrarno avec des mesures de la Ville à la circulation

A des événements du Nouvel An dans le Cascine et dans Oltrarno, mais avec des mesures relatives aux mouvements préparés par la Ville, y compris ZTL sans arrêt jusqu'à ce que 8 del 1 Janvier, Tramway pas arrêter toute la nuit, 3 Lignes Ataf jusqu'à 22 et 5 navette. ZTL sans arrêt et les fermetures de zones où les événements auront lieu, pour démarrer de la place […]

Non è Natale senza il pranzo per gli emarginati di Sant’Egidio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ce ne est pas Noël sans déjeuner pour les marginalisés de Sant'Egidio

Anche quest’anno l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori ha partecipato al tradizionale pranzo di Natale offerto dalla Comunità di Sant’Egidio, avec la contribution des mêmes archidiocèse et divers sponsors, ospitando quasi 500 personnes, entre les pauvres, emarginati, personnes âgées, enfants, familles, che la stessa Comunità assiste tutto l’anno. Déjeuner cette année, il était possible de mettre un lit avec la précieuse contribution de: Archidiocèse de Florence, Ente Cassa […]

Sindaco Nardella Babbo Natale per i bimbi malati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Le maire de Santa Nardella pour les enfants malades

Comme la tradition a devenir, le maire de Florence, ce temps, pour sa première fois, Dario Nardella, en collaboration avec la Fondation Tommasino Bacciotti, apporté des cadeaux aux enfants hospitalisés à l'hôpital pédiatrique Meyer. La Mairie, déguisé en Père Noël, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]

Oltre 3200 iscritti all’iniziativa che valorizza il Presepe

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

De plus, 3200 inscrit dans l'initiative qui améliore la Nativité

Adhésions rave encore pour 12 ème édition de la Capannucce dans la ville, l'événement qui récompense tous les enfants et les jeunes gens qui font ou qui contribuent à faire à la maison, dans la paroisse ou à l'école à la crèche, vrai sens de Noël (représentés les prix de l'année dernière). De plus, 3200 enfants (alcune iscrizioni stanno arrivando anche in […]

Fine d’anno al Verdi con The Best of Musical

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Beaux anno d'al Verdi con The Best of Musical

Le meilleur de la musique, che chiude il 2014 au Teatro Verdi, in scena il 30 et 31 Décembre, è uno spettacolo emozionante, chorégraphie, qui attire le public, comme en témoigne notre tournage, faite à la fin du spectacle 30 Décembre. Pour le directeur Chiara Noschese – ce sera à Florence, une surprise, sur scène, come performer nello spettacolo del 31 Décembre – […]

Al Verdi Paolo Ruffini doppia di nuovo

\ \ \

Al Green Paolo Ruffini doubler à nouveau

Io doppio-il ritorno è lo spettacolo teatrale che ha reso celebre in tutta Italia l’ associazione Nido del Cuculo e la straordinaria bravura di Paolo Ruffini, bête de scène réelle, che questa volta si esibisce al Teatro Verdi di Firenze sabato 27 Décembre à 20,45 et le dimanche 28 à 16,45. Le risate sono […]

Al Puccini Katia Beni e Anna Meacci: Non c’è duo senza te

\ \ \ \

Au Puccini Katia Beni et Anna Meacci: Il ya duo sans toi

Ici, ils sont à nouveau! Katia Beni et Anna Meacci retour ensemble, avec une passe de surprendre, dans la formule deux qui a très bien réussi dans le partenariat réussi avec le spectacle Ticket & Tac e nelle dimostrazioni del Laboratorio di Teatro Comico che le ha viste protagoniste in scena con i loro allievi nelle esilaranti serate […]

Tra Pergola e Goldoni un Natale da favola

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Entre Pergola et Goldoni un conte de fées de Noël

Cette année, pour la première fois la Fondazione Teatro della Pergola propose un programme pour les enfants jusqu'à 99 année qui veulent accompagner leurs familles, dans les couloirs de la Pergola et Goldoni, souvent avec des spectacles en même temps. Protagonisti saranno gli attori dei Sei personaggi che diranno il Canto di Natale di Dickens […]

Page 1 de 3123